Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Over the next few years, I worked in Bangkok as a photographer, making trips back to Cambodia, always carrying a photo of Duch to show defected Khmer Rouge members.

www.guardian.co.uk

The Taliban who control the area follow a well practised method: attacks on police checkpoints and government institutions drive the demoralised and corrupt government officials out; improvised explosive devices are set up and suicide bombers sent to attack targets on the main highway and district centres; trucks carrying supplies for the government and Nato forces are highjacked and burned, taxes levied and a sharia-based administration established.

www.guardian.co.uk

Just after 9am a team of protestors arrived at the offices of Cairn Energy in Lothian Road carrying a 2m long pink piggy bank with an RBS logo.

www.guardian.co.uk

Just before Christmas we were working on an operation involving an organised gang and had intelligence to say a lorry was coming into Dover carrying drugs.

www.guardian.co.uk

I just want to see what you got carrying around.
Chce tylko zobaczyć o co tak bardzo się martwisz.

I've been carrying them around for a couple of days.
Noszę je ze sobą od paru dni.

I see no reason in carrying this on any longer.
Nie widzę powodu, dla którego mielibyśmy to dalej ciągnąć.

The words carrying costs seven months ago were a foreign language to me.
Słowa koszty życia 7 miesięcy temu brzmiały dla mnie jak w obcym języku.

And if she's carrying what we think, You will know.
A jeśli nosi to, o czym myślimy, będziemy wiedzieć.

Your mother played with it when she was carrying you.
Jest bardo stara. Twoja matka bawiła się nią gdy była z tobą w ciąży.

But that doesn't stop you from carrying it on board.
Ale to nie znaczy, że nie wnosimy tego na pokład.

There's no point carrying anything we're not sure to need.
Nie ma sensu nosić rzeczy, które się nie przydadzą.

For 1,000 years, you've been carrying her around with you.
Przez tysiąc lat nosiłeś ją przy sobie.

He killed a Chinese woman who was carrying his child!
Zabił chińską kobietę, która nosiła jego dziecko!

I've been carrying it around with me all this time.
Tłamsiłem to w sobie przez cały ten czas.

Your daughter was carrying a letter from her mother when she died.
Twoja córka nosiła list od swojej matki.

I just can't believe that you've been carrying all this around inside of you.
Nie mogę tylko uwierzyć, że nosiłaś to wszystko w sobie.

The German army still has 6 million men carrying arms.
Niemcy nadal mają 6 milionów ludzi pod bronią.

Sorry for carrying on like this but you're the only friend who'd understand.
Przepraszam, że tak popłynąłem ale jesteś jedynym przyjacielem, który zrozumie.

It is simply a question of carrying out this planning.
Jest to po prostu kwestia realizacji tego planowania.

The other story is the 20 pounds this guy's carrying.
Tak, to historia, ale kolejną jest, że przytył 9 kg.

When they came out, one of them was carrying a device.
Kiedy wychodzili, jeden z nich zabrał jakieś urządzenie.

He won't pay attention to a kid carrying a milk can.
Ja? On nie zwróci uwagi na dzieciaka z kanką na mleko.

I've been carrying it in my pocket for a week.
Od tygodnia noszę go w kieszeni.

What are you carrying two cases of soap for, son?
Po co ci dwa kartony mydła synu?

I seen him carrying her groceries a time or two.
Widziałem go, jak nosił jej zakupy, raz czy dwa.

We are ready to offer election support to them in carrying out elections.
Jesteśmy gotowi zaoferować temu krajowi wsparcie przy zorganizowaniu wyborów.

Yes, they think it's in that box you're carrying right now.
Tak, myślą że jest w tym pudełku co niesiesz - A jest?

We starting to get sweet on him now that we're carrying his child?
Zaczynamy się teraz o niego niepokoić i teraz jeszcze nosisz jego dziecko?

Women are expected to be willing to bring more children into the world while carrying out a professional activity over a longer period of time.
Oczekuje się, że kobiety będą rodziły więcej dzieci i były aktywne zawodowo przez dłuższy czas.

Because i am carrying a baby that has your genes.
Bo noszę dziecko, które ma twoje geny.

It might be good if Pedro knew you're carrying his child.
Byłoby dobrze, gdyby Pedro wiedział że nosisz jego dziecko.

He is the only one in the world worthy of carrying it.
Tylko on jeden na niego zasługuje.

They could all be carrying 'em for what we know.
Wszyscy mogą ich prowadzić z tego co wiem.

You know that ugly green thing he's always carrying around?
Widziałeś tą wstrętną zieloną rzecz, którą wciąż nosi przy sobie?

That's better than carrying it around in your pocket all day.
Zdecydowanie lepiej tak, niż nosić te smarki całymi dniami w kieszeni.

Does the Commission think that there are good reasons for carrying on alone?
Czy Komisja uważa, że istnieją dobre powody dalszego działania na własną rękę?

The guy from the warehouse isn't talking, but he was carrying this.
Facet z magazynu nic nie mówi, ale miał to przy sobie.

If you can't endure carrying me without a break, I won't be your wife.
Jeśli nie dajesz rady nieść mnie bez przerwy, nie będę twoją żoną.

May I remind you that some of us are carrying over $6 in change?
Pamiętaj, że niektórzy z nas dźwigają ponad 6 dolarów drobnych.

I know I've seen you carrying something in that pocket right there.
Wiem, że nosisz coś w tej kieszeni.

Would you marry someone if it wasn't your baby they were carrying?
Poślubiłbyś kogoś, kto nosiłby nie twoje dziecko?

What if that ambulance was carrying somebody to the hospital?
Co by było gdyby karetka wiozła kogoś do szpitala?

It depends on carrying out the plan quickly tomorrow night.
To zależy od szybkiej realizacji planu, jutro wieczorem.

Nor is it our job, however, to be carrying on traditions.
Nie jest też naszym zadaniem zachowywać tradycję.

Simply carrying on and marching forward is not the solution.
Rozwiązaniem nie jest działanie jak gdyby nigdy nic i dalsze parcie do przodu.

Maybe carrying explosives and all we can fly in the air.
Może przewożących materiały wybuchowe i wszystko mogą latać w powietrzu.

We don't know what strange diseases they may be carrying.
Nie wiemy jakie dziwne chroby czy infekcje mogą przenosić.

In that neighborhood, who would notice a guy carrying a box?
W tej okolicy, kto zwróciłby uwagę na kolesia niosącego pudło?

We have no choice, unless you know someone capable of carrying it.
Dorwą nas. Nie ma wyjścia, chyba że znacie kogoś kto potrafi go przenieść.

One gave birth to me, the other was carrying my offspring.
Jedna urodziła mnie, druga nosiła moje potomstwo.

You don't know what kind of germs they could be carrying.
Nie masz pojęcia, jakie zarazki mogą przenosić.

Then hi hid in the bush to watch her carrying water.
Później, chowając się w krzakach, patrzył jak Keremes niesie wodę.

If it cannot decide, the service will simply be carrying on with its own agenda.
Jeżeli decyzji nie uda się podjąć, służba będzie po prostu działać zgodnie ze swoim programem.