à
â
æ
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
œ
ù
û
ü
Ÿ
Polsko-francuski słownik terminologii prawniczej 2003 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz

(m.) crime, (m.) meurtre







































~ bratobójstwa - (m.) fratricide~ ciężka - (m.) crime capital~ dokonać - commettre un meurtre~ doskonała - (m.) crime parfait~ dzieciobójstwa - (m.) infanticide~ hitlerowskie - (m.) crimes nazis~ i kara - (m.) crime et châtiment~ imputować komuś - imputer uncrime à qn.~ i wybryki - (m.) crime et sévices~ majątkowa - (m.) crime contrela propriété/le patrimoine~ matkobójstwa - (m.) matricide~ miejsce - (m.) lieu du crime~ międzynarodowa - (m.) crimeinternational~ monarchobójstwa - (m.) régicide~ morderstwo - (m.) meurtre, (m.) homicide~ narzędzie zbrodni - (f.) arme du crime~ na szkodę osób fizycznych - (m.) crime contre les particuliers~ na tle seksualnym - (m.) crime/ (m.) meurtre à motif sexuel~ nie popłaca - (m.) crime ne paie pas~ nieprzedawnienie zbrodni przeciwko ludzkości - (f.) non-prescription descrimes contre l’humanité~ obrazy majestatu - (m.) crime delèse-majesté~ o charakterze niepolitycznym - (m.) meurtre d’un caractère apolitique~ ohydna - (m.) crime crapuleux~ ojcobójstwa - (m.) parricide~ okrutna - (m.) crime cruel~ polityczna - (m.) crime politique~ popełnić - commettre un crime/un meurtre~ popełniona w afekcie - (m.) crimecommis sous l’affect, (m.) crimepassionnel~ prowadzić śledztwo w sprawie - mener l’enquête dans une affairede crime~ przeciwko bezpieczeństwu państwa - (m.) crime contre la sűreté de l’état~ przeciwko ludzkości - (m.) crimecontre l’humanité~ przeciwko naturze - (m.) crime contrenature~ przeciwko obyczajności - (m.) crimecontre les moeurs~ przeciwko pokojowi - (m.) crimecontre la paix~ spisek dla popełnienia - (m.) complotcontre la vie de qn.~ stanu - (f.) haute trahison~ syndykat - (m.) syndicat du crime~ szukajcie osoby, której zbrodnia przynosi zysk a znajdziecie winnego - cherchez à qui profite le crime etvous aurez le coupable~ usiłowanie - (f.) tentative de crime~ w afekcie - (m.) crime passionnel~ wojenna - (m.) crime de guerre~ wykorzenić - couper le crime à laracine~ występek i wykroczenie - (m.) crime, délit et contravention~ wzrost - (m.) accroissement descrimes~ zapobiegać - prévenir un meurtre~ z chęci zysku - (m.) crime ayantpour mobile un profit matériel~ zgłosić policji - dénoncer unmeurtre à la police~ z niskich pobudek - (m.) crime auxmobiles abjects, (m.) crime pour devils motifs~ z premedytacją - (m.) crime avecpréméditation