(Noun) but; botek; trzewik; kozaczek; kalosz; technika bagażnik, kufer; blokada koła; historia narzędzie tortur; korzyść, pożytek, dopłata; gumowy wąż do odladzania; militarny rekrut, kot; kopniak, kop; łatka na dętkę;
elastic-side boot - kamasz;
give sb the boot - wylać|wyrzucić kogoś z pracy; kopnąć coś;
get the boot - dostać kopa; zostać wyrzuconym z pracy;
climbing boots - buty do wspinaczki;
the boot is on the other leg. - Jest zupełnie inaczej.;
boots - (Noun) buty, obuwie; pucybut w hotelu, czyścibut hotelowy;
have one’s heart in one’s boots - czuć ciężar na duszy;
die with one’s boots on - polec na polu walki; umrzeć przy biurku; umrzeć niespodziewanie;
pair of boots - para butów;
be too big for one’s boots - strugać ważniaka, zbytnio przejąć się swoją rolą;
put the boot in - kopać leżącego;
to boot - na dobitkę, w dodatku, na dodatek, do tego jeszcze;
thigh boot - but za kolano;
boot up the backside - kopniak w tyłek;
calf-length boot - but do pół łydki;
high boots - buty z cholewami;
you can bet your boots that. - [object Object];
the boot is on the other foot. - Jest zupełnie na odwrót.;
(Verb) kopnąć; skopać; przydać się, obuć; sport stracić piłkę; zdać się na coś;
boot up - technika uruchomić, zainicjować, załadować;
boot sb out - przepędzić kogoś, wylać kogoś; zwalniać kogoś z pracy;
n C
1. (footwear) but
trzewik
riding ~s buty do jazdy konnej
to be too big for one's ~s być zarozumiałym
the ~ is now on the other foot sytuacja jest odwrotna
to have one's heart in one's ~s być przerażonym.
2. (dismissal) zwolnienie z pracy: he got the ~został zwolniony
~togive sb the ~zwalniać kogoś.
3. (trunk ofa car) bagażnik.
4. (comput) ładowanie początkowe, inicjowanie (systemu operacyjnego) .~ cpds ~black n pucybut
~ lace n sznurowadło
~leg n przemyt: ~leg whisky
~legger n przemytnik
(colloq): ~ licker n lizus
~ maker n szewc
~ polish n pasta do obuwia.vt/vi
1. (put boots on) obuwać.
2. (kick) kopać.
3. (discharge, dismiss) zwalniać: to~ sb out of his job wylewać kogoś z pracy.
4. (comput) ładować system operacyjny
uruchamiać komputer.
5. (disable a vehicle) zakładać blokadę na koło pojazdu.
but, but z cholewką, kozaczek, bagażnik (w samochodzie)
(pot.) kopnąć, kopać (kogoś)
put the ~ in (pot.) ~kopać leżącego
get the ~ (pot.) ~dostać kopa, wyrzucić z pracy
~ out wyrzucić z pracy
high ~s buty z cholewami
inicjalizacja systemu
ładowanie systemu
botek
rozruch
bootowanie
uruchomienie systemu
start systemu
bu:tn Bagażnik samochodowy It was found in the boot (Znaleziono to w bagażniku) - Sunday Times (1999) He then wrapped her body up in polythene, and placed her in the boot of his Ford Escort (Następnie zawinął jej ciało w folię polietylenową i wsadził do bagażnika swojego Forda Escorta) - BBC News [program BBC-TV] (2002)
s but
butn Klamra blokująca koło; blokada koła (zakładana w nieprawidłowo zaparkowanych samochodach) " Boot" is a yellow steel wheel attachment locking your vehicle in place (" Klamra" to żółty kawał metalu nakładany na koło, który unieruchamia wasz pojazd) - Jim Crotty (1997)
butv Zakładać klamrę blokującą; zakładać blokadę (na koło źle zaparkowanego samochodu) You know what happened? I got booted (Wiesz, co się stało? Założyli mi blokadę na koła) - Student University of Alabama (1999) My car was booted (Założyli mi blokadę na koła) - Atlanta Journal-Constitution (2000)
BUT
BUCIK
BAGAŻNIK
NARZĘDZIE TORTUR
