Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Archie Bunker was shoved out of his easy chair along with the rest of us 40 years ago.
Archie Bunker dostał kopa w tyłek, tak jak i reszta z nas, czterdzieści lat temu.

TED

It's full of history, and also full of underground bunkers and ruins from the war.
Pełno w nim historii, podziemnych bunkrów i pozostałości po wojnie.

TED

There are also phone cables that were used in the '50s and many bunkers from the World War II era.
Są tam też przewody linii telefonicznej z lat 50-tych, i wiele bunkrów z czasów II wojny światowej.

TED

But is this not really just the bunker mentality?
Ale czy nie jest to po prostu kompleks oblężonej twierdzy?

statmt.org

Second, that the New Flame incident had nothing to do with the bunkering of oil, as the ship was carrying scrap metal.
Po drugie, że katastrofa New Flame nie miała nic wspólnego z załadunkiem ropy, ponieważ statek przewoził złom metalowy.

statmt.org

On 1, Johnson has found a bunker down the left.

www.guardian.co.uk

At best, he's in the bunkers.

www.guardian.co.uk

33am: Westwood drives into a bunker down the 2nd, but it's a three-shot par-5 at the best of times, so he can clip an iron out and set himself up for a mid-iron approach with his third.

www.guardian.co.uk

Stricker, from a perfect position in the middle of the fairway, hits a shot into a bunker on the left.

www.guardian.co.uk

He is due to hold an emergency meeting of ministers at an underground bunker in Seoul shortly, his aide Park Jung-ha added.

www.guardian.co.uk

Major, one of us will have to leave the bunker.
Majorze, jeden z nas będzie musiał opuścić bunkier.

He went down into the bunker to you for help.
Zszedł do bunkru, do was, po pomoc.

I just wanted to know what's so important about that bunker?
Chciałbym wiedzieć, dlaczego ten bunkier jest tak ważny?

I know you wanted to get back in that bunker.
Wiem, że chciałeś wrócić do bunkra.

And for your security, You will remain in this bunker.
I dla własnego bezpieczeństwa pozostaniesz w garnizonie.

Come on, we've just got time to get to the bunker.
Mamy akurat tyle czasu, by zdążyć do bunkra.

Seven years shut up in a bunker they do that to you.
Siedem lat zamknięcia w bunkrze, oto co ci zrobią.

Unless you back down now, everyone in that bunker will be killed.
Jeśli natychmiast nie wyjdziecie, wszyscy zginiecie w tym bunkrze.

If they take this bunker we are finished, Got it?
Jeśli zdobędą ten bunkier... to jesteś skończeni, zrozumiano?

We'll have to bring one of the creatures into the bunker.
Będziemy musieli sprowadzić jedno z tych stworzeń do bunkra.

I remember being in the bunker and then waking up here.
Pamiętam, że byłem w bunkrze, a potem... obudziłem się tutaj.

He'd be in the command bunker, if there still is one.
Powinien być w bunkrze dowództwa, jeśli wciąż tam jest.

Yes, not to mention that the bunker is on public land.
Tak, nie wspominając, że bunkier jest na publicznej ziemi.

They'd be on the bunker computer for days to break three codes.
Złamanie 3 kodów na komputerze w bunkrze zajęłoby im wiele dni.

Cause for us, it's only just the beginning. ♪ Who's in a bunker?
Bo dla nas to jest dopiero początek. Who's in a bunker?

Time to wave the white flag and head for the bunker.
Czas pomachać białą flagą i udać się do schronu.

Yeah, the old communication bunker is on that far ridge.
Tak, stary bunkier komunikacyjny jest na tamtym wzgórzu.

You do not need to live in a bunker.
Nie musicie mieszkać w bunkrze.

Just to construct a bunker to house a core would take about 10 days.
Sama budowa bunkra na rdzeń zajmie około 10 dni.

Now they'll double their forces to find our bunker and knock it out.
Teraz podwoją wysiłki, by znaleźć nasz bunkier i zniszczyć go.

