Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It will encourage the industry to invest in abatement measures.
Skłoni on przemysł do inwestowania w środki łagodzące.

statmt.org

However, the contribution of biogas from manure to the abatement of greenhouse gases requires further research.
Jednakże przyczynianie się biogazu z nawozu naturalnego do redukcji gazów cieplarnianych wymaga przeprowadzenia dalszych badań.

statmt.org

These include dedicated income support and abatements, and incentives to improve the energy efficiency of domestic households.
Obejmują one dedykowane wsparcie dochodów oraz ryczałty, a także zachęty ukierunkowane na poprawę efektywności energetycznej gospodarstw domowych.

statmt.org

However, a solidarity and compensation fund is necessary for the abatement of the consequences of this loss of specialists.
Niezbędne jest jednak stworzenie funduszu solidarności i funduszu wyrównawczego mających na celu zredukowanie konsekwencji takiej utraty specjalistów.

statmt.org

The potential materialisation of these risks – or their abatement – requires close monitoring.
Aby uniknąć urzeczywistnienia się zagrożeń dla stabilności cen – lub złagodzić ich negatywne skutki – należy dokładnie monitorować rozwój sytuacji gospodarczej.

ECB

It will encourage the industry to invest in abatement measures.
Skłoni on przemysł do inwestowania w środki łagodzące.

However, the contribution of biogas from manure to the abatement of greenhouse gases requires further research.
Jednakże przyczynianie się biogazu z nawozu naturalnego do redukcji gazów cieplarnianych wymaga przeprowadzenia dalszych badań.

However, a solidarity and compensation fund is necessary for the abatement of the consequences of this loss of specialists.
Niezbędne jest jednak stworzenie funduszu solidarności i funduszu wyrównawczego mających na celu zredukowanie konsekwencji takiej utraty specjalistów.

Some research suggests that methane losses during production, and emissions of nitrous oxide when digestate is applied to the land, can negate any potential for greenhouse gas abatement.
Niektóre badania sugerują, że utrata metanu podczas produkcji i emisje podtlenku azotu, podczas gdy odpad pofermentacyjny stosowany jest w glebie, mogą przeczyć redukcji gazów cieplarnianych.

The benefits and positive aspects include, in particular, agreements on working standards for airline staff, sharing good practice with regard to noise abatement, strengthening cooperation in the field of environmental protection etc.
Korzyści i pozytywne aspekty umowy obejmują w szczególności uzgodnienia dotyczące norm zatrudnienia pracowników linii lotniczych, dzielenie się dobrymi praktykami w zakresie walki z hałasem, wzmocnienie współpracy w dziedzinie ochrony środowiska itd.

rapporteur. - Mr President, the potential for carbon capture and storage technology to achieve vast reductions and abatement in CO2 emissions into the atmosphere is something we simply must grasp.
sprawozdawca. - Panie przewodniczący! Musimy po prostu określić możliwości uzyskania znacznych redukcji i ograniczenia emisji CO2 do atmosfery dzięki zastosowaniu technologii wychwytywania i składowania dwutlenku węgla.

Buildings are responsible for nearly half the CO2 emissions not included in the EU emissions trading certificate scheme, offering a major potential for cutting these emissions, with negative or low abatement costs.
Budynki odpowiadają za niemal 50 % emisji dwutlenku węgla w sektorach nieobjętych unijnym systemem handlu uprawnieniami do emisji, co pozwala na znaczne ograniczenie tych emisji przy zerowych, a nawet ujemnych kosztach.