jaśniejszy
czysty
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Outside San Francisco, signs of the rising Republican tide are even clearer to see.
It is much clearer today what Germany wants from Europe than what it wants for Europe.
The Conservatives proposed at the election to "streamline government - We will offer exploration companies a simpler, clearer and more transparent licensing process".
Thomas said: "It is now becoming clearer why the Tories have abandoned over 80 of our key international commitments - including the pledge to put millions more children into school - as less resources will be available, with money being diverted to security priorities.
I don't know how to make it clearer for you.
Dostaliśmy jeden. Nie wiem, jak lepiej mogę ci to wyjaśnić.
The line between life and death does not come any clearer than this.
Nic bardziej niż przeszczep nie zakreśla dobitniej linii między śmiercią i życiem.
Yes, but with time, just a few months, much will become clearer.
Tak, ale jak dla mnie, za kilka miesięcy, będzie bardziej przejrzysta atmosfera.
Get yourself some sleep, and then everything will be a lot clearer.
Wyśpij się trochę, a wtedy wszystko będzie prostsze.
His eyes are clearer and he can see farther away.
Jego wzrok jest jasny i widzi dalej.
In the months ahead, we should get a clearer picture based on all of these negotiations.
W kolejnych miesiącach powinniśmy uzyskać jaśniejszy obraz sytuacji będący rezultatem prowadzonych negocjacji.
This will make it clearer to our citizens where the money is to come from.
Dzięki temu nasi obywatele będą dokładniej wiedzieli, skąd mają pochodzić środki finansowe.
Is there a pill that makes the word no clearer?
Są jakieś pigułki, które podkreślają znaczenie słowa nie?
I think the report would have benefited and become much clearer.
Sądzę, że sprawozdanie skorzystałoby na tym i stałoby się jaśniejsze.
I will express this a bit clearer than one or two others have done.
Wyłożę to trochę jaśniej niż część moich poprzedników.
The Commission should make a clearer call for equality between men and women.
Komisja powinna bardziej zdecydowanie apelować o równość kobiet i mężczyzn.
I will give you an example to illustrate and make things somewhat clearer.
Podam państwu przykład, aby mogli sobie państwo lepiej wyobrazić sytuację i żeby ją naświetlić.
In the case of Tunisia, the political situation has become a little clearer.
W Tunezji sytuacja polityczna stała się nieco wyrazistsza.
It is probably also about clearer rules on how we safeguard the Community interest.
Dotyczy to prawdopodobnie również bardziej zrozumiałych przepisów, w jaki sposób zabezpieczyć interesy Wspólnoty.
In the Mediterranean, the need to share the burden could not be clearer.
W krajach śródziemnomorskich potrzeba rozdziału obciążeń jest bardzo wyraźna.
The text has therefore been made much clearer in its fine details, which is something I welcome.
Dzięki tym poprawkom pewne drobne szczegóły stały się bardziej zrozumiałe, co przyjmuję z zadowoleniem.
In contrast, we got a clearer message on climate change - the other main subject for the meeting.
Z kolei w odniesieniu do zmian klimatu - kolejnego głównego tematu poruszanego na posiedzeniu - przesłanie było wyraźne.
The Commission has made a clearer commitment in this regard.
Komisja wyraziła w tym względzie swe wyraźne zobowiązanie.
I want to see nature under a clearer sky.
Chcę zobaczyć naturę pod czystszym niebem.
We need access to clearer and more reliable indicators in this area.
Potrzebujemy udostępnienia bardziej zrozumiałych i miarodajnych wskaźników w tej dziedzinie.
In this respect, the regulation is clearer than any other earlier document of a similar nature.
Pod tym względem, rozporządzenie jest bardziej jednoznaczne aniżeli jakikolwiek inny wcześniejszy dokument podobnego rodzaju.
We aim to create a better, clearer legislative environment for businesses.
Mamy na celu stworzenie lepszego i bardziej zrozumiałego otoczenia regulacyjnego dla przedsiębiorstw.
In other words, we still need more ambitious and clearer energy efficiency targets.
Innymi słowy, wciąż potrzebujemy bardziej ambitnych i jaśniejszych celów efektywności energetycznej.
I think it becomes clearer when you grow up.
