(f.) garantie légale
~ budowniczego dziesięcioletnia - (f.) garantie décennale du construc-teur~ odpowiedzialność z tytułu rękojmi - (f.) responsabilité écoulant de lagarantie légale~ powództwo z tytułu rękojmi - (f.) action en garantie~ przyjąć na siebie - assumer lagarantie~ przy sprzedaży - (f.) garantie de lavente~ skorzystać z - bénéficier de lagarantie~ urządzenie objęte rękojmią - (m.) appareil sous garantie~ wiary publicznej ksiąg wieczystych - (f.) foi publique des registresfonciers~ za wady - (f.) garantie des vices~ artykułów żywnościowych - (f.) garantie des vices de produitsalimentaires~ budynku - (f.) garantie des vicesde la construction~ dzieła - (f.) garantie des vicesde l’ouvrage~ fizyczne - (f.) garantie des vicesphysiques, (f.) promesse des défauts~ prawne - (f.) garantie des vicesde droit~ rzeczy - (f.) garantie des vicesde la chose~ sprzedanej - (f.) promesse des défauts de la chose vendue~ ukryte - (f.) garantie des vicescachés~ z mocy prawa - (f.) garantie juridique~ zrezygnować z - renoncer à la garantie
Polsko-francuski słownik terminologii prawniczej 2003 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz