Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

All we have to do is look at what one company did with carbonated prune juice.
Wystarczy popatrzeć na to co pewna firma zrobiła z gazowanym sokiem śliwkowym.

TED

This relaxation reduces the incentive to develop new low-carbon technologies.
To rozprężenie osłabia bodźce do opracowywania nowych technologii niskoemisyjnych.

statmt.org

We have had the result of our study on our carbon footprint for two days now.
Od dwóch dni dysponujemy wynikiem badania dotyczącego naszego śladu węglowego.

statmt.org

So far, so normal, but this is also a vision of a zero carbon Britain: where not a single gram of the greenhouse gases blamed for global warming and climate change are emitted to power our future lives.

www.guardian.co.uk

The coalition is "acting to build a more entrepreneurial economy" by creating thousands of university and apprenticeship places and a new generation of technical schools, he will tell the conference, with measures including a Green investment bank, high-speed rail links and carbon capture and storage projects.

www.guardian.co.uk

See more carbon footprints.

www.guardian.co.uk

But as I sat in front of the easyJet website this summer I couldn't quite bring myself to double the size of my carbon footprint for the year with just one click.

www.guardian.co.uk

But the global carbon tax has nothing to do with that.
Ale globalny podatek węglowy tego nie dotyczy.

So, who would like to tell us something about carbon dioxide?
Kto nam może coś powiedzieć o dwutlenku węgla?

Well, you can't expect him to be a carbon copy.
Nie możesz oczekiwać, że będzie jak z kalkowany.

How much that will raise depends on the carbon price.
O jaką wartość kwota ta wzrośnie, zależeć będzie od cen na rynku emisji węglowych.

These sectors need to become even more low carbon, but the time for this is running out.
Sektory te muszą jeszcze bardziej obniżyć swoje emisje dwutlenku węgla, ale czasu na to jest coraz mniej.

Actually, it looks like his bones are made of carbon fiber.
Jego kości zrobione są z włókna węglowego.

To put out the fire, the system changes oxygen for carbon dioxide.
Do gaszenia pożaru, system zamienia tlen na tlenek węgla.

Whether we are based on carbon or silicon makes no fundamental difference.
Nie ma znaczenia, czy jesteśmy z węgla, czy z krzemu.

I fully agree with what you say, by the way, on the carbon market and its contribution.
Nawiasem mówiąc, w pełni zgadzam się z tym, co pan mówi na temat rynku emisji dwutlenku węgla i jego wpływu.

Well, back then, ink was made of iron or carbon.
Wtedy atrament robiono z żelaza albo węgla.

By 2050, this will need to be reduced to 1 or 2 tonnes of carbon.
Do roku 2050 poziom ten należy zredukować do 1 lub 2 ton dwutlenku węgla.

The good thing is, I have carbon brakes which will not fade.
Dobrą rzeczą jest to, mam węgla hamulcami, które nie znikną.

We must start using national carbon taxes and emissions trading.
Musimy zacząć stosować krajowe opłaty za emisję dwutlenku węgla i handel emisjami.

Within Europe, we must, at the same time, continue to strengthen our own carbon market and stop giving away trading rights for free.
W Europie musimy jednocześnie nadal wzmacniać swój rynek handlu uprawnieniami do emisji i zaprzestać darmowego rozdziału uprawnień.

What is more, this idea of low carbon technology is simply wrong.
Co więcej, ta cała koncepcja technologii niskoemisyjnej jest po prostu błędna.

The carbon units know why the creator has not responded.
Jednostki węglowe wiedzą, dlaczego Stwórca nie odpowiedział.

You will know that I am speaking here in particular of carbon capture and storage.
Wiedzą państwo, że mówię tu w szczególności o wychwytywaniu i składowaniu dwutlenku węgla.

Real fathers want their sons to be more than they are, not carbon copies.
Prawdziwi ojcowie pragną aby ich synowie byli czymś więcej niż tylko ich organicznymi kopiami.

In addition, it is responsible for nearly 20% of carbon emissions worldwide.
Ponadto odpowiada za niemal 20% światowej emisji węgla.

An agreement will also be needed in order to avoid carbon leakage.
Konieczne będzie również porozumienie dla uniknięcia ucieczki emisji.

It's the results from the radio carbon dating of the bone dust.
Jest Wyniki z radia węgla randki pyłu kostnego.

The steering wheel, for example, is also made of carbon fibre.
Na przykład kierownica też jest zrobiona z karbonu.

