Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And here you see me enjoying a meal with caterpillars, locusts, bee pupae -- delicacies.
Na tym zdjęciu widzicie, jak zajadam się gąsienicami, szarańczą, pszczołami i innymi specjałami.

TED

And your spoil shall be gathered as the caterpillar gathereth: as locusts leap shall men leap upon it.
I będą zebrane łupy wasze, jako zbierają chrząszcze; a jako przypada szarańcza, tak oni przypadną na nie.

Jesus Army

He gave also their increase unto the caterpillar, And their labor unto the locust.
I dał chrząszczom urodzaje ich, a prace ich szarańczy.

Jesus Army

The same day, 4 June 1989, the Chinese regime crushed protesting students under the caterpillar tracks of its tanks in Tiananmen Square.
Tego samego dnia, 4 czerwca 1989 r., chiński reżim rozjeżdżał gąsienicami czołgów protestujących studentów na placu Tiananmen.

statmt.org

But he'll have the opportunity to go to college if he likes, and we read books about hungry caterpillars without feeling a shred of guilt.

www.guardian.co.uk

DA: I couldn't believe it! I remember asking an adult, "What goes on inside a cocoon?" and he said, "The caterpillar is totally broken down into a kind of soup.

www.guardian.co.uk

All you really need to do then is ensure that the plants don't dry out, and keep an eye out for slugs and caterpillars, though they seem to be less attracted to red varieties than green ones.

www.guardian.co.uk

We will have to stop and repair the caterpillar unit.
Będziemy musieli się zatrzymać i naprawić gąsienicę.

Can you tell me how a caterpillar turns into a beautiful butterfly?
Obejrzyjcie go sobie. Czy ktoś mi powie jak gąsienica zmienia się w pięknego motyla?

Now leave me in peace to sleep, said the Caterpillar faintly.
Teraz zostaw mnie w spokoju, chcę spać. - powiedział słabo Pan Gąsienica.

I know the song about the caterpillar who loves a butterfly.
Znam piosenkę o gąsienicy zakochanej w motylu. Jak się kończy?

But for P' Van, even a caterpillar never come in.
Ale w przypadku P' Vana, nie pojawia się nawet gąsienica.

Come back, I've something very important to tell you, demanded the Caterpillar.
Wracaj! Muszę powiedzieć ci coś bardzo ważnego! - nalegał Pan Gąsienica.

This caterpillar has a fungus growing from its head.
Ta gąsienica ma grzyba wyrastającego z głowy.

When the butterfly emerges, does the caterpillar cease to exist?
Czy gąsienica nie przestaje istnieć, gdy postaje motyl?

Like a caterpillar becomes a butterfly, you must become Derelicte.
I tak jak gąsienica staje się motylem, tak ty musisz się stać... -Derelicte!

A caterpillar has 2,087 minute hairs on each leg.
Gąsienica ma 2,087 włosów na każdej nodze.

I found out what happened to the caterpillar.
Wiem, co się stało z gąsienicą.

Those Caterpillar kids need someone to play with.
Dzieci z Sali Gąsienicowej muszą się czymś bawić.

The children in the Caterpillar Room are not age-appropriate for me and my friends.
Dzieci z Sali Gąsienicowej są za młode, by bawić się mną i moimi przyjaciółmi.

A chrysalis is an insect stage between caterpillar and butterfly.
Poczwarka to stadium rozwoju owada pomiędzy gąsienicą a motylem.

For he had turned into a caterpillar By and by
Zmieniając się w gąsienicę... Od nowa od nowa i wciąż.

If you can tell me the fate of cecil the caterpillar,
Jeśli potrafisz mi opowiedzieć o losie Cecila Gąsienicy, umówię się z tobą.

I have something important to say! - the caterpillar said.-
Muszę powiedzieć ci cośbardzo ważnego! - nalegał Pan Gąsienica.

You know that the wheels of history roll on caterpillar tracks
Wiesz, że koła historii toczą się po śladach gąsienic

Of sees himself still As a caterpillar?
A może wciąż postrzega się jako larwę?

You have a caterpillar on your shoulder.
Co znowu? - Na ramieniu masz gąsienicę.

Walter Clancy started out a gender-dysmorphic caterpillar and turned into a bloody butterfly.
Walter Clancy rozpoczął jako gąsiennica i przemienił się w krwawego motyla.

Who are you? said the Caterpillar.
Kim jesteś? - powiedział Pan Gąsienica.

The caterpillar turns into a butterfly.
Gąsienica zamienia się w motyla!

We're happy being a caterpillar.
Jesteśmy szczęśliwe jako gąsienica.

I'm still hungry, ' said the very hungry caterpillar.
Nadal jestem głodna, powiedziała wygłodzona gąsienica. A wy już....

This could be a caterpillar.
To może być gąsienica.

Caterpillar into chrysalis, or pupa, and from thence into beauty.
Gąsienica w poczwarkę... i dalej w piękność.

And who is this Caterpillar Girl?
A kim jest ta Gąsienicowa Dziewczyna?

The mushroom, said the Caterpillar.
Grzyba. - powiedział Pan Gąsienica.

When you were young, did you ever read The Very Hungry Caterpillar?
Kiedy byłaś młoda, czytałaś Bardzo Głodną Gąsienicę?

Why, you miserable, cowardly, wretched little caterpillar.
Ty nędzna, tchórzliwa, nędzna mała gąsienico.

Engage caterpillar and secure main engines.
Uruchomić gąsienicę i zabezpieczyć główne silniki.

And there's a blue caterpillar.
A, jest też niebieska gąsienica.

I'm your friend caterpillar.
Jestem wasza przyjaciółka Gąsienica.

Ain't nothin' like a Caterpillar engine.
Nie ma jak silnik Caterpillar.

It's like working with a caterpillar...
To jak praca z gąsienicą...

What? cecil the caterpillar. camp suisse.
Co? Cecil Gąsienica.

(IT) Mr President, 'what a caterpillar calls the end of the world, the entire world calls a butterfly'.
(IT) Panie przewodniczący! "Co zdaniem gąsienicy jest końcem świata, dla innych oznacza narodziny motyla”.

like a caterpillar in a cocoon.
Jak gąsienica w kokonie.

The same day, 4 June 1989, the Chinese regime crushed protesting students under the caterpillar tracks of its tanks in Tiananmen Square.
Tego samego dnia, 4 czerwca 1989 r., chiński reżim rozjeżdżał gąsienicami czołgów protestujących studentów na placu Tiananmen.

No! - the caterpillar said.-
Nie! - powiedział Pan Gąsienica.

Compared to Heather, I always felt... ...like a caterpillar,creepy and crawling.
Przy Heather zawsze czułam się... jak larwa, pełzająca i przyziemna.