Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The questions instead tend to concern curved cucumbers, snuff and other everyday matters.
Pytania dotyczą głównie kształtu ogórków, tabaki i innych spraw dnia codziennego.

statmt.org

You know what the clinching evidence was that space-time is curved?
Rozstrzygającym dowodem było to, że czasoprzestrzeń jest zakrzywiona.

TED

And then I can't tell you how hard it is to do that radiator, which is curved.
Nie sposób też opowiedzieć, jak trudno tak wyprofilować chłodnicę.

TED

A bracketed serif has a curved element like a tree trunk, an unbracketed one is a straight line, while a wedge serif falls at a geometric angle.

www.guardian.co.uk

Toledo's most recent intervention, a radical remodelling of the city's largest shantytown, Rocinha, even featured a dramatic, curved walkway by Brazil's legendary architect Oscar Niemeyer.

www.guardian.co.uk

He owns a curved mother figure by Picasso: a wooden woman, which is about three inches tall, with crayoned features and arms ready to offer a hug.

www.guardian.co.uk

As we sat in the cream-coloured curved booth, staring out at the serried ranks of barren tables and the shiny floor with nuggets of sparkling inlay like the rhinestones on one of Liberace's cheaper capes, and listened to the echoing thrum of young people's music, I wondered if it was fair to be there at all.

www.guardian.co.uk

But this idea of curved space is difficult to imagine.
Pomysł zakrzywionej przestrzeni jest trudny do wyobrażenia.

This Lie group is a smooth, curved shape with 248dimensions.
Jest to gładki, wygiętym kształt z 248 wymiarami.

This is no longer a curved line: it is free fall.
Nie jest to już krzywa, a równia pochyła.

Heart cut out with a bill hook or curved cutting tool.
Serce wycięte sierpem, czy innym zakrzywionym, tnącym narzędziem.

Do not tolerate such what a 3 ¿ on curved snout.
Nie tolerujemy takich, co włażą na krzywy ryj.

You're even curved to the left, like my penis.
Jesteś nawet lekko wygięty w lewo, jak mój penis.

Everything moves in straight lines over the curved landscape of space-time.
Wszystko porusza się w liniach prostych po zakrzywionej powierzchni czasoprzestrzeni.

Wendy in a nightgown, killed by a sharp curved instrument.
Wendy w koszuli nocnej, zabita ostrym, zakrzywionym narzędziem.

Curved lines on the end stroke, poor color saturation, blurring.
Zaokrąglone linie na ostatnim skoku, słabe nasycenie kolorów, rozmycie.

At the time, I compared the curved line of the year-on-year decline to a falling leaf.
Porównałem wówczas krzywą corocznego spadku poziomu budżetu do opadającego liścia.

With curved claws, it's a lizard well suited to climbing trees.
Mając zakręcone szpony, ta jaszczurka jest świetnie przystosowana do wspinaczek na drzewa.

I thought I had nothing left, but you came later, Curved anew.
Myślałam, że zabrał mi wszystko Lecz później zjawiłaś się ty.

Looks like the back wall is curved.
Wygląda na to, że tylna ściana jest zakrzywiona.

The questions instead tend to concern curved cucumbers, snuff and other everyday matters.
Pytania dotyczą głównie kształtu ogórków, tabaki i innych spraw dnia codziennego.

The instrument had to be... slightly curved with some Kind of serrated edge.
Instrument musiał być... nieznacznie zakrzywiony z pewnego rodzaju ząbkowaną krawędzią.

What's the Theory of Relativity, that light is curved?
Co mówi Teoria Względności, że światło jest zakrzywione?

A curved notch, maybe from a small pin?
Zaokrąglony karb- może od małej pinezki?

No, atypical weapon. Entry wounds appear to be curved.
Nie, to była nietypowa broń, rany są zakrzywione.

And look, it's even got curved sides.
Spójrz, nawet mają wyżłobione boki.

We take this curved 12-dimensional space and transform itinto a flat four-dimensional space.
Bierzemy tę zakrzywioną 12-wymiarową przestrzeń i jąmodyfikujemy w płaską przestrzeń 4-wymiarową.

We think by hating someone we hurt them... but hatred is a curved blade.
Ludzie myślą, że nienawidząc kogoś krzywdzimy tylko jego... ale nienawiść jest niebezpieczna.

Oh, space and time curved?
Oh, zakrzywienia przestrzenii i czasu?

And the lines look curved.
Te linie wyglądają na zakrzywione.

Curved, ceramic, like a large vase?
Zakrzywione, ceramiczne… Coś jak wielki wazon?

Curved like my penis.
Lekko wygięty w lewo, jak mój penis.

Is it curved, is it straight,
Jest krzywy, prosty,

With regard to quality standards, about which much has already been said, I am aware of the discussion in the press and also the talk about curved cucumbers.
W odniesieniu do norm jakościowych, o których już wiele powiedziano, znam dyskusje w prasie oraz debaty w sprawie krzywych ogórków.

We see an amazing, intricate network of crisscrossing... ...straight and curved lines.
Widać zadziwiającą siatkę przecięć... ...prostych i krzywych linii.

Straight punch, hooked punch, curved kick, flying kick!
Prosty, sierp, kopnięcie boczne, kopnięcie z wyskoku!

the third, the curved one
trzeci, ten zakrzywiony