Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Click the Windows Start button, click All Programs, and then click Windows Update.
W systemie Windows kliknij kolejno Start, Wszystkie programy i Windows Update.

Google

In the text box, enter the number of rows you'd like to add and click the Add button.
W polu tekstowym wpisz liczbę wierszy, które chcesz dodać, i kliknij Dodaj.

Google

It's because the elevator is missing some important instrumentation, like the buttons.
To dlatego, że w windzie brakuje pewnych ważnych instrumentów, na przykład przycisków.

TED

Typical examples include pressing the "Play" or "Stop" buttons on a video.
Typowe przykłady to naciskanie przycisków odtwarzania i zatrzymywania w plikach wideo.

Google

You can pause or reset this timer by clicking the Pause and Reset buttons.
Możesz wstrzymać lub zresetować ten zegar, klikając odpowiednio Wstrzymaj albo Resetuj.

Google

Press the auto refresh button for the latest updates.

www.guardian.co.uk

Pull on your shorts, button up your silk blouse, shove on a sundress - whatever.

www.guardian.co.uk

Hit the auto-update button for the latest posts, email rob.

www.guardian.co.uk

Some say I am pressing the button too often, some say too seldom.

www.guardian.co.uk

If Button lives through morning, you take him in the wagon and move on.
Jeśli Button dożyje do rana, zabierzesz go w wozie i wyruszysz.

Once she gets inside, hit the button and bring the door down.
Kiedy znajdzie się w środku, wciśnij guzik i zamknij drzwi.

If you now press the button, he can never know.
Jeśli teraz przyciśniemy guzik, nie miałby skąd o tym wiedzieć.

But right now hold this and press the blue button three times.
Ale teraz potrzymaj to i wciśnij niebieski przycisk trzy razy.

Would you hit the button for the second floor, please?
Czy mógłbyś wcisnąć guzik na drugie piętro, proszę?

And also tell him that I gave you a button.
I proszę mu powiedzieć, że dałem panu guzik.

You press that button. half the world will come running.
Jeśli naciśniesz ten przycisk, połowa świata przybiegnie na ratunek.

And you would simply ask somebody to press a button.
Tak, jak przy rzutach monetą. Proszono kogoś o wciśnięcie guzika.

When you see us all in it, press the button.
Gdy zobaczysz w niej nas wszystkich, naciśnij guziczek.

It's a button I got from one of those guys.
To guzik od marynarki jednego z tych gości.

Just hit the green button so I can answer it.
Wciśnij zielony przycisk żebym mógł odebrać.

When the light goes red, press this button so I can get back in.
Jak zapali się czerwone światełko, naciśnij ten guzik, żebym mógł wejść.

Let's hope that is the only red button you will ever have to press.
Miejmy nadzieję, że tylko ten czerwony przycisk bedziesz musiała naciskać.

Just press the second floor button, I'll meet you there.
Proszę wjechać na drugie piętro. Tam się spotkamy.

You know there's a little green button to the left that says, Open?
Wiecie, że macie po lewej mały zielony przycisk, który mówi otworzyć?

Press the button when you are finished and I will open.
Naciśnij przycisk gdy będziesz gotowa a ja otworzę.

Push that button again, and we can go down together.
Wduś ten guzik jeszcze raz i możemy razem zjechać.

If you don't believe me, go press the button yourself, okay?
Jeśli mi nie wierzysz, sam wciśnij sobie przycisk, dobra?

Now, if you push the button, two things will happen.
Jeśli naciśnie pani przycisk, staną się dwie rzeczy.

You can’t just push a button to make it hard.
Nie można tego zrobić, naciskając jeden przycisk.

Baby, you couldn't find the button with both hands and a map.
Skarbie, Nie znalazł byś guzika nawet z obiema rękoma i mapą.

I am telling you, for the last time, to button it!
Po raz ostatni mówię ci, zamknij się!

I go push the button, and I'm off the game.
Pójdę wcisnąć przycisk i wylecę z gry.

So now would be a good time to use that big friendly button, right?
Teraz byłby dobry czas na użycie tego wielkiego przyjaznego guzika, prawda?

If anything ever has a button on it or a light, they're massive.
Jeśli cokolwiek kiedykolwiek ma przycisk na nim lub światło, są one ogromne.

But I am very sorry that you pushed the button.
Jednak bardzo mi przykro, że wcisnęła pani guzik.

Look, you want to push the button, do it yourself.
Chcesz wciskać klawisz, to sam to zrób.

You press this button, red bump tell them you're ready.
Naciskasz ten guzik, czerwona żarówka pokazuje im, że jesteś gotowa.

No one's been down there since they pushed the first button and ran.
Nikogo tam nie było od kiedy wcisnęli pierwszy guzik i uciekli, gdzie pieprz rośnie.

If my finger leaves this button, the girl is dead.
Puszczę ten przycisk i dziewczyna jest martwa.

It wasn't like England pushed a button and killed everyone.
To nie było tak, że Anglia wcisnęla przycisk i zabiła wszystkich.

Now button up your coats real good and follow me.
Zapnijcie dobrze płaszcze i za mną.

He was pushing a button every 108 minutes To save the world.
Naciskał guzik co 108 minut, by ocalić świat.

We must press the large reset button, as it were.
Musimy nacisnąć główny klawisz ponownego uruchamiania.

Please tell me there's a button you can press to fix this!
Błagam, powiedz, że jest guzik, który po wciśnięciu naprawi to.

This means that I am trying to find a coat to match the button.
Oznacza to, że szuka się płaszcza pasującego do guzika.

Everybody's got a button. We just gotta find out where and push.
Każdy z nich ma przycisk, musimy tylko go znaleźć i nadusić.

This is the button we're missing from my new evening coat.
To jest zagubiony guzik od mojego wieczorowego płaszcza.

Take a breath, and then when the door closes, hit a button.
Weź oddech, i kiedy drzwi się zamkną, naciśnij guzik.

You have to open the round panel in back and push the small button.
Otwórz okrągły panel z tyłu i naciśnij mały przycisk.

Okay? You get to hit the reset button on life.
dostajesz się uderzyć przycisk kasowania na życiu.

Or she had a button which only said on.
lub ona ma przycisk który jedynie oznacza włączona

I'll get your bags, sir. If you need anything, press the call button.
Jeśli będzie pan czegoś potrzebował, proszę nacisnąć guzik.

They say they're hitting the pause button, whatever that means.
Mówią, że wciskają pauzę. Cokolwiek to znaczy.

Very simple boxes: you just press one button and some occurs.
To bardzo proste pudła: naciskasz jeden przycisk i zachodziinterakcja z diodami

But that one's got a button missing from the left collar.
Ale w tej brakuje guzika po lewej stronie kołnierzyka. Taa.

Oh, let me know if you find that button.
Ow, dajcie znać jeśli znajdziecie ten guzik.

You just locked her in, pressed the button and that's it!
Zamknął pan ją po prostu, nacisnął przycisk i to wszystko!