Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This is particularly surprising given that one of the judges, baroness Hale, has previously expressed the view that development in this area should be dealt with by legislative reform rather than judicial development and gave a dissenting opinion in today's judgment.

www.guardian.co.uk

A Home Office spokesman said: "The Home Office and HMIC wanted to avoid duplicating the work of the reviews by baroness Stern and Sara Payne which extensively examined the experience of victims of rape.

www.guardian.co.uk

Murdoch will have an opportunity respond to Thompson's comments later this month when he delivers the first baroness Thatcher lecture in London.

www.guardian.co.uk

Indeed only two weeks ago baroness Buscombe argued successfully at the Oxford Union in support of the notion public figures do have a right to a private life.

www.guardian.co.uk

The baroness and I want nothing but to help you.
Baronowa i ja chcemy tylko wam pomóc.

I fear, Baroness, anything larger might make her fall over.
Obawiam się, baronowo, że cokolwiek większego może ją przewrócić.

Baroness, I would urge you please to answer my following question.
Pani baronesso, proszę zatem o odpowiedź na następujące pytanie.

You should bring it up with the Baroness and stick to shopping.
Pogadaj o tym z baronową, a teraz zajmij się kupowaniem.

Baroness Ashton was not able to remain with us today.
Pani baronessa Ashton nie mogła uczestniczyć w dzisiejszym spotkaniu.

Baroness Ashton, you have not said a single word about that.
Pani Baronesso Ashton, nie wspomniała Pani o tym ani jednym słowem.

Baroness Ashton has not received a vote in her life.
Pani baronessa Ashton nie otrzymała ani jednego głosu w swoim życiu.

Why don't you join us tonight, Baroness, as our guest of honor?
Więc czemu nie dołączy pani do nas dzisiaj wieczorem Baronowo, jako nasz gość honorowy?

Baroness Ashton, who is responsible for foreign policy, has not taken a stand on the subject.
Baronessa Ashton, która jest odpowiedzialna za politykę zagraniczną, nie zajęła stanowiska w tej sprawie.

If you need a witness for the contract, Baroness, I'm at your service.
Jeśli potrzebuje pani świadka przy zawarciu transakcji Baronowo, jestem do pani usług.

The last time he visited the baroness, he stayed for a month.
Ostatnio jak pojechał do baronowej, nie było go miesiąc.

And the Baroness, what did you tell her?
A baronowa, co jej powiedziałaś?

We are always bound by honesty in all matters, including this one, Baroness.
Zawsze kierujemy się uczciwością we wszystkich sprawach, w tym i w tej, pani baronesso.

Baroness Ashton, you must now draw some conclusions from the report.
Pani Baronesso Ashton! Musi Pani teraz wyciągnąć wnioski ze sprawozdania.

We look to you, Baroness Ashton, to bring those forward.
Bierzemy z Pani przykład, Pani Baronesso, chcemy do tego doprowadzić.

Don't do anything for him, thank you, Baroness.
Nie rób nic dla niego, baronowo. Dziękuję.

I would ask you, Baroness Ashton, to take this to heart.
Proszę wziąć to sobie do serca, pani baronesso Ashton.

Baroness Ashton should have been responsible for ensuring better coordination.
Baronessa Ashton powinna wziąć odpowiedzialność za zapewnienie lepszej koordynacji.

There is a great deal of work here for you, Baroness Ashton.
W tym zakresie wiele pozostaje Pani do zrobienia, Pani Baronesso Ashton.

Six points are going to be discussed with Baroness Ashton.
Jest sześć punktów do omówienia z panią baronessą Ashton.

The Baroness doesn't want to see anyone.
Baronowa nie chce nikogo widzieć.

I do love you, my beautiful Baroness.
Kocham cię, moja piękna Baronesso.

The same noble feeling you share with Baroness von Kraj?
Tych samych szlachetnych uczuciach, jakie dzieliłeś z Baronową von Kraj?

In the course of our work together, this has not always been the case, Baroness Ludford.
Pani poseł baronesso Ludford! Nie zawsze tak wszystko dobrze się układało w naszej współpracy.

