Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Rozpoczęcie urzędowania nowej Komisji, której przewodniczy Franco Maria Malfatti.
The new Commission takes office with Franco Maria Malfatti as its president.

europa.eu

W tamtym momencie jednak Frankie był uzależniony i siedział w więzieniu.
But, actually, Frankie, at that time, was a heroin addict and he was in jail.

TED

Franco, powiedziałeś, że jest to trzeci pod względem wielkości przemysł filmowy.
Franco, you described this as the world's third largest film industry.

TED

(śmiech) (aplauz) Frank, dotarłeś do zdumiewającego punktu w swoim życiu.
(Laughter) (Applause) And Frank, you've come to a place in your life, which is astonishing.

TED

Frank Wilson napisał książkę pt.: "The Hand" Spotkali się -- JPL ich zatrudniło.
Frank Wilson had written a book called "The Hand." ~~~ They got together -- JPL hired them.

TED

But without evidence, Frank wouldn't even print it in the want ads.
Ale bez dowodów Frank nie wydrukowałby tego nawet wśród ogłoszeń.

And, Frank, you be the father disciplining her for staying out after curfew.
A ty Frank będziesz ojcem niezadowolonym że była na dworze po godzinie policyjnej.

Will you tell me one more time what the teacher said, Frank?
Czy możesz mi powiedzieć jeszcze raz co powiedział nauczyciel, Frank?

Thanks Frank, I appreciate it but I must go home to my family.
Dzięki Frank, doceniam to, ale muszę jechać do mojej rodziny.

Eddie and Frank are asking how come you're not making the deal.
Eddie i Frank pytają, jak to się stało, że nie zawarliśmy umowy.

Frank was nice enough to give me some creative executive position.
Frank był na tyle miły że dał mi bardziej kreatywną posadę.

Frank was nice enough to give me some creative executive position.
Frank był tak miły i dał mi posadę jakiegoś asystenta.

Frank and I do thejob, but we're always looking for new opportunities.
Frank i ja robimy swoje, ale zawsze szukamy nowych okazji.

Frank is like a lost boy, never to return home.
Frank jest jak zaginiony chłopiec, który nigdy nie wrócił do domu.

Oh, Frank is third-wheeling on a date with his son.
Frank jest piątym kołem u wozu na randce swojego syna.

Frank, if I do land this jump, will you respect me?
Frank, jeśli wyląduję ten skok, zaczniesz mnie okazywać mi szacunek?

Frank says Baldwin was murdered on the way to the hospital.
Frank mówi że Baldwin został zamordowany w drodze do szpitala.

Frank, I came up here to sit on the sidelines and watch.
Frank, nie schodziłam tu po to aby siedzieć na brzegu i obserwować.

Frank felt for many years that his left leg was unnecessary to him.
Frank od wielu lat uważał, że lewa noga jest mu zbędna.

That Frank Sears is here to see him?
Frank Sears jest tu, że chce się z nim widzieć?

Frank thinks we should move, but I am uncomfortable.
Frank uważa, że powinniśmy się przeprowadzić, ale mi jest wygodnie.

Frank, I did the best that I could, and you know that.
Frank, zrobiłem to najlepiej jak potrafiłem i ty wiesz o tym.

If you leave now, there's a chance Frank might not kill you.
Jeżeli wyjdziesz teraz, to jest szansa, że Frank cię nie zabije.

When his father died as a child, Frank could never have been born.
Kiedy jego ojciec zginął jako dziecko, Frank nie mógł się urodzić.

It's in the bathroom. I can't go in. Uncle Frank's taking a shower.
Mój krawat jest w łazience, a wuj Frank się kąpie.

I don't like to be obtrusive when Frank's working, unless he needs my help.
Nie lubię przeszkadzać, gdy Frank pracuje, chyba że potrzebuje mojej pomocy.

Sign in right here, and Frank will show you
Podpisz się tu, a Frank pokaże ci drogę na górę.