Myślę że jest to bardziej zrozumiałe kiedy się dorośnie.
The information available in the universities will be clearer.
Informacje dostępne na uczelniach będą bardziej jasne i zrozumiałe.
On the contrary, we need much clearer financial support.
Wręcz przeciwnie, potrzebujemy znacznie bardziej jednoznacznego wsparcia finansowego.
Never has it been clearer that the euro is a force for stability in the international financial system.
Nigdy nie było to bardziej oczywiste, że euro jest siłą zapewniającą stabilizację w międzynarodowym systemie finansowym.
Therefore the proposal to use minus is much simpler and clearer.
Dlatego propozycja stosowania znaku minus jest dużo prostsza i dużo bardziej jednoznaczna.
Kindly give me a clearer answer to my question.
Proszę dać mi jaśniejszą odpowiedź na moje pytanie.
It is better if Europe gains a clearer identity by 'listening to the voters'.
Lepiej będzie, jeśli Europa ukształtuje swoją tożsamość poprzez "słuchanie wyborców”.
Perhaps it would then have been clearer that we were reinforcing a system for which there was already an established basis.
Być może wtedy jaśniejsze byłoby, że wzmacniamy system, dla którego istnieje już ustalona podstawa.
I would have liked to have heard a somewhat clearer answer, however.
Wolałabym jednak usłyszeć trochę jaśniejszą odpowiedź.
Indeed, should the Commission not have been sending out a much clearer and unequivocal message here?
Właśnie, czy Komisja nie powinna była wysyłać dużo jaśniejszego i jednoznacznego komunikatu w tym kontekście?
Clearer product safety obligations of economic operators will therefore be established.
W związku z tym ustanowione zostaną jaśniejsze obowiązki podmiotów gospodarczych dotyczące bezpieczeństwa produktów.
I've never been clearer in my whole life.
Nigdy w życiu nie miałem jaśniej w głowie.
Maybe it will make you much more clearer.
Być może to cię rozjaśni.
See how that makes everything so much clearer?
Widzisz, jak wszystko stało się bardziej wyraźne?
It would be clearer for all of us.
Wtedy wszystko będzie dla nas jaśniejsze.
Parliament's decisions could not have been clearer, and on that basis I cannot accept any further delays.
Decyzje Parlamentu były bardzo jasne i na tej podstawie nie mogę zaakceptować żadnych dalszych opóźnień.
His statements yesterday were much clearer and more helpful.
Jego wczorajsze wypowiedzi były znacznie jaśniejsze i bardziej pomocne.
Nonetheless, the basic message is absolutely correct and the Commission must adopt a much clearer approach here.
Mimo wszystko, podstawowe przesłanie jest całkowicie prawidłowe i Komisja musi wypracować w tym przypadku dużo bardziej przejrzyste podejście.
The whole world is voicing its hope that Europe will adopt a clearer approach and take more effective action.
Cały świat wyraża nadzieję, że przyjmie ona jaśniejsze podejście i podejmie skuteczniejsze działania.
I therefore support Parliament's position which aims for a clearer definition of information and advertising.
Dlatego popieram stanowisko Parlamentu, którego celem jest dokładniejsze sformułowanie definicji informacji i reklamy.
Get out of my life. ' How much clearer can you get?
Wynoś się z mojego życia. Czy można się wyrażać jaśniej?
For you, perhaps, this shape is clearer still.
Dla ciebie, być może, ta postać jest bardziej wyraźna.
Perhaps my eyes will see clearer than yours.
Może moje oczy ujrzą więcej niż twoje.
Maybe I could think a little clearer if I was using the equipment?
Może udałoby mi się myśleć jaśniej, gdybym mogła użyć sprzętu?
Clearer than anything that I have ever experienced.
Wyraźniej, niż kiedykolwiek, czegokolwiek doświadczyłam.
Things must become clearer, with fewer, but improved regulations.
Wszystko musi zatem stać się jaśniejsze, przy mniejszej liczbie, ale ulepszonych przepisów.
The Commission's position with respect to the political situation in Kenya could not be clearer.
Stanowisko Komisji w odniesieniu do sytuacji politycznej w Kenii nie mogłoby być bardziej jednoznaczne.