bandit
~ uzbrojony po zęby - bandit armed to the teeth
1. (an armed thief who is (usually) a member of a band)
bandit, brigand
synonim: zbir
synonim: opryszek
synonim: rzezimieszek
synonim: oprych
2. (a cruel and brutal fellow)
bully, tough, hooligan, ruffian, roughneck, rowdy, yob, yobo, yobbo: : synonim: zbir
synonim: opryszek
synonim: rzezimieszek
synonim: oprych
bandit, robber, gangster
"
jednoręki ~"
(automat do gry) one-armed bandit
n masc C (colloq)
1. (włamywacz) burglar.
2. (przestępca) thug
m bandit, robber, mugger
gunman
bryt. fig. pot.
jednoręki bandyta - (automat do gry hazardowej) onearmed bandit
BANDIT
BRIGAND
ROBBER
RUFFIAN
TOUGH
GANGSTER
GUNMAN
THUG
HIGHWAYMAN
bandit, thug, cutthroat, robber, rascal
m bandit, robber
bandit
robber
criminal
cut-throat
mugger
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
gdy ojciec z synem, jak bandyci, złodzieje, jak Rzymianie, wrząc, gotując się w nienawiści
while father and son, like thugs, like thieves, like Romans, simmered and hissed and hated,
Jest tak dlatego, ponieważ bandyci i przestępcy nie boją się prawa.
It is because the thugs and criminals do not fear the law.
Jednakże, ta godna pochwały inicjatywa uderza nie tylko w pedofilów, morderców i uzbrojonych bandytów.
However, this laudable initiative does not just target paedophiles, murderers and armed robbers.
I nie mam na myśli, że zrobił z Lego coś, co wyglądało jak jednoręki bandyta. ~~~ Mam na myśl, że zrobił jednorękiego bandytę z Lego.
And I don't mean he made Lego that looked like a slot machine; I mean he made a slot machine out of Lego.
Po zakończeniu demonstracji zaatakowało tę grupę kilkunastu bandytów, pobili ich, wyrwali transparenty z logo Partii Europejskich Socjalistów.
When the demonstration was over, the group was attacked by about a dozen thugs who beat them up and snatched banners with the logo of the Socialist Group in the European Parliament.