(Noun) puszkowanie, konserwowanie w puszkach;
n U konserwowanie, puszkowanie
przemysł konserwowy.~ cpd~-factory n fabryka konserw
konserwowanie w puszkach
PRZEMYSŁ KONSERWOWY
puszkowanie
spoż. konserwowanie
~, food - konserwowanie żywności
spoż. konserwowanie
~, fruit and vegetable - konserwowanie owoców i warzyw
1. puszkowanie n
2. koszulkowanie n
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Cannery Row, at the time, had the biggest industrial canning operation on the west coast.
W tym czasie znajdowała się tam największa fabryka konserw na zachodnim wybrzeżu.
It will not cause any disruption to Europe's fishing or canning industries.
Nie spowoduje ono żadnych zakłóceń dla europejskich sektorów rybołówstwa czy przetwórstwa.
This has been damaging the European canning sector, which has been complaining of unfair competition.
Szkodzi to europejskiemu przemysłowi przetwórczemu, którego przedstawiciele uskarżają się na nieuczciwą konkurencję.
Its fishing industry, centred around canning, accounts for 15% of its GDP and 17% of the working population.
Sektor rybny, skoncentrowany na produkcji konserw, generuje 15 % PKB i zatrudnia 17 % miejscowej ludności aktywnej zawodowo.
This closure has caused serious damage to the groups concerned (fishermen, net menders, the canning industry, etc.).
Zamknięcie łowiska zaszkodziło również działalności z nim związanej (rybacy, kobiety naprawiające sieci, przemysł przetwórczy itd.).
- In London, the Docklands Light Railway is suspended between canning Town and Beckton due to power supply problems.
45pm at canning House, London SW1.
It owned a slice of the Del Monte fruit canning brand, a majority stake in Japanese electronics company Sansui, and also owned companies making colour televisions and Betamax video recorders.
Nick Hornby1 Winston Graham, Leon Uris, Arthur La Bern and Victor canning were the final four novelists to have had what done to their books?2 Which literary husband and wife wrote the screenplay for Otto Preminger's 1965 film Bunny Lake Is Missing?3 Which Victorian novelist (and all his novels were published during Victoria's reign) went to the cinema to see a big-screen adaptation of one of his books?.
He was drunk and angry at me for canning him.
Był pijany i wściekły za wywalenie go.
It will not cause any disruption to Europe's fishing or canning industries.
Nie spowoduje ono żadnych zakłóceń dla europejskich sektorów rybołówstwa czy przetwórstwa.
In 1982 he chaperoned a school trip to a canning factory.
W 1982 opiekował się szkolną wycieczka do fabryki puszek.
But wipe out sardines and you get a canning subsidy!
Ale jak załatwisz sardynki, to każdy kupi puszkę!
This stuff could definitely be used in a tuna or sardine canning process.
Mogły być z pewnością wykorzystane do konserwacji tuńczyka albo sardynek.
And about the agency of the canning factory.
A co do posady w fabryce.
However, we need to be vigilant, because it will clearly not help anyone if we relocate half our canning industry to the Pacific region.
Musimy jednak być czujni, ponieważ nie pomoże to nikomu, jeżeli przeniesiemy połowę naszych zakładów przetwórczych do regionu Pacyfiku.
Indeed, this derogation gives rise to a situation of unfair competition for the European canning industry and does not truly benefit local populations.
Przecież stwarza ono nieuczciwą konkurencję z punktu widzenia europejskiego przemysłu przetwórczego, i tak naprawdę nie jest korzystne dla miejscowej ludności.
Yes, but Gizi competes for the canning factory.
Tak, ale Gizi startuje do hurtowni konserw.
This has been damaging the European canning sector, which has been complaining of unfair competition.
Szkodzi to europejskiemu przemysłowi przetwórczemu, którego przedstawiciele uskarżają się na nieuczciwą konkurencję.
I haven't been invited since Mr Canning was Prime Minister.
Bo nie byłam nigdzie zaproszona odkąd pan Canning został premierem!
the canning of crabapples and lectures to journalism classes.
robienie przetworów na zimę i wykłady z dziennikarstwa.
The protocol will help to stabilise the European canning market and will also encourage a policy of sustainable fishing in the Seychelles.
Protokół ten przyczyni się do stabilizacji europejskiego rynku przetworów, a także do rozwoju zrównoważonej polityki rybołówstwa na Seszelach.
Its fishing industry, centred around canning, accounts for 15% of its GDP and 17% of the working population.
Sektor rybny, skoncentrowany na produkcji konserw, generuje 15 % PKB i zatrudnia 17 % miejscowej ludności aktywnej zawodowo.
In this case, boiling water canning is for canning thingsthat are already pretty acidic.
W tym przypadku, gotowanie słoików jest dobre do pakowaniajedzenia, które jest kwaśne.
The fishing sector is a resource and a way of life in our coastal areas, and forms the basis of our canning industry and marine research.
Sektor połowowy to źródło życia i sposób na życie na obszarach przybrzeżnych, stanowiący podstawę naszego przemysłu konserw i morskich badań naukowych.
Seychelles' economy is based mainly on tourism and fisheries, with the fishing industry, centred around canning, representing 15% of GDP and employing 17% of the local working population.
Gospodarka Seszeli opiera się głównie na turystyce i rybołówstwie, przy czym sektor rybny, skoncentrowany na produkcji konserw generuje 15 % PKB i zatrudnia 17 % miejscowej ludności aktywnej zawodowo.
There is no indication at this stage of any negative impact of Papua New Guinea's exports of fishery products on the canning industry in other ACP or GSP+ countries.
Nic nie wskazuje na tym etapie na jakiekolwiek negatywne oddziaływanie eksportu produktów rybołówstwa z Papui Nowej Gwinei na rynek przetwórczy innych krajów AKP albo krajów objętych systemem GSP+.