I have one very concrete question to you, Baroness Ashton.
Mam jedno bardzo konkretne pytanie do pani, baronesso Ashton.

Baroness Ashton, you are the one who should and must be the united voice of Europe.
Pani baronesso, to pani powinna i musi uosabiać wspólny głos Europy.

I did not say that Baroness Ashton was a communist.
Nie powiedziałem wcale, że baronessa Ashton jest komunistką.

Essentially, Baroness Ashton, we want you to play a key role.
W istocie, baronesso Ashton, chcemy, aby odgrywała pani kluczową rolę.

I have sent you a copy of my report, Baroness Ashton.
Baronesso Ashton! Przesłałem Pani egzemplarz tego sprawozdania.

It would be significant, Baroness Ashton, if you could tell us something more in this respect.
Baronesso Ashton! Dobrze by było, gdyby powiedziała nam Pani coś więcej na ten temat.

I therefore fully agree with the words of Baroness Ashton.
Dlatego też całkowicie zgadzam się ze słowami baronessy Ashton.

The letter we received from Baroness Ashton is no strategy.
W piśmie, które otrzymaliśmy od baronessy Ashton, nie ma strategii.

This needs to be explained to us better, Baroness Ashton.
Musi Pani nam to lepiej wytłumaczyć, Pani Baronesso Ashton.

This comment is intended for you, in particular, Baroness Ashton.
Ta uwaga skierowana jest w szczególności do pani, pani baronesso.

We expect your guidance on this major issue, Baroness Ashton.
Baronesso Ashton, spodziewamy się pani opinii w tej ważnej sprawie.

Here is the very important leadership role - yours, Baroness Ashton.
W tym bardzo istotna jest rola zwierzchnika - rola pani, baronesso Ashton.

Let us take, for example, my own country's candidate, Baroness Ashton.
Weźmy chociażby kandydatkę z mojego własnego kraju, baronessę Ashton.

You truly believe in the devil, Baroness?
Naprawdę wierzy pani w diabła?

Baroness, may I ask you something?
Baronowo, mogę cię o coś spytać?

Send a team to rendezvous with Storm Shadow and the Baroness.
Proszę wysłać oddział na spotkanie ze Storm Shadow u Baronowej.

Baroness Ashton is very clearly working on this.
Baronessa Ashton zdecydowanie nad tym pracuje.

Therefore, Baroness Ashton, we must express our opinion loud and clear.
Dlatego, Pani Baronesso Ashton, musimy głośno i jasno wyrazić nasze stanowisko.

However, we need to revise completely our current foreign policy, Baroness Ashton.
Musimy jednak całkowicie zmienić naszą obecną politykę zagraniczną, Pani Baronesso Ashton.

This is not a criticism, Baroness Ashton, but rather a question of powers.
Baronesso Ashton, to nie jest krytyka, tu chodzi raczej o kwestię kompetencji.

Baroness Ashton, you have an important role; please fulfil it to the utmost, in the knowledge that the time available is quickly running out.
Pani Baronesso Ashton! Przypadła Pani istotna rola; proszę ją jak najlepiej odegrać, mając świadomość, że dostępny czas szybko się kurczy.

Baroness, coffee from the new coffee pot for Count Vronsky.
Baronowo, kawa z nowego dzbanka dla hrabiego Wrońskiego.

I must see the Baroness.
Muszę zobaczyć się z Baronową.

Baroness Ashton said that some progress has been made, and of course it has, but there are severe problems still.
Pani baronessa Ashton powiedziała, że dokonał się pewien postęp. To prawda, chociaż nadal istnieją poważne problemy.

I also firmly believe that Baroness Ashton will coordinate this team well.
Ufam również mocno, że baronessa Ashton będzie dobrze koordynowała ten zespół.

There is a great deal of development work to be done over the next few months and this also applies to Baroness Ashton.
W najbliższych miesiącach do wykonania będzie bardzo dużo pracy i dotyczy to także baronessy Ashton.