(Noun) miasto; miasto z przywilejami nadanymi przez monarchę i zazwyczaj z katedrą; miasto z prawami miejskim nadanymi poprzez rząd stanowy; ogół mieszkańców miasta; główna kwatera, ośrodek;
city break - krótki, kilkudniowy wypad do dużego miasta w celach turystycznych;
city life - życie wielkomiejskie; życie w mieście;
city boy - chłopak z miasta;
capital city - (Noun) stolica;
native city - miasto rodzinne;
city page - strona w gazecie z informacjami finansowymi i ekonomicznymi; strony w gazecie z kroniką miejską lub lokalną;
the city (of london) - City, finansowa dzielnica Londynu;
city planning - planowanie przestrzenne, urbanistyka;
cardboard city - slumsy, kartonowe miasto, fawele; koczowisko bezdomnych;
city councilwoman - radna zasiadająca w radzie miejskiej;
city centre - centrum miasta, śródmieście;
city editor - dziennikarz działu finansowego; dziennikarz działu miejskiego;
city planner - urbanista;
the windy city - Chicago;
city college - uniwersytet;
city news - informacje finansowe i ekonomiczne; wiadomości lokalne lub miejskie;
the holy city - Jerozolima;
city gent - biznesmen pracujący w londyńskim City;
city limits - granice administracyjne miasta;
city manager - administrator(ka), zarządca wyznaczony przez radę miejską;
city bus - autobus miejski;
city councilman - radny miejski;
city hall - władze miasta;
city man - obywatel, mieszkaniec miasta; handlowiec; finansista z londyńskiego City; pracownik banków londyńskich;
city councillor - radny/radna zasiadająca w radzie miejskiej;
city state - historia miasto-państwo;
city fathers - ojcowie miasta, członkowie władz miejskich;
city desk - dział finansowy; dział miejski;
city terminal - miejski dworzec lotniczy;
the eternal city - Rzym;
edge city - część miasta usytuowana na obrzeżach, zwłaszcza wzdłuż głównej drogi wyjazdowej;
garden city - miasto-ogród;
city fathers - ojcowie miasta, członkowie władz miejskich;
city desk - dział finansowy; dział miejski;
city terminal - miejski dworzec lotniczy;
the eternal city - Rzym;
edge city - część miasta usytuowana na obrzeżach, zwłaszcza wzdłuż głównej drogi wyjazdowej;
garden city - miasto-ogród;
n C miasto, wielkie miasto
(of London) The City dzielnica Londynu
~ centre centrum miasta
~ council rada miasta
~ hall ratusz, władze miasta
miasto
the City centrum Londynu
the Eternal City Wieczne Miasto (Rzym)
the Holy City Jerozolima
miejskie
grodzki
miejska
'sIti(też City of London*) n Londyńskie City; londyńskie centrum finansjery Sarah's age: got stuck on 29 three years ago; Sarah's status: uncertain; Sarah's job: something big in the City (Sarah. Rubryka " wiek" : stanęło na 29 trzy lata temu. Rubryka " status" : niewiadomy. Rubryka " praca" : niezła posada w londyńskim City) - Cosmopolitan [British Edition] (2002) Angie works in the City (Angie pracuje w londyńskim City) - Cosmopolitan [British Edition] (2002)
sędzia sądu londyńskiego
s (wielkie) miasto
~ council rada miejska
the City śródmieście Londynu będące centrum handlu i finansów
open ~ miasto otwarte
'sIÔin Miasto średniej wielkości Knoxville is my kind of a city! (Knoxville to miasto, jakie lubię) - Student University of Tennessee (1999) Birmingham is my favorite city in Alabama (Birmingham to moje ulubione miasto w stanie Alabama) - Student University of Alabama (1999)
n (wielkie) miasto
city council - rada miejska
the City - (śródmieście Londynu)
city centre - centrum miasta
pot. city slicker - cwaniak miejski
am. city hall - ratusz
MIEJSKI
GRODOWY
GRÓD
OŚRODEK
(a large and densely populated urban area
may include several independent administrative districts
"Ancient Troy was a great city")
miasto, gród
synonim: metropolis
synonim: urban center
