Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Roald Dahl fans around the country are breaking out the frobscottle and preparing for a month-long celebration of their favourite author, from an attempt to get every man, woman and child across the Black Country reading his classic novel Matilda to a special opening of his garden and writing hut in Great Missenden, Buckinghamshire.

www.guardian.co.uk

"For every drug-exposed child we can prevent from being conceived, that's millions of dollars that can be used for drug treatment.

www.guardian.co.uk

Disparate as many of the constituent groups of Protest the Pope are - from Doctors4Justice to Southall Black Sisters - they appear to agree that child abuse is at the top of their list of grievances.

www.guardian.co.uk

This was in the late 70s and early 80s when SodaStreams suddenly gained such mass appeal that virtually every child in the country coveted one.

www.guardian.co.uk

Mother and father are the most important people for a child.
Matka i ojciec są dla dziecka najważniejszymi osobami.

My question is whether he will still be a child in eight years' time.
Moje pytanie brzmi, czy za osiem lat nadal będą dziećmi?

A child of eight does not really understand when you are too fat.
Ośmiolatek tak naprawdę nie rozumie, od którego momentu zaczyna się otyłość.

Specific questions have also been put, for example on child labour.
Zadano również konkretne pytania, na przykład dotyczące pracy dzieci.

But the child has never been away from home before.
Ale mój synek nigdy dotąd nie był z dala od domu.

You were so young, I thought a child should be with his mother.
Byłeś jeszcze mały, myślałem, że dziecko powinno zostać z matką.

I want you to be a real father to my child.
Chcę, byś był prawdziwym ojcem mojego dziecka.

Which means your wife and child may yet be living.
Co oznacza, że twoja żona i dziecko wciąż mogą żyć.

Why would I be feeling all right looking at a dead child?
Czemu mam się dobrze czuć, patrząc na martwe dziecko?

Should his wife and child have to pay as well?
Czy żona i dziecko też muszą za to płacić?

Having a child was the last thing on my mind.
Dziecko było ostatnią rzeczą, jaką chciałam.

A baby with your father would be a child of love.
Dziecko z twoim ojcem byłoby dzieckiem miłości.

You are the first one of us to ever even have a child.
Jesteś pierwszą z nas, która w ogóle ma dziecko.

If you love me, understand why I wanted the child.
Jeśli mnie kochasz, to wiesz, że chciałam tego dziecka.

If I hear about your child, you let me know.
Jeśli usłyszę coś o twoim dziecku, dam ci znać.

Every mother wants to give her child the world, but not everyone can.
Każda matka chce przychylić nieba swojemu dziecku, lecz nie każda może.

Every mother would like to believe the best of her own child.
Każda matka chciałby jak najlepiej dla sowjego dziecka.

I have evidence the child won't be a risk to our kind.
Mam dowód, że dziecko nie stanowi zagrożenia dla naszego rodzaju.

My mother used to read these books as a child.
Moja mama czytała to, kiedy była młoda.

The only thing I can think about is my child.
Myślę jedynie o moim dziecku.

I am not child in nature as you say you're.
Nie jestem dzieckiem natury tak jak pani!

He hasn't been a child for a very long time.
Nie jest już dzieckiem od bardzo dawna.

He didn't understand how much a father could love his child.
Nie rozumiał, jak bardzo ojciec może kochać swoje dziecko.

You are not the only one who lost a child!
Nie tylko ty straciłeś dziecko!

I never wanted a child, with or without a man.
Nigdy nie chciałam dzieci, z mężem, czy bez męża.

Why have a child if you can't even love her?
Po co ci dziecko, skoro nie potrafisz go kochać?

We just don't want to have a child right now.
Po prostu jeszcze nie wiemy, czy chcemy mieć teraz dzieci.

At least the child would have a better chance in life.
Przynajmniej dziecko będzie miało szanse na lepsze życie.

I heard them say they were coming for the child.
Słyszałam, jak mówili, że idą po dziecko.

Yes, I gave them to her when she was a child.
Tak, dałem jej kiedy była dzieckiem.

Do you know what he did when I came home with the child?
Wiesz co on zrobił kiedy wróciłam do domu z dzieckiem?

I am going to be the mother of your child.
Zamierzam być matką twojego dziecka.

I knew a single mother who lost her only child.
Znałem samotną matkę, która straciła swoje jedyne dziecko.

I've known many of them since I was a child.
Znam wielu z nich od czasu, kiedy byli dziećmi.

But do I have a child to give my king?
Ale czy ja noszę dziecko króla? Nie.

Now you want to force me to have a child!
A teraz chcesz abym zdecydował się na dziecko !

We can have our child with us all the time.
Będzimy mogli mieć nasze dziecko cały czas przy sobie.

I want to be a part of our child's life.
Chcę uczestniczyć w życiu naszego dziecka.

I want to take a woman and a child with me.
Chcę wziąć z sobą kobietę i dziecko.

Why didn't you and your wife have more than one child?
Dlaczego ty i twoja żona mieliście tylko jedno dziecko?

Why is everyone talking to me like I'm a child?
Dlaczego wszyscy traktują mnie jak dziecko?

I am sure they will control themselves while the child is here.
Jestem pewien, że kontrolują siebie, kiedy dziecko jest tutaj.

What if we can have a child of our own?
Jeśli możemy mieć własne dziecko.

The one who used to tell everybody he was an only child.
Który przywykł do mówienia wszystkim, że był jedynym dzieckiem.

Do you have any idea how to take care of a child?
Masz w ogóle pojęcie, jak zajmować się dzieckiem?

He can show some life, even act like a child.
Może okazać trochę życia, zachować się jak dziecko.

I wasn't a good mother to him when he was a child.
Nie byłam dla niego dobrą matką, gdy był dzieckiem.

I can't stop thinking about what my child would look like.
Nie mogę przestać myśleć o tym jak wyglądałoby moje dziecko.

I don't need to see my child used against me.
Nie muszę patrzeć na moje dziecko użyte przeciwko mnie.

Don't you know enough not to hit a small child?
Nie wiesz, że nie można bić dzieci?