WĄŻ GUMOWY DO ODLADZANIA
REKRUT
OBUĆ
PRZYDAĆ SIĘ
N but
N bagażnik
V przykopywać
V uruchamiać system
V kopać leżącego
V woda sodowa uderza mu do głowy
V zostać wyrzuconym z pracy
V w dodatku
V Phras wywalać (z pracy, organizacji)
1. (an instrument of torture that is used to heat or crush the foot and leg)
hiszpańskie buty
synonim: the boot
synonim: iron boot
synonim: iron heel
2. (compartment in an automobile that carries luggage or shopping or tools
"he put his golf bag in the trunk")
bagażnik: : synonim: luggage compartment
synonim: automobile trunk
synonim: trunk
3. (the act of delivering a blow with the foot
"he gave the ball a powerful kick"
"the team's kicking was excellent")
kopnięcie: : synonim: kick
synonim: kicking
4. (the act of delivering a blow with the foot
"he gave the ball a powerful kick"
"the team's kicking was excellent")
podanie: : synonim: kick
synonim: kicking
bagażnik
wysoki but
but wojskowy
kozaczek, trzewik
bagażnik
inicjować, zapuszczać, bootować
pokrowiec na statyw
przygotowanie uruchomienia komputera
inicjowanie
ładować
wysoki
but; bagażnik (pojazdu)
~, luggage - bagażnik
bagażnik m
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
They might be boot-strapping life on planets, trying to terra-form and spread civilization.
Mogą pielęgnować życie, terraformować planety i rozprzestrzeniać cywilizację.
-- so she decides to buy a pair of brown leather boots and hot pink sandals from your website.
Postanawia kupić brązowe pantofle skórzane i różowe sandałki.
He says, "We need more boots on the ground in Afghanistan."
Udaje się on do Strasburga i mówi: "Potrzebujemy więcej żołnierzy w Afganistanie".
The boot camp sergeant made us recite it like a prayer...
Sierżant na obozie, kazał nam to recytować jak modlitwę.
Nobody knew -- everyone thought they were wooden boots.
Nikt nie zauważył - myśleli, że to drewniane kozaczki.
Activists worked the crowd, exhorting people to boot out Reid.
I'll be back tonight," before her mother was spirited off to a socialist boot camp.
' So I did and I did a bit of fishing and caught a boot full of custard.
"Tattooing was illegal in prisons, so prisoners made tattoos by melting down boot heels and mixing the solution with blood and urine.
How about the boot he had put on my car?
A co z blokadą, którą on założył na samochód?
Do you want the boot taken off your car or not?
Chcesz mieć zdjętą blokadę z koła czy nie?
How am I going to find you with only one boot?
Jak mam się znaleźć tylko jeden but?
Last night they took a new brown boot and today an old black one.
Zeszłej nocy ktoś zabrał mój nowy brązowy but, a dziś stary czarny.
You should tell them to go ahead and check my boot.
Mozesz im powiedzieć, żeby się nie krępowali i sprawdzili moje buty.
You're not going to like this, but I got to take your boot off.
Nie spodoba ci się ten pomysł, ale muszę zdjąć ci but.
I mean to beat you to death and drink your blood from a boot.
Chodzi mi o to, żeby zatłuc cię na śmierć i naszczać ci na grób.
So it looks like I get to go to boot camp before you do.
Wgląda więc na to, że to ja pojadę na obóz pierwsza.
Maybe I should lock her in the boot of a car.
Może powinnam ją zamknąć w bagazniku samochodu?
You should tell her that looks really good with a chocolate boot.
Powinieneś jej powiedzieć, że wygląda naprawdę nieźle z czekoladowymi butami.
But after boot camp, I ain't so sure it was such a good deal.
