Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

That's just not acceptable to intelligent Christians, and we must acknowledge it.
To jest nie do przyjęcia dla inteligentnych chrześcijan i trzeba to zaakceptować.

TED

These criminal acts concern believers of all religions, particularly Christians.
Te czyny przestępcze dotyczą wyznawców wszystkich religii, zwłaszcza chrześcijan.

statmt.org

After all, if Europe does not stand up for the world's Christians, then who will?
W końcu jeśli Europa nie ujmie się za chrześcijanami na świecie, to kto to uczyni?

statmt.org

Today the General is a baptized Christian evangelist. ~~~ And he's on a mission.
Dzisiaj, generał jest ochrzczonym ewangelistą chrześcijańskim. i wyjechał na misję.

TED

Equality laws have failed to protect Christians - indeed, quite the opposite.
Ustawy równościowe nie chronią chrześcijan - w istocie jest zupełnie odwrotnie.

statmt.org

One of the Tillman family's grievances is that the army â?? specifically a commanding officer who was also an evangelical Christian â?? overrode Pat's explicit wish for a secular funeral. Later, after the family had refused to accept the findings of several investigations into Pat's death, that same commander gave an interview in which he suggested that the Tillman family's continuing dissatisfaction was due to its lack of religious faith.
In the larger scheme of Krakauer's book it's a fairly minor point, but the Christian commander turns out to be none other than Ralph Kauzlarich, the enormously sympathetic central character â?? the donkey carrying the heaviest load â?? in Finkel's The Good Soldiers. Just as characters interconnect with each other within a novel, so these non-fiction books and real-life characters interconnect with each other to form an epic, ongoing, multi-volume work in progress.
10.05am: So what of Italy v Paraguay tonight? According to the bookies, Italy are strong favourites (about 5-4) to win but Paraguay shouldn't be underestimated. Although they're without Salvador Cabanas, who was shot in the head in Mexico bar at the turn of the year, they have a decent front line supported by Christian Riveros in midfield. Interestingly - well, to me anyway - 72% of their games in qualifying ended in less than 2.5 goals, which suggests they don't give much away at the back. And with Italy likely to have Alberto Gilardino leading the line it could be another low-scoring game.
Its win was a withering verdict on premier Yves Leterme's outgoing coalition of Christian Democrats, Liberals and Socialists â?? split into Dutch and French-speaking factions â?? whose three years in office were marked by enduring linguistic spats that remained unresolved.
"Either we get things sorted out in Berlin, or it will soon be the end for the coalition," said Jorg-Uwe Hahn, head of the Hessen branch of the Free Democrats (FDP), the junior coalition allies of the Christian Democrat Union (CDU) and its Bavarian sister party, the CSU. Renate K??nast, leader of the opposition Greens, said: "The phrase 'new elections' is in the head and the heart of anyone who is thinking in a politically responsible way."
All eyes are now on June 30, when politicians will vote for Germany's new president â?? either the Merkel-backed candidate, Christian Wulff, state premier of Lower Saxony, or the opposition-backed, East German-born Protestant vicar and human rights activist Joachim Gauck. A growing number of FDP politicians are pledging to support the pastor, snubbing Merkel. If Merkel's candidate loses, the common consensus is that the chancellor's position would become untenable.
Christian Hernandez arrested and fined for breaching contract after fleeing bullfight and jumping over wall to safety
Matador Christian Hernandez, bedecked in traditional livery and bearing a customary red cape, narrowed his eyes as the bull lowered its head.
The high court case pits Qatari Diar against the company of Monaco property magnate Christian Candy, the Qataris' former development partner. Candy claims Qatari Diar owes him up to Â?81m which would have been paid had the scheme been granted planning consent. His lawyers argue that the Qataris breached their contract by withdrawing the application on the order of the emir. Qatari Diar argues it was withdrawn because of planning and commercial concerns. One email details a meeting in London between Qatari Diar's director of investment, John Ward, and the prince's private secretary, Sir Michael Peat, which reveals that Peat told Ward "that if the current planning application was to be pursued, QD would still be at risk from a refusal of planning permission by the politicians at Westminster and/or the mayor of London".
Police in Durham confirmed yesterday that they were consulting the Crown Prosecution Service to decide whether there are grounds to reopen the case of Howard Martin. The doctor, who has now retired, told a newspaper that he had acted out of "Christian compassion" when he gave 18 terminally ill and elderly patients what proved to be fatal doses of painkillers.

You all seem to be good Christian men and women.
Wygląda na to, ze jesteście dobrymi Chrześcijanami.

How did this country get to be a Christian nation?
Jak ten kraj stał się chrześcijańskim narodem?

You were right about Christian having it the whole time.
Miałeś rację, Christian miał to cały czas.

Especially if you're Christian and only allowed to have one.
Szczególnie, gdy jest się chrześcijaninem i ma się je tylko jedno.

Christian girls have got to know how to protect themselves.
Chrześcijanki muszą wiedzieć jak się bronić.

Like Christian, he always wants things to be beautiful and interesting.
Christian chce żeby wszystko było piękne i ciekawe

Why did you go to Christian with your concerns instead of me?
Dlaczego poszedłeś do Christiana ze swoim problemem, zamiast do mnie?

Christian and I were just about to have another drink.
Chrześcijanin i ja mieliśmy ochotę na następnego drinka.

She and Christian got in so much trouble for that.
Ona i Christian mieli przez to masę kłopotów.