This meeting is for people who have changed their lives for the better, Frank.
To spotkanie jest dla ludzi, którzy zmienili życie na lepsze, Frank.

Your drink is only about half as full as it should be, Frank.
Twój drink jest tylko w połowie pełny tak jak powinien, Frank.

You know, Frank, I'd never try to take your place with him
Wiesz Frank, ja nigdy nie próbowałem zająć twego miejsca przy nim.

Let's say you beat it. What do you think your cousin Frank'il think?
Załóżmy, że jakoś ci się uda, co twój kuzyn Frank sobie pomyśli?

Frank's in that building somewhere, and he's got the gun from your truck.
Chyba Frank jest gdzieś w tym budynku i ma broń z twojej ciężarówki.

Frank, give me what I want or I'm gonna bust your ass!
Dawaj mi Frank czego chce, bo inaczej skopie ci dupę.

That 's why Frank can't leave these traps for more than a day.
Dlatego właśnie Frank nie zostawia tych sideł na więcej niż jeden dzień.

Frank, you'd be surprised how people neglect their kids' teeth.
Frank, byłbyś zaskoczony wiedząc jak dużo ludzi zaniedbuje zęby swoich dzieci.

Frank, do you have something you'd like to say about this week's book?
Frank? Czy chciałbyś coś powiedzieć o książce z tego tygodnia?

Frank and me just learned that we have lost 20 percent of our pension.
Frank i ja właśnie się dowiedzieliśmy, że straciliśmy 20 procent z naszych emerytur.

Frank. How good are you and your little express pony? Really?
Frank, jak dobry jest pan i pana mały kucyk z dzikiego zachodu naprawdę?

Frank, you're a good man, but you've got to find another place to stay.
Frank, jesteś dobrym człowiekiem, ale musisz znaleźć sobie inne miejsce do życia.

Frank is one of these terrifying, ridiculously obscene paternal figures.
Frank jest jednym z tych przerażających, absurdalnie obrzydliwych ojcowskich postaci.

Frank, I have to ask you not to speak to my client.
Frank, muszę cię prosić, żebyś nie rozmawiał z moją klientką.

He's the only member of the invisibility team who still works here.
Frank Phillips jest jedynym członkiem zespołu do spraw niewidzialności, który nadal tu pracuje.

If you leave now, there's a chance Frank might not kill you.
Jeśli natychmiast wyjdziesz, to masz szansę, że Frank cię nie zabije.

I wonder how that other Frank could do those things.
Nie wiem jak tamten drugi Frank mógł robić te wszystkie rzeczy.

The getaway money that Frank and every other gangster keeps in his house.
Pieniądze na ucieczkę, które Frank i każdy inny gangster trzymają w domu.

Frank, his wife would hardly undress in front of him before.
Taki Frank, jego żona z ledwością rozbierała się przy nim.

There's still something wrong with this guy's head, Frank.
Ten gość nadal ma coś nie tak z głową, Frank.

It used to belong to our dad. His garage-door opener. Until Frank melted it.
To był otwieracz drzwi do garażu zanim Frank go nie stopił.

There's a special place in hell for guys like you, Frank.
W piekle jest specjalne miejsce dla takich jak ty, Frank.

I went through an agency working. So Frank was not involved.
Zaczęłam pracować poprzez inną agencję, więc Frank nie był w to zamieszany.

But, Frank, he was on a subway with groceries 5 miles uptown.
Ale, Frank, on był w metro z zakupami pięć mil dalej.

When I was little, I pretended Frank was singing it to me.
Kiedy ja byłam mała, udawałam,że Frank śpiewa ją dla mnie.

You said you were scared because Frank used to date her.
Mówiłeś, że boisz się, bo Frank kiedyś z nią chodził.

When I went in to get it, Frank was in bed.
Kiedy poszedłem tam, żeby ją wziąć, Frank był w łóżku.

No, Frank, every time he has a problem, he comes running to you
Nie, Frank, za każdym razem kiedy ma problem, ucieka wtedy do ciebie.