Ale po obozie szkoleniowym nie jestem pewien czy dobrze wybrałem.
I don’t want to be the pebble in your boot.
Nie chce być kamieniem w twoim bucie.
I don't want to hear another word about this boot camp nonsense.
Nie chcę ani słowa o tym obozie.
I'll get some boot wax, and they'll be like new.
Przyniosę trochę wosku do butów. Będą jak nowe.
You will find a white car with an open boot
Znajdź biały samochód z otwartym bagażnikiem
Why do I have my boot on your table?
Dlaczego kładę but na Twoim stole?
Maybe I tracked something in and she fell on my boot print.
Może coś tam przywlokłem, a ona upadła na ślad mojego buta.
She smoked, but it's against the rules at boot camp.
Ona pali, ale to jest niezgodne z zasadami.
I'll just put it in the hollow heel on my boot.
Włożę ją sobie do wydrążonego obcasa w bucie.
I got to get that boot off my car.
Muszę zdjąć tę blokadę z samochodu.
I saw his boot print, the cross made with nails.
Widziałem ślad jego buta, znak krzyża ułożony z gwoździ.
I'm just being hard on you so you're not completely unprepared for boot camp.
Jestem po prostu ciężko na Ciebie więc nie jesteś całkowicie nieprzygotowany na obozie.
So, uh, why wasn't the boot still on his foot?
Dlaczego więc na jego nodze nie ma buta?
The man with the gun, his boot had a yellow stripe.
Człowiek z pistoletem, miał przy bucie żółty pasek.
Yeah, why don't you come a little closer so my boot can hear you?
Taa, a może podejdziecie trochę bliżej, tak żeby mój but was usłyszał.
Empty boot and not enough cliency is very bad image.
Pusta budka i za mało pieniędzy. To naprawdę zły obraz.
You bring me my shopping and you lose money to boot.
Przynosi mi Pan zakupy, i do tego jeszcze traci pieniądze.
And the credit card and the boot on my car!
I ta karta kredytowa, i blokada samochodu.
You couldn't even do one boot. You can barely stand!
Nie mogliście nawet ogarnąć jednego Buta Ledwo stoicie na nogach!
It's not like this is a real boot camp.
To nie jest prawdziwy obóz dla rekrutów.
Every man worth his salt, and crazy to boot.
Każdy z nich jest wart swej ceny. I do tego kompletnie szalonym.
Boot print in the mud up the hill matches one they found inside.
Odcisk buta z błota na górze pasuje do śladów pozostawionych w środku.
I had an idea for a boot, just now measured her for it.
Mam pomysł na specjalny but, i właśnie go wymierzyłem.
Let me get this goddamn hitchhiker out of my boot.
Muszę wyjąć tego pieprzonego autostopowicza z mojego buta.
Because the part we need Mom sits in the boot of her cunt.
Ponieważ część którą potrzebujemy Mama usiądzie w inicjowaniu jej cunt.
Kojak and I were very excited about that boot tip.
Kojak i ja, byliśmy bardzo podekscytowani tą ozdobą.
Like when you smashed his boot with your nose?
Jak wtedy gdy rozwaliłem mu buta na swoim nosie?
And he was nice to Taco to boot, okay?
I był tak miły dla Taco, aż mdliło.
One in the morning, a little to boot.
Jeden rano, na małego kopniaka.
One more pair of boots, you'il have to open a boot shop.
Jeszcze jedna para butów, a otworzysz sklep z obuwiem.
Yes about that boot of mine? Oh, I have not found it yet, sir.
Co z moim butem? jeszcze nie znalazłam, Sir?
Not if I get the boot in first.
Nie, jeśli ja ich pierwszy dostanę.
What are these numbers doing on my boot?
To nie moja sprawa, ale co to za numery na moim bucie?
I could you the size of his boot.
Znam rozmiar jego buta.
I'll do my best to find your boot.
Zrobię wszystko co w mojej mocy, żeby znaleźć Pański but.