The forest issue is not just about carbon, but about people's lives.
Kwestia lasów nie dotyczy wyłącznie dwutlenku węgla, ale również życia ludzkiego.

Appropriate management of farms will result in carbon capture and greater food security.
Odpowiednio prowadzone gospodarstwa zaowocują wychwytywaniem dwutlenku węgla i większym bezpieczeństwem żywnościowym.

One should also remember that the wood products themselves tie carbon during their whole life cycle.
Należy również pamiętać, że produkty drzewne same wiążą dwutlenek węgla podczas całego swojego cyklu życiowego.

Our job is to get all Australian households to cut their carbon emissions.
Naszym zadaniem jest zmuszenie wszystkich australijskich gospodarstw domowych do redukcji emisji dwutlenku węgla.

There may be some carbon in your breath from thedinosaurs.
W waszym oddechu może być trochę węgla pochodzącego oddinozaurów.

In that connection, I emphasise the importance of the 'carbon' tax.
W tym względzie podkreślam znaczenie podatku od emisji dwutlenku węgla.

Carbon emissions vary from one to four, or even five in certain sectors.
Poziomy emisji dwutlenku węgla wynoszą od jednego do czterech, a nawet pięciu w niektórych sektorach.

To the critics of carbon capture and storage technology, I say this: just get real!
Krytykom technologii wychwytywania i składowania dwutlenku węgla powiem: bądźcie realistami!

We would also like to see a clear limit for carbon dioxide emissions.
Domagamy się również przyjęcia wyraźnego limitu emisji dwutlenku węgla.

China is planning on reducing its carbon intensity by 45% over the next decade.
Chiny chcą zmniejszyć intensywność swoich emisji dwutlenku węgla o 45 % w ciągu najbliższego dziesięciolecia.

Thirdly, the transition to a low carbon economy is a key step.
Po trzecie, istotnym krokiem jest przejście na gospodarkę o niższej emisji dwutlenku węgla.

The problem is not a problem of too much carbon dioxide.
To nie jest problem zbyt dużej ilości dwutlenku węgla.

This is called carbon leakage, as I have emphasised many times.
Zjawisko to nazywamy "wyciekiem emisji dwutlenku węgla", co wielokrotnie podkreślałam.

China is carrying out huge pilot projects on carbon trading.
Chiny realizują duże projekty pilotażowe dotyczące handlu emisjami.

I'm the carbon copy you read when you can't find the original.
Jestem jak kopia, którą się czyta, kiedy brak dostępu do oryginału.

When my examination is complete, all carbon units will be reduced to data patterns.
Po zakończeniu moich badań wszystkie jednostki węglowe zostaną przerobione na ścieżki danych.

It's real flesh and blood grown over carbon fiber bone.
To prawdziwa tkanka wyhodowana na włóknie węglowym.

We've found this and carbon dated it to last Tuesday, so we're very excited.
Znaleźliśmy to i metoda węglowa datuje to na zeszły wtorek, więc jesteśmy bardzo podekscytowani.

There will be no carbon, not gasoline, at all times nothing will.
Nie będzie węgla, nie będzie benzyny, niedługo w ogóle niczego nie będzie.

They say the body is solely carbon fibre and weighs 131 pounds.
Mówią, że jego nadwozie to tylko włókno węglowe i waży 131 funtów.

Only carbon in that crystal form gives enough power.
Tylko węgiel w tej postaci umożliwia przetwarzanie takich ogromnych ilości energii.

One concerns the sale of carbon dioxide quotas after 2012.
Jeden z nich dotyczy sprzedaży kwot dwutlenku węgla po 2012 roku.

As you know, in the spring, the Commission will present a strategy for completing the transition to a low carbon economy by 2050.
Jak państwo wiedzą, wiosną Komisja przedłoży strategię zakończenia do 2050 roku transformacji do gospodarki niskoemisyjnej.

I hear also your concerns as regards the potential risk of carbon leakage.
Wysłuchałem również Państwa obaw dotyczących ryzyka ucieczki emisji.

Meeting the 30% reduction target in carbon emissions by 2020 is a priority.
Realizacja celu obniżenia emisji CO2 o 30 % do roku 2020 to priorytet.

Also helium with some carbon and nitrogen thrown in there.
A także z helu i odrobiny węgla i azotu.

You can't use carbon dioxide from cars to power cars.
Nie możesz używać dwutlenku węgla z samochodu do napędzania go.

All died of carbon monoxide poisoning after getting in his cab.
Wszystkie zatrute tlenkiem węgla po wejściu do jego taksówki.