Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

He's been a cheerleader for quite a long time.
Był naszym fanem przez długi czas.

TED

She was an excellent cheer-leader.
Była doskonałą czirliderką.

OpenSubtitles

I'm on my way to meet a very special cheerleader.
Właśnie idę na spotkanie z bardzo wyjątkową cheerleaderką.

I just don't know why you are not with a cheerleader type.
Po prostu nie wiem, czemu nie jesteś z jakąś cheerleaderką.

And whatever happens between us, you've made me a better cheerleader.
I cokolwiek między nami zajdzie, uczyniłaś mnie lepszym cheerleaderem.

And let me give you a little tip from a cheerleader.
I pozwól mi dać małą radę od cheerleaderki. Bądź agresywny. Bądź, bądź agresywny.

I think martha here has what it takes to be a cheerleader.
Myślę, że Marta ma to, co trzeba, aby być cheerleaderką.

You saved the cheerleader so we could save the world.
Ocaliłeś cheerleaderkę, abyśmy mogli ocalić świat.

I got into photography, and he wanted me to be his own personal cheerleader.
Spodobała mi się fotografia, a on chciał, żebym była jego osobistą cheerleaderką.

What is it about a girl in a cheerleader outfit?
Co takiego jest w dziewczynie w stroju cheerleaderki?

But Peter thinks he needs to be there to save a cheerleader.
Ale Peter uważa, że musi tam być, aby ocalić cheerleaderkę.

Still want me to dress up as a cheerleader for your birthday?
Dalej mam się przebrać za cheerleaderkę na twoje urodziny?

I don't think I'm comfortable sitting with that cheerleader and those guys at lunch.
Nie czuję się zbyt swobodnie siedząc z tą cheerliderką i tymi gościami podczas lunchu.

The killer had taken another victim, a cheerleader my age.
Zabójca odebrał życie kolejnej ofierze, cheerleaderce w moim wieku.

You have to be a varsity or a cheerleader to sit at this table.
Musisz być graczem albo cheerleaderką - żeby siedzieć przy tym stole.

Yeah, it figures the first time a cheerleader talks to me, we're related.
Pierwszy raz rozmawia ze mną cheerleaderka, która jest moją krewną.

Oh, so someone just made him become a cheerleader ?
Och, więc kto skłonił go żeby być cheerleader?

Well, that's so important, but as cheerleader, you'd be representing your school.
To takie ważne, ale jako czirliderka będziesz reprezentowała całą szkołę.

A lot of big books with big words for a cheerleader.
Mnóstwo dużych, poważnych książek, jak na cheerleaderkę.

Yeah well, as head cheerleader, I determine the official kick height.
Tak dobrze, jak cheerleaderka głowy, I określić oficjalną wysokość płodowych.

In high school, that added up to head cheerleader.
W liceum to się dodawało do cheerleader'ki.

Of course. And I imagine she's a cheerleader as well.
No tak... domyślam się, że pewnie jest też cheerleaderką.

She was a cheerleader - I was on the football team.
Ona była cheerleaderką, a ja o piłkarzem.

Harmony, when you tried to be head cheerleader, you were bad.
Harmony, kiedy próbowałaś przewodzić drużynie cheerleaderek, byłaś zła.

The only reason I'm a cheerleader is because I need the scholarship.
Jedynym powodem tego że jestem cheerleaderką jest to że potrzebuję stypendium.

You came from the future and... told them to save the cheerleader.
Przybyłeś z przyszłości i... powiedziałeś im, że mają ocalić cheerleaderkę.

You haven't spoken to any of us since you went all cheerleader.
Nie rozmawiałaś z żadną z nas odkąd zostałaś cheerleaderką.

I'm just a cheerleader. But he was taken by the police...
Jestem po prostu cheerleaderką. Ale został zabrany przez policję.

No, it's your actions that make you good or bad, cheerleader or not.
Twoje czyny sprawiają, że jesteś dobra albo zła. Czy jesteś cheerleaderką, czy nie.

Jay got it from a cheerleader at the Pentagon.
Jay dostał go od cheerleaderki w Pentagonie.

That's right, I am a cheerleader, and you're a dumb ass.
Racja, jestem cheerleaderką, a ty jesteś głupim dupkiem.

She was a cheerleader when I knew her.
Była dziewczyna. Yvette. Gdy ją poznałem, była cheerleaderką.

Don't tell me they made you a cheerleader.
Nie mów mi, że zrobili z ciebie cheerleaderkę.

Carrie told me that the cheerleader idea was yours.
Carrie powiedziała mi, że pomysł z cheerleaderką był twój.

Do I look like a cheerleader to you?
Wyglądam dla ciebie jak cheerlederka?

I want to be a cheerleader this year.
Chcę być czirliderką w tym roku.

My parents aren't bribing me to be a cheerleader.
Moi rodzice nie zmusili mnie by być cheerleaderką.

A cheerleader so vile, even milk curdled at the sound of her name.
Cheerleaderka tak podła, że nawet mleko zsiada się na dźwięk jej imienia.

You remember that cheerleader I was telling you about?
Pamiętacie tą cheerleaderkę, o której wam mówiłam?

Put it this way. Pacific Vista's never had a fat cheerleader.
W Pacific Vista nigdy nie było grubych cheerleaderek.

And receive a kiss from the head cheerleader.
I dostaje całusa od przewodniczącej cheerleaderek.

Half of being a cheerleader is having guts.
Połowa bycia cheerleaderką to posiadanie jaj.

No. I don't want to be head cheerleader.
Nie chcę być główną cheerliderką.

It's just an ability I picked up From a cheerleader in California.
To tylko zdolność, którą zdobyłem od cheerleaderki z Kalifornii.

You, cheerleader, take your scalpel and cut open your frog.
Ty, cheerleaderka, bierz skalpel i otwórz żabę.

You know, that cheerleader set us up, Lewis.
Wiesz przecież, że ta cheerleaderka wystawiła nas, Lewis.

Carson, I didn't know you were a cheerleader.
Carson, nie wiedziałem, że jesteś cheerleaderką.

Because I wasn't a cheerleader. - That could be it.
Może dlatego, że nie byłam cheerliderką.

Peter thinks if he saves a cheerleader... he'll save the world.
Tak. Peter uważa, że jeśli ocali cheerleaderkę... to ocali świat.

So I finally said, if I'm head cheerleader, then nobody wears panties.
Więc w końcu powiedziałam, jeśli jestem szefową cheerleaderek, to nikt nie nosi majtek.