[ [(pl. cities)] ] miasto
ratusz
miasto
(pl. cities -) miasto
~, beleaguered - miasto oblężone
~, bombed; ~, bomb-blasted - miasto zbombardowane
~, burning - miasto płonące
~, capital - stolica
~, captured - miasto zdobyte
~, darkened - miasto zaciemnione
~, dead - miasto wymarłe
~, devastated - miasto zniszczone
~, encircled - miasto okrążone, miasto otoczone
~, flaming - miasto stojące w płomieniach
~, fortified - miasto obronne, miasto ufortyfikowane, miasto warowne
~, fortress - miasto-forteca
~, free - polit. miasto wolne
~, hero - miasto bohaterskie
~, impregnable - miasto nie do zdobycia
~, inner - śródmieście
~, medieval - miasto średniowieczne; gród
~, open - miasto otwarte
~, port - miasto portowe
~, trading - miasto handlowe
~, undefended - wojsk. miasto otwarte
~, walled - miasto obwałowane, miasto otoczone murem
miasto n
miasto
~, industrial - miasto przemysłowe
~, large miasto duże
~, major miasto duże
~, medium size(d) miasto średniej wielkości
~, non industrialized miasto pozbawione przemysłu
~, sewered miasto skanalizowane
~, small miasto małe
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
They wandered in the wilderness in a desert way; They found no city of habitation.
Błądzili po puszczy, po pustyni bezdrożnej, miasta dla mieszkania nie znajdując.
A year later, the exhibition was displayed in front of the city hall of Paris.
Rok później, wystawa ta została umieszczona na głównej ścianie paryskiego ratusza.
So this is another project that I worked on with the Sensible Cities Lab at MIT.
A to jest kolejny projekt, nad którym pracowałem z Sensible Cities Lab na MIT.
So Hushai, David's friend, came into the city; and Absalom came into Jerusalem.
Szedł tedy Chusaj przyjaciel Dawida do miasta, a Absalom też wjechał do Jeruzalemu.
When the Labour government announced a one-off tax on bank bonuses in December 2009, city and bank spokesmen warned of a mass exodus.
"I'm settling down in Hull all right," wrote Larkin, to the poet DJ Enright on his arrival in the city in 1954 (he'd come to take up a job as university librarian).
After her daughter, Alex, was killed by a cement mixer while cycling to work at a city law firm in 2000, Cynthia Barlow bought shares in the company that owned the lorry and successfully lobbied them to have state-of-the-art safety equipment fitted.
The miners were trapped on 5 August by a massive collapse in the roof of the mine, located outside the northern Chilean city of Copiap??.
But you know a lot more about the city than I do.
Ale wiesz dużo więcej o mieście niż ja.
But our young people have all left for the city.
Ale wszyscy młodzi ludzie wyjechali do miasta.
Are either one of you sure the city is north? Oh!
A czy któreś z was jest pewne, że miasto jest na północy?
And I want to go to college in a big city.
A ja chcę iść na studia w wielkim mieście.
The whole city will be coming down on top of them.
Będą mieli całe miasto na głowie.
Because only he knows the ways out of the city.
Bo tylko on wie, jak wydostać się z miasta
I need you to take me to the centre of the city.
Chcę, żebyś zabrał mnie do centrum miasta.
Why don't you ever go into the city to see them?
Dlaczego nigdy nie idziesz do zobaczyć ich?
Kids running off to the big city for a few days.
Dzieciaki często urywają się do dużych miast na kilka dni.
A guy like you, used to living in the city?
Ktoś taki jak ty? Przyzwyczajony do życia w mieście?
I had to go back to the city and get something for you.
Musiałem wrócić do miasta i dostań coś dla ciebie.
She was going to the city to buy a present for her mother.
Nie. - Ona jechała do miasta by kupić prezent dla mamy.
No one takes the law into their own hands in my city.
