(Noun) broda, podbródek;
chin rest - podbródek;
take it on the chin - ponieść sromotną klęskę;
double chin - (Noun) podwójny podbródek;
firm chin - mocna szczęka;
weak chin - cofnięty podbródek;
(Verb) gawędzić, plotkować; wkładać pod brodę;
the bar chin - podnosić się na wysokość brody;
chin sb - dać komuś w szczękę;
n C broda, podbródek
(keep your) ~ up!
(fig) głowa do góry!
broda (część twarzy), podbródek
keep one's ~ up (pot.) ~wykazywać zdecydowanie, nie bać się przeszkód
na zdrowie
podbródek m
s podbródek, broda
n podbródek, broda
PODBRÓDEK
BRODA
(the protruding part of the lower jaw)
podbródek, broda, bródka
synonim: mentum
broda (część ciała)
anat. broda
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
I can still see Hillary doing the shots of rye, dribbling down her chin, with the steel workers.
Pamiętam, jak Hillary strzelała lufki żytniówki z pracownikami stalowni.
However, his chin skin doesn't look the same as it did before.
Jednak skóra na jego podbródku nie wygląda tak samo, jak przedtem.
And he lost his lower jaw, his lip, his chin and his upper jaw and teeth.
Stracił żuchwę, wargę, policzek oraz górną szczękę i zęby.
It's also got a little chin barbel here with a blue luminescent lure on it that it can use to attract prey from a long way off.
Ma również mały wabik na podbródku z błękitną, świecącą przynętą na końcu, której może użyć, aby zwabić z daleka potencjalną ofiarę.
Brow lift, rhinoplasty, chin shaving, breast implants: Heidi Montag, golden girl in MTV's The Hills, had all this done, aged 20, in one sitting.
Keep your core warm, and your chin up.
The inquest was investigating the deaths of passengers Austen Kark, Emma Knights, Jonael Schickler, Alexander Ogunwusi, Chia Hsin Lin and Chia chin Wu, and the pedestrian, Agnes Quinlivan.
I ask a man by the tills what stopped him from going for the quiche today, and he pauses, fork tapping his chin to denote thoughtfulness.
Good part is, I don't have no feeling below my chin.
Dobrą rzeczą jest, że nie czyję nic poniżej mojej brody.
Except for the chin, what is there not to like?
Z wyjątkiem podbródka. Czego tu nie lubić?
I've had my chin completely taken away and look at the difference.
Musiałam całkowicie usunąć swój podbródek i spójrzcie na różnicę, jaka jestem chuda!
That's six grand my wife already spent on a new chin.
To sześć kawałków, które moja żona już wydała na nowy podbródek.
Keep your head down or I'll tap you on the chin.
Głowa nisko albo stuknę cię w podbródek.
All you have to do is land one punch on the chin.
Musisz jedynie uderzyć go raz w podbródek.
And we got to get rid of the double chin.
I musimy się pozbyć podwójnego podbródka.
He just gave up and pulled the blankets under his chin.
Po prostu poddał się i naciągnął koc pod szyję.
Okay, chin up, I'll see you in the morning tomorrow.
Głowa do góry, widzimy się jutro rano.
Just that little accusing face with your father's hurt chin.
Tylko ta mała twarzyczka ze zranionym podbródkiem twego ojca.
You know, this light is very flattering on your chin.
Wiesz, ten ogień jest bardzo twarzowy na twoim podbródku.
You don't want to have dinner with Marie because she has a double chin?
Nie chcesz jeść kolacji z Marią, bo ma dwa podbródki?
Hey, listen, you and Chin give us a little demonstration.
Hey, posłuchaj, ty i Chin dacie nam małą demonstrację.
Chin, if I see you on that cell phone one more time, it's mine.
Chin, jeśli jeszcze raz zobaczę cię z tym telefonem, jest mój.
Should take a look at the bruising around her mouth and chin.
Zwróćcie uwagę na sińce wokół jej ust i policzków.
A big slice under the chin opened up the artery.
Głęboki cięcie pod podbródkiem otwarta arteria.
However, his chin skin doesn't look the same as it didbefore.
Jednak skóra na jego podbródku nie wygląda tak samo, jakprzedtem.
But we both know Antoinette would want me to carry on, chin up.
Ale oboje wiemy, że Antoinette chciałaby, żebym była szczęśliwa.
You might like to know Master Chin died two hours ago.
Być może chciałbyś wiedzieć, że Mistrz Chin umarł dwie godziny temu.
You call him that again and I'il break your chin in nine places.
Nazwij go tak jeszcze raz, a złamię ci szczękę w dziewięciu miejscach.
It started coming up to my chin, to my nose.
Zaczęła sięgać mi do podbródka, do mojego nosa.
With hair on her chin you can hang on to.
Z włosami na klacie na których będziesz mógł się pobujać.
A bright forehead, a round chin and a face glowing with health.
Jasne czoło, krągły podbródek, a twarz promieniująca zdrowiem.
Have you had a patient complain about his chin falling asleep?
Miałeś pacjenta, który nie czuł brody? Uważaj, Henry.
I've got a straight line from my chin to my neck.
Popatrz, prosta linia od brody do szyi.
Yeah, you made a great impression on my chin.
Zrobiłaś wielkie wrażenie na moim podbródku.
Where did you get that scar on your chin?
Skąd ta blizna na brodzie? - Z dzieciństwa.
You got a piece of liver on your chin.
Dostałeś się kawałek wątroby na twoim podbródku.
She had the same smile, nose, mouth, chin, and forehead.
Miała ten sam uśmiech, ten sam nos, usta, policzki i czoło.
Of course, I licked it off your chin first.
Oczywiście, najpierw oblizałam ją z twojej brody.
Arms out in front, level with your chin.
Dosyć. Ręce przed siebie, na wysokości podbródka.
Head up, chin out, hair blowing in the wind.
Głowa do góry, broda wysunięta, włosy rozwiane na wietrze.
Looking like a rich man's wife with a proper double chin
Wyglądałaby jak żona zamożnego człowieka Z podwójnym podbródkiem
What do you think of my new chin?
Co myślicie o moim nowym podbródku?
If you've got anything on your chest besides your chin, get it off.
Jeśli leży ci coś za żebrami pod brodą to wyrzuć to z siebie.
A new chin to go with those prison-yard biceps, perhaps.
Może nowy podbródek, który pasowałby do tych więziennych bicepsów.
You got to do something about his chin.
Musicie zrobić coś z jego podbródkiem.
You, me and that pubic hair on your chin.
Ja, ty i te twoje włosy na klacie.
He learned chin the first month and then chin-chin.
Miesiąc uczył się Chin a potem reszty..
Then it would go down to your chin.
Potem dalej do brody.
Danny, you have some chocolate sauce on your chin.
Danny, czy to nie sos czekoladowy na twoim podbródku?
It's me, right, we are going to give Maggie Chin the tour.
To ja, tak jest, zrobimy Maggie Chin wycieczkę.
Oh, you're only seeing down to my nose? My chin?
Widzisz tylko mój nos, mój podbródek...
Just trust me and keep your chin up.
Zaufaj mi i głowa do góry.
Exceptfor may be this one spot on her perfectly formed chin.
Exceptfor mo?e by? tym jedno miejsce na jej doskonale utworzonym podbródku.
We did his chin and nose last May.
Zrobiliśmy brodę i nos w poprzedniego maja.
If it is, I'll just put more makeup on your chin to offset it.
Jeśli tak, nałożę trochę więcej makijażu na pani podbródek aby to zrównoważyć.
Why did you let him pierce his chin?
Dlaczego pozwoliłaś mu przekłuć brodę?