In this case, he will grow up a good Christian.
W tym przypadku będzie rosnąć jako dobry chrześcijanin.

You don't have to get to some secret Christian club meeting or something?
Nie masz jakiegoś tajnego spotkania klubu chrześcijan czy coś?

Let's have a little Christian charity one for the other.
Miejmy trochę chrześcijańskiej dobroci dla siebie nawzajem.

Please, cross yourself our Christian way, before you start on the road.
Proszę, przeżegnaj się naszym chrześcijańskim sposobem, nim ruszysz w drogę.

How could you be a Christian and walk among our gods?
Jak mógłbyś być chrześcijaninem i chadzać pośród naszych bogów?

I can't just ask Christian to dump her for me.
Nie mogę poprosić Christiana by rzucił ją dla mnie.

Christian wants to be his own master, and you will help him, Thomas!
Chrystian chce być panem samego siebie, a ty Tomaszu pomożesz mu w tym!

Europe - the mother of nations - is united by a Christian culture in both the west and the east.
Europę - tę matkę narodów - łączy kultura chrześcijaństwa na jej zachodzie i wschodzie.

Minority religious rights, in particular Christian, also give cause for concern.
Powodem do obaw są także prawa mniejszości wyznaniowych, w szczególności chrześcijan.

I am thinking, for example, of Christian minorities and women's rights.
Mam na myśli, na przykład, mniejszości chrześcijańskie i prawa kobiet.

Christian, I don't think we can continue to be intimate.
Christian, nie sądzę, byśmy mogli utrzymywać tak bliskie stosunki.

I can tell you it's not always easy being a Christian teenager.
Mogę wam powiedzieć, że nie jest zawsze łatwo być chrześcijaninem nastolatek.

It strikes me as quite human, but not very Christian.
To uderza mnie jako całkiem ludzkie, ale niezbyt chrześcijańskie.

Because of this a Christian should always be happy' never unhappy.
Właśnie dlatego chrześcijanin powinien być zawsze szczęśliwy, nigdy - nieszczęśliwy.

Christian, you were the first, but now it's my turn.
Christian, ty zawsze byłeś pierwszy, oczywiście. Ale teraz moja kolej.

It'll be a shame not to have such a good Christian like you.
Grzechem byłoby nie wybrać tak dobrego chrześcijanina jak ty.

Do we really have to tie you to this tree, Christian?
Czy naprawdę będziemy cię musieli przywiązać do tego drzewa??

The state administration subjects Christian children in the public schools to religious discrimination.
Administracja państwowa dyskryminuje w szkołach ze względu na przynależność religijną chrześcijańskie dzieci.

With your Christian blood to result we keep the plague at a distance.
A wasza chrześcijańska krew trzyma ją z dala od nas.

Christian made a bomb and he's going to blow up a car.
Christian zrobił bombę i zamierza wysadzić samochód.

Of all the nights on the Christian calendar, why tonight?
Dlaczego wybrałaś ten dzień ze wszystkich dni w chrześcijańskim kalendarzu?

As a Christian know only too well what treason is.
Jako chrześcijanie aż za dobrze wiecie, co to zdrada.

I know it will fill your life with darkness, Christian.
Wiem, że to wypełni twoje życie czernią, Christian.

But has anyone taken the trouble to check how many of these are Christian mass graves?
Ale czy ktoś zadał sobie trud sprawdzenia jak wiele z nich to zbiorowe groby chrześcijan?

There are, in fact, families that wish to follow a Christian tradition.
Rzeczywiście istnieją rodziny, które pragną postępować zgodnie z tradycją chrześcijańską.

If you refuse a father's duty, be a good Christian.
Jeśli odmawiasz powinności ojcowskich, bądź chociaż dobrym chrześcijaninem.

Is there time enough to give these men a proper Christian burial?
Mamy czas żeby wyprawić tym ludziom prawdziwy chrześcijański pogrzeb?

I ever decided to keep them well with my christian
I zdecydowałem się schować ją w mojej starej parafii.

All our ideas are rejected before Christian even opens his mouth.
Wszystkie nasze pomysły są odrzucane zanim nawet Christian otworzy usta.

So you don't call me by my Christian name.
Więc nie nazywaj mnie moim chrześcijańskim imieniem.

In addition, we share principles and values that are also a result of our Christian heritage.
Ponadto podzielamy zasady i wartości wynikające z naszego dziedzictwa chrześcijańskiego.

Christian, I'm not interested in getting off on your sexual exploits.
Christian, Nie interesuje mnie bycie w twoim życiu miłosnym.

So Christian of him. Talk about a man with a big heart.
Więc chrześcijanin z niego. mowa o człowieku o wielkim sercu.

There is one thing I did learn from you, Christian.
Nauczyłem się od ciebie jednej rzeczy.

You come here, trying to civilize them with your Christian values.
Przybywacie tu i próbujecie... ucywilizować ich za pomocą waszych chrześcijańskich wartości.

There are 6,000 Christian souls waiting for you in the marketplace.
Sześć tysięcy chrześcijańskich dusz czeka na ciebie na rynku.

In other words, a party that is Christian and Democratic.
Na partię, która jest demokratyczna, a zarazem chrześcijańska.

He is not alone, there are some Christian around him
Nie, nie jest sam. Odwiedził go jakiś duchowny.

That was not a very Christian thing to do.
To nie było po chrześcijańsku.

Vera told me, that Christian is not pleased with this.
Vera mówiła, że Christian nie lubi o tym rozmawiać.