Słownik polsko-angielski

takt. turn; ek. reimbursement; żegl. gybing
~ bojowy - combat turn
~ językowy - phrase; expression
~ kosztów - ek. cost reimbursement
~ kół - wheel turn
~ w tył - back turn
~ wydatkow - expenditure reimbursement

Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

(oddanie) giving back, refunding, remitting, repaying, restoring, returning
zwrot akt do uzupełnienia: returning files for supplementationzwrot dokumentu: return of a documentzwrot kosztów: refunding of costszwrot pisma procesowego: return of the pleadingzwrot pozwu: return of the statement of claimzwrot sprawy do postępowania przygotowawczego: remission of the case to preperatory proceedings

Słownik terminów Unii Europejskiej polsko-angielski

repayments

Wordnet polsko-angielski


1. (money returned to a payer)
refund


2. (identifying word or words by which someone or something is called and classified or distinguished from others)
appellation, denomination, designation, appellative: :

3. (the act of changing or reversing the direction of the course
"he took a turn to the right")
turn, turning: :

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(obrót) turn
(oddanie czegoś) return
(wyrażenie) phrase, expression, locution
(obrót do tyłu, o 180 stopni) turnabout, turnaround
(refundacja) reimbursement, refund
(radykalna zmiana, odwrócenie) reversal
(spłata) settlement, repayment
~ nadpłaconej sumy rebate
~ nadpłaconego podatku tax rebate
~ do tyłu about turn, right-about turn
termin ~tu due date

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n masc C
1.
(obrót) bend
twist.
2.
(oddanie) return
repayment
reimbursement.
3.
(jęz) expression
phrase

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

1. repayment 2. return~ długu repayment of debt ~ kapitału repayment of principal~ kosztów reimbursement of cost ~ nadpłaty rebate~ nadpłaty podatku tax refund~ na kapitale return on capital ~ nadpłaty podatku tax refund ~ należności celnych repayment of duties ~ pełny full recovery~ podatku refund of tax~ podatku VAT refund of VAT ~ pożyczki repayment of loan ~ składek refund of contributions~ sumy nadpłaconej return of amount overpaid ~ zapłaconej prowizji return of commission ~ z inwestycji netto compounded annual return~ z kapitału return of equity ~ z majątku return on assets~ z opodatkowania ze względu na wiek podatnika age exemption gwarancja ~u pieniędzy money-back guaranteekoszty ~u return chargesżądać ~u to claim back

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

m refundment, repayment, return, turn, redelivery ~ cła customs refund ~ długu repayment of debt ~ długu hipotecznego repayment of mortgage debt ~ do wystawcy refer to drawer ~ kapitału principal repayment, repayment of principal, return of capital ~ kosztów reimbursement of cost ~ ku lewicy swing to the left ~ na inwestycji netto net return ~ na kapitale return on capital ~ na zaangażowanym kapitale return on capital employed ~ nadpłaty podatku tax refund, tax remission ~ niesłusznie pobranych dotacji repayment of unduly received grants ~ obciążenia chargeback ~ pierwotnemu właścicielowi reversion ~ podatku refund of tax ~ pożyczki repayment of loan ~ składek refund of contributions ~ składek ubezpieczeniowych return of premium ~ sumy return payment ~ sumy nadpłaconej return of amount overpaid ~ wewnętrzny materials returned note ~ zakupów purchases return, return outward ~ zapłaconej prowizji return of commission ~ ze sprzedaży return inward, sales return ~ z inwestycji return on investment ~ z inwestycji netto compounded annual return ~ z majątku return on assets “~ów nie przyjmujemy” ‘no refunds’ ~ z zainwestowanego kapitału return on capial employed ~ z opodatkowania ze względu na wiek podatnika age exemption koszty ~u return charges składka nie podlega ~owi the fee is non-returnable otrzymać ~ czegoś to recover sth żądać ~u to claim back, to redemand prosimy o ~ załączników please return the enclosed

Słownik medyczny polsko-angielski Iwona Kienzler

version n

Wielki słownik medyczny polsko-angielski 2011 r., Anna Słomczewska

turn, turning, version

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

TURN

REVULSION

RETURN

RESTORATION

EXPRESSION

PHRASE

LOCUTION

TERM

TURNABOUT

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska

refundment, repayment, return, turn, redelivery

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

m return
(obrót) turn
(wyrażenie) (set) phrase

Słownik biznesmena polsko-angielski 2006, Piotr Kapusta, Magdalena Chowaniec

refund, reimbursement

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

(oddanie) return
restitution
(obrót) turn
turning
ekon. repayment
jęz. term
phrase

Słownik gospodarki wodno-ściekowej polsko-angielski

ekon. reimbursement
~ nakładów - capital return, investment return
~ wydatków expenditure reimbursement

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami polsko - angielski 2003, Krzysztof Czekierda

ekon. return~ kosztów recovery of expenses~ nakładów capital return~ odpadów return of wastes

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

about-turn

apostrophe

idiom

recovery

refund

reimbursement

repayment

restitution

retake

reversal

swing

turning

twist

wrench

wrest

yield

Nowoczesny słownik polsko-angielski

word

turnaround

collocation

giveback

lurch

payback

about-face