Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) przeceniony, sprzedawany po obniżonej cenie; sprzedający (towary) po obniżonej cenie;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

obniżka cen
po obniżonej cenie

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

"
köt-'praIsadj

1. (O towarze) Sprzedawany po obniżonej cenie
przeceniony They sell cut-price articles (Sprzedają towary po obniżonych cenach) - Student University College London (1999)

2. (O sklepie) Sprzedający towary po obniżonej cenie It is a funny mix of cutting-edge science and cut-price funfair (To zabawne połączenie najnowszej technologii i taniego wesołego miasteczka) - Independent (2001)

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

adj. przeceniony, po obniżonej ceniecut-price shop sklep sprzedający towary po obniżonej cenie cut-price retailer detalista sprzedający towary po obniżonej cenie

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PRZECENIONY

Angielsko-polski słownik potocznego języka businessu Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Bożena Hoszowska)

(n) sold at a reduced price - sprzedawany po niższej cenie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Parliament has, however, settled for a cut-price, poorly drawn-up agreement.
Parlament zdecydował się jednak przyjąć kiepsko opracowane, tanie porozumienie.

statmt.org

In the case of other cut-price airlines, this is not always so.
W przypadku innych tanich linii bywa różnie.

statmt.org

Avi.... that if you were to go while you were there...... if you said hello to them for me, I could cut your price.
Avi.... jeżeli zamierzasz iść tam gdzie idziesz kiedy już tam będziesz...... jeżeli powiesz cześć ode mnie Mogę obniżyć cenę.

OpenSubtitles

We have heard here today how cut-price airline SkyEurope went bankrupt during the last holidays, leaving thousands of clients out of pocket.
Była tu mowa, że ostatnio w czasie wakacji zbankrutowały tanie linie SkyEurope, zostawiając tysiące klientów z wykupionymi już biletami.

statmt.org

Back then, we criticised a cut-price budget which, because of its shortcomings, would not have enabled far-reaching innovative projects to be developed.
Skrytykowaliśmy wówczas zaniżony budżet, który z powodu tych braków uniemożliwiałby opracowywanie dalekosiężnych projektów innowacyjnych.

statmt.org

In the case of other cut-price airlines, this is not always so.
W przypadku innych tanich linii bywa różnie.

When the public loses faith we go to war in cut-price battle-armour.
Gdy społeczeństwo traci wiarę, my ruszamy na wojnę z tanim wyposażeniem.

Parliament has, however, settled for a cut-price, poorly drawn-up agreement.
Parlament zdecydował się jednak przyjąć kiepsko opracowane, tanie porozumienie.

Back then, we criticised a cut-price budget which, because of its shortcomings, would not have enabled far-reaching innovative projects to be developed.
Skrytykowaliśmy wówczas zaniżony budżet, który z powodu tych braków uniemożliwiałby opracowywanie dalekosiężnych projektów innowacyjnych.

Employees need fair working conditions, and companies, especially SMEs, need protection from the cut-price competition threatening their survival.
Pracownicy potrzebują uczciwych warunków pracy, a przedsiębiorstwa, zwłaszcza MŚP, potrzebują ochrony przed konkurencją cenową zagrażającą ich przetrwaniu.

We have heard here today how cut-price airline SkyEurope went bankrupt during the last holidays, leaving thousands of clients out of pocket.
Była tu mowa, że ostatnio w czasie wakacji zbankrutowały tanie linie SkyEurope, zostawiając tysiące klientów z wykupionymi już biletami.

If the conditions for an ambitious agreement are not met, I sincerely hope that the European Union is capable of saying 'No' and refuses to sign a cut-price agreement.
Mam szczerą nadzieję, że jeżeli warunki zawarcia ambitnego porozumienia nie zostaną spełnione, to Unia Europejska będzie w stanie powiedzieć "nie” i odmówi podpisania niepełnowartościowego porozumienia.