Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) rozpadlina, szczelina; wyrwa, przerwa;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C szczelina lodowca

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

szczelina, pęknięcie (w lodzie, lodowcu)

Nowoczesny słownik angielsko-polski

szczelina lodowa

rozpadlina

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n szczelina (lodowa)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SZCZELINA

KOMIN

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

pęknięcie

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

pęknięcie
~, rock - szczelina skalna

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And at some point you're going to have to cross these cracks in the ice, these crevasses.
Niekiedy będziecie musieli przechodzić przez popękany lód, przez rozpadliny.

TED

We're going downhill in some rocky terrain, and the front tire of Alex gets caught in one of these crevasses here.
Podam wam przykład. ~~~ Jedziemy po kamienistym wzniesieniu, i przednie koło Alexa zahacza o jedną z rozpadlin.

TED

See how Brussels shoots its tendrils into every crevasse, every nook of national life.
Proszę zobaczyć jak rośnie gęstwina regulacji UE, jak Bruksela wdziera się w każdą szczelinę, każdy zakamarek krajowego życia.

statmt.org

These huge crevasses open up.
W lodowcu pękają olbrzymie szczeliny.

TED

This is me crossing a crevasse.
To ja - pokonuję szczelinę.

TED

And now he and your friends are at the bottom of a deep crevasse.
Teraz on i twoi znajomi leżą martwi w lodowej szczelinie.

However, my lord, it is not lodged within a crevasse.
Jednak, mój panie, nie znajduje się w lodowcu.

We got a crevasse right here.
Mamy tu szczelinę.

See how Brussels shoots its tendrils into every crevasse, every nook of national life.
Proszę zobaczyć jak rośnie gęstwina regulacji UE, jak Bruksela wdziera się w każdą szczelinę, każdy zakamarek krajowego życia.

This is me crossing a crevasse.
To ja - pokonuję szczelinę.