Nikt w moim mieście nie bierze prawa we własne ręce.
Said she went into the city for work and never came back.
Powiedział, że pojechała do miasta, do pracy i już nie wróciła.
Now look at what you find here in the big city.
Spójrzcie, co można znaleźć w wielkim mieście. Nie mamy na to czasu.
Soon we will return for my parents' house in the city.
Wkrótce wyprowadzimy się do domu moich rodziców w mieście.
He wants me to drive into the city and meet him today.
Chce, żebym pojechał do miasta i spotkał się z nim dzisiaj.
You said the boy is the city with his father.
Mówiła pani, że syn jest z ojcem w mieście.
I told him to take his wife far away. To another city.
Powiedziałem, żeby zabrał swoją żonę gdzieś daleko. do innego miasta.
After school here, I went to city to study further.
Po szkole wyjechałam do miasta na studia.
I was in the city on a project. Went by your office.
Zajrzałem do twojego biura, kiedy byłem w mieście.
So why did you come to this part of the city?
A więc, dlaczego znalazłaś się w tej części miasta?
He wants me to move with him to that other city.
Chce, żebym przeniosła się z nim do drugiego miasta.
Their daughter went off to college, so they decided to move into the city.
Ich córka poszła na studia, więc zdecydowali przenieść się do miasta.
And I want the city to pay for it all!
I to wszystko ma byc na koszt miasta!
About three years ago, this city really took me inside, you know?
Jakieś trzy lata temu to miasto... przyjęło mnie w swoje progi.
I don't know how you find anyone in this city.
Jak można kogoś znaleźć w tym mieście.
Only thing better than getting out of that city is going back.
Jedyne co jest lepsze od wyrwania się z miasta To powrót do niego.
City kids like us have no idea where it comes from.
Miastowe dzieci, takie jak my nie mają pojęcia skąd to pochodzi.
I need to know what you've done to this city.
Muszę wiedzieć, co zrobiłeś z tym miastem.
Don't stuff her up to the big city doctor thing!
Nie rzeczy jej do big thing lekarz miasta!
Sure it is. Just a different part of the city.
Nie, to jest miasto, tylko inna jego część.
Don't come back to that part of the city again.
Nie wracaj więcej do tej części miasta.
I've never been out of the city like this before.
Nigdy nie byłem w takim miejscu poza miastem jak to.
I like the sound of that. And a hot new city.
Podoba mi się jak to mówisz. i gorącego nowego miasta.
Tell me, is life better than this in the city?
Powiedz mi, Czy to życie jest lepsze od tego w mieście?
Please, you can do the same work outside the city.
Proszę..., tak samo możesz pracować poza miastem.
I heard him at the city council meeting the other night.
Słyszałam jego mowę na spotkaniu Rady Miasta.
This city and these people have no need for you any more!
To miasto i ci ludzie... nie potrzebują już ciebie!
Your friend is not from here, doesn't know the city.
Twój znajomy nie jest stąd, nie zna miasta.
In a city of 12 million, I find that hard to believe.
W mieście, gdzie mieszka 12 milionów ludzi, jakoś trudno w to uwierzyć.
I used to know a girl lived outside the city.
Znałem tam dziewczynę mieszkającą poza miastem.
Now, this is the best view of the whole city.
A teraz to... jest najlepszy widok na miasto.
I'd like to present you with the key to this city.
Chciałabym podarować tobie klucz do tego miasta.
I wanted to call on you before leaving the city.
Chciałem się z Panią pożegnać zanim opuszczę miasto.
What does he have to do with making this a great city?
Co on takiego zrobił, żeby uczynić to miasto wspaniałym?
You think he gets a lot of that, down the City.
Jak myślisz, często mu się to zdarza w centrum.
The only good water comes from a well below the city.
Jedyna dobra woda pochodzi ze źródła pod miastem.
You're up so high you must be seeing another city.
Jesteście tak wysoko, że chyba widzicie inne miasto.
They own one in the city and on the island.
Mają domy w mieście i na wyspie.