(m.) avis, (f.) expertise, (f.) opinion







































~ bez zastrzeżeń - (f.) opinion sansréserve~ biegłego - (m.) avis d’expert~ na podstawie opinii - au dire desexperts~ doradcza - (m.) avis consultatif~ kontrowersyjna - (f.) opinioncontroversable/controversée~ na temat spraw rozpatrywanych przez trybunał - (f.) opinion sur lescas jugés au tribunal~ negatywna - (f.) opinion négative~ niewykorzystana - (f.) opiniondéfavorable~ odmienna - (f.) opinion contraire~ odrębna - (f.) opinion dissidente~ ogólnie przyjęta - (f.) opiniongénéralement adoptée/acceptée~ oparta na podstawie - (f.) opinionbasée sur~ o pracowniku - (f.) opinion sur letravailleur~ o pracy - (f.) opinion sur le travail, (f.) notation du travail de qn.~ podstawa opinii - (m.) fondéde l’opinion~ pozytywna - (f.) opinion favorable~ prawna - (m.) avis juridique~ projekt opinii - (m.) projetde l’opinion~ opracować - élaborer l’opinion~ publiczna - (f.) opinion publique~ rady zakładowej - (f.) opinion duconseil d’entreprise~ rozbieżność - (f.) divergenced’opinion~ sporządzić - dresser une opinion~ stracić dobrą opinię - perdresa bonne réputation~ szczegółowa - (f.) opinion détaillée~ tajna - (f.) opinion secrète~ według mojej opinii - à mon avis~ wiążąca - (m.) avis obligatoire~ wydać - faire une expertise~ wydanie opinii - (f.) délivranced’une opinion~ wyrażenie opinii - (f.) expressionde l’opinion~ wystawić opinię - délivrer uneopinion~ zakładu karnego o skazanym - (f.) opinion de l’établissementpénitentiaire concernant le condamné~ zakładu naukowo-badawczego - (f.) opinion d’un établissementchargé de recherches scientifiques~ zakładu pracy oskarżonego - (f.) opinion de l’établissementde travail sur l’accusé~ zasięgać czyjejś opinii - sonderl’opinion de qn.~ z zastrzeżeniem - (f.) opinionavec réserve