Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

For example, there's more money put into baldness drugs than are put into malaria.
Na przykład, więcej pieniędzy przeznaczanych jest na leki zwalczające łysienie niż na walkę z malarią.

TED

This is the bald truth about what EU citizens think.
Tak wygląda naga prawda o tym, co myślą obywatele UE.

statmt.org

Now, baldness, it's a terrible thing.
Tak, łysienie to naprawdę straszna sprawa.

TED

Ye are the children of Jehovah your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
Synami jesteście Pana, Boga waszego: nie będziecie się rzezać, ani czynić łysiny między oczyma waszemi nad umarłym;

Jesus Army

And in that day did the Lord, Jehovah of hosts, call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:
Nadto, gdy wołał Pan, Pan zastępów, dnia onego do płaczu i do narzekania, i do obłysienia się, i do przepasania się worem;

Jesus Army

Politics may be, as the cliche has it, showbusiness for ugly people, but it is not showbusiness for bald people.

www.guardian.co.uk

Polly Samson's new book of short stories is called Perfect Lives, a rather provocative title, I can't help thinking, given the bald facts of Samson's life, which does, at a glance, seem pretty perfect.

www.guardian.co.uk

During my "beauty journey", I've had Ming The Merciless peaks of evil, a bald patch like Vanilla Ice and a period drawing the whole lot back on in pencil stripes.

www.guardian.co.uk

I even shaved my pudenda completely bald to ensure a smooth crotch line, although I needn't have bothered because there were four layers of fabric between it and the wildly cheering live audience.

www.guardian.co.uk

What if I found something to cover up the bald area?
Więc pomyślałem, że powinienem znaleźć coś, żeby przykryć tę łysinę.

Think of all the bald children wouldn't they just love her?
Pomyśl o tych wszystkich dzieciach. One ją kochają.

He asked me to give you something. The bald man.
Poprosił mnie, bym coś ci dał, ten łysy pan,

You can buy the sports car when you're 47 and bald.
Kupisz sobie sportowy samochód, jak będziesz miał 47 lat i łysinę.

Two weeks later, and I was bald as a baby's behind.
Dwa tygodnie później i byłam łysa jak pupa dziecka.

I think sometimes that all my hair will fall out and I'll be bald.
Czasem myślę, że kiedyś wypadną mi włosy i będę całkiem łysa.

You want to be bald, do what I did, wait a while.
Chcesz być łysy? Zrób to co ja. Poczekaj trochę.

Everyone would love a bald that will not stop crying.
Świat pokocha łysą dziewczynę, która nie przestaje płakać.

You'd better polish off that bald face I gave you.
Lepiej skorzystaj z tej piersiówki, co ci dałam.

I like that little bald shit, you know what I'm saying?
lubię, że mało łyse gówno, wiesz, co mówię?

I think a bald spot makes you look more sophisticated.
Postąp, Fifi. myślę łyse miejsce robi tobie spojrzenie bardziej wyszukane.

I noticed the other day that there was a bald guy here?
Zauważyłam, że wczoraj był tu taki łysy gość...

Oh, you didn't see the steam coming off his bald head?
A nie widziałeś tej pary uchodzącej z jego łysej głowy?

Now, does that tire look bald to you or not?
A teraz, czy te opony wyglądają na łyse czy nie?

Now, back to the bald sister. What's going on with that?
A wracając do łysej siostry. O co w tym chodzi? W prawo!

It has to be perfectly bald, like that, you see.
Musi być kompletnie łysa, tak jak ta, widzisz?

They found some little bald guy to wave from the balcony.
Umieścili jakiegoś małego łysego faceta, który macha teraz z balkonu.

Bald eagles should be allowed to make their own decisions!
Bald Eagles powinno być dozwolone do podejmowania własnych decyzji!

That white, bald head policeman hit me on my chest.
Ten biały, łysy policjant uderzył mnie w pierś.

The old, bald white guy was dead before he got to Cedars.
Stary, łysy, biały facet. Zmarł w drodze do szpitala.

Then why does that bald policeman sit outside and watch your apartment?
Więc czemu ten łysy gliniarz siedzi w samochodzie i obserwuje twoje mieszkanie?

We can be sure that maniac bald guy is not here.
Jesteście pewni, że nie ma tu tego łysego maniaka?

One was black and bald and kind of young, maybe 30.
Jeden był czarny i łysy i w miarę młody, może koło 30-stki.

Do you have a bald head or a big beIly?
Masz łysą głowę albo duży brzuch?

The last one was so old and he was bald.
Ostatni był taki stary. I łysy!

That could be any bald guy. Look at me.
To mogłoby być jakimś łysym facetem. patrzeć na mnie.

I had a better chance of getting that bald, black brother on The Practice.
Równie dobrze mogli mi dać tego łysego czarnucha z serialu The Practice.

Was he bald, with an odd cadence to his voice?
Ten mężczyzna, który panią zaatakował, był łysy i mówił z dziwnym akcentem?

But even the bald Dewberry boys don't want to be my friend, anyway.
Ale nawet łysi bracia Dewberry nie chcą być moimi przyjaciółmi.

No, he's not totally bald, just a little patch in front.
Nie, nie jest całkowicie łysy, ma mały pasek z przodu.

Every time I see him, he keeps going bald.
Za każdym razem kiedy go widzę, zawsze jest łysy.

I want to sight - see Delhi, not your bald head.
Chcę zobaczyć Delhi, a nie twoją łysinę.

You're a grownup man, you got a bald spot already!
Przecież jesteś dorosłym mężczyzną, już masz łysinę na głowie!

She makes the women I dream about look like fat, bald men. Go over.
Przy niej kobiety, o których marzę są niskie, grube i są łysymi facetami!

These will be perfect to cover my bald spot.
Te spinki będą idealne do zakrycia mojej łysiny.

Five generations- not one bald head in my family.
Pięć pokoleń, żadnego łysego w mojej rodzinie.

This is the bald truth about what EU citizens think.
Tak wygląda naga prawda o tym, co myślą obywatele UE.

Why not a horse, a beetle or a bald eagle?
A nie koniem, żukiem albo orłem?

They were bald with huge marshmallowy heads and tiny arms.
Byli łysi z dużymi, delikatnymi głowami i małymi rękami.

You are not going to see a bald eagle?
Chyba nie zamierzasz iść zobaczyć łysego?? orła?

Tell him you presume that, since he's fat, rich and bald.
Powiedz mu, że tak zakładasz, bo jest bogaty, gruby i łysy.

One's got long white hair, the other's a big fella, bald.
Jeden ma długie, siwe włosy, drugi to duży gość, łysy.

I think I even told him his hair dried fast because he's bald.
Palnęłam nawet, że włosy szybko mu schną, bo jest łysy.

Why aren't you going bald since you're so ugly?
Wy nie łysiejecie pomimo tego, że jesteście szpetni.

That's because being short and bald doesn't hurt anybody.
Bo bycie niskim i łysym nikogo nie krzywdzi.

Come on, you know you want that bald eagle back.
No co ty? Marcy przecież chcesz z powrotem tego łysulca.