He had a bunker under his shed in the backyard.
Miał bunkier pod szopą w ogródku.

Good. It will keep you from getting sick in this damp bunker.
Teraz już nie zachorujecie w tym wilgotnym bunkrze.

Now, we will say that the cow is a primary guard outside the bunker.
Załóżmy, że ta krowa jest pierwszą strażą na zewnątrz bunkra.

The bees attacked us when we reached the hospital bunker.
Pszczoły zaatakowały nas, gdy dotarliśmy do bunkra szpitalnego.

We're in the President's office at the strategic emergency command bunker.
Jesteśmy w biurze prezydenta, wewnątrz strategicznego bunkra dowodzenia awaryjnego.

We're detecting life signs on the surface, miles from the bunker.
Wykrywam oznaki życia na powierzchni nad bunkrem.

Every stone is marked on it, but not the bunker below the shed.
Każdy kamień jest na niej zaznaczony, ale nie tunel pod szopą.

Unfortunately, the bunker in which I took shelter was just a prototype.
Niestety, bunkier, w którym ja się kryłem, był tylko prototypem.

But is this not really just the bunker mentality?
Ale czy nie jest to po prostu kompleks oblężonej twierdzy?

I heard them screaming into the bunker above us.
Davidów. Słyszałam ich krzyczących w bunkrze nad nami.

I can take you back to the Alliance bunker.
Mogę cię zabrać do bunkra Sojuszu.

Your found blood at the entrance of the bunker.
Twoi śledczy znaleźli krew przy wejściu do bunkra.

Anyway, we're only a few miles from the bunker.
W każdym razie, mamy tylko kilka mil od bunkra.

The bunker's heavily fortified and I have only a dozen men.
Bunkier jest silnie umocniony a ja mam tylko tuzin ludzi, to samobójstwo.

There's enough C-4 explosives wired to my chair to bring down this entire bunker.
Mam w wózku wystarczająco dużo C-4, żeby rozwalić cały ten bunkier.

Like, Welcome to Iraq. everybody's running, trying to get to the bunker.
Takie nasze, witamy w Iraku. Wszyscy biegają, próbują schować się w bunkrze.

So, you're saying that Soren is still using the bunker as a command centre?
Mówi pan, że Soren wykorzystuje bunkier jako centrum dowodzenia.

Europe should make a strong appeal to Japan to get out of the bunker and ensure that something is done about these technical barriers.
Europa powinna przekazać Japonii jednoznaczny komunikat, że konieczne jest zburzenie bunkra i zrobienie czegoś z tymi barierami technicznymi.

Carl, I happen to live in a hermetically sealed military bunker.
Carl, tak się składa, że mieszkam w hermetycznym bunkrze wojskowym.

Surrender and come out of the bunker - hands up and without your weapons.
Poddajcie się i wyjdźcie z bunkra... z rękami w górze, bez broni.

Construction of the presidential bunker has also been completed.
Wysadził pan konkurencję z siodła. Bunkier prezydencki również został ukończony.

Adolf Hitler and his wife committed suicide in the bunker.
Adolf Hitler i jego żona, skończyli ze sobą.

I'm going to the other side of the bunker
Idę na drugą stronę bunkra!

Some call it a bunker buster, or a missile.
Niektórzy nazywają to Bunker Buster lub rakietą

Mr President, it may be precipitous moving to the bunker now.
Panie prezydencie, może lepiej będzie nie schodzić teraz do bunkra.

I'il go to my bunker and take a look.
Pojadę do mojego bunkra i obejrzę.

They just let us out of the bunker.
Po prostu niech wypuszczą nas z bunkra.

It makes it look like he's hiding in a Roman bunker.
To sprawia, że wygląda jakby ukrywał się w rzymskim bunkrze.

Capable of destroying bunkers under bunker that you just destroyed.
Jest zdolny rozwalić bunkier pod bunkrem, który właśnie rozwaliłeś.