(Verb) (s)fałszować, podrobić/podrabiać; zafałszować, wypaczyć;
vt (e.g. accounts) fałszować
vt fałszować
PODROBIĆ
FABRYKOWAĆ
NICOWAĆ
ZAWIEŚĆ
fałszować
fałszować, podrabiać (fałszować)
fałsz
fałszywość
fałszywy
podrabiać
sfałszować
zawodzić
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The number of falsified medicinal products is rising extremely rapidly in the EU.
Liczba sfałszowanych produktów leczniczych w UE rośnie z ogromną prędkością.
Eastern Europe is the main route of the trade in falsified medicines worth billions.
Europa Wschodnia jest głównym obszarem handlu sfałszowanymi lekami wartymi miliony.
The protection of public health against falsified medicines should be the main focus.
Głównym celem powinna być ochrona zdrowia publicznego przed sfałszowanymi lekami.
Particularly useful is the definition of a 'falsified medicinal product'.
Szczególnie użyteczna jest definicja "sfałszowanego produktu leczniczego”.
If a falsified medicine is discovered, it is now possible to send out an early warning.
W razie wykrycia sfałszowanego produktu leczniczego można teraz wysłać ostrzeżenie.
How can someone falsify the records of a nuclear reactor?
Jak można fałszować dokumentację reaktora jądrowego?
Your investigators have had months to falsify this data!
Twoi śledczy mieli miesiące na sfałszowanie tych danych.
They're also claiming that you falsify testimony and concealed evidences.
Twierdzą również, że składałeś fałszywe zeznania i ukrywałeś dowody.
In order to achieve this, they do not hesitate to falsify economic history, by ascribing the crisis of 1929 and the Second World War to protectionism.
Aby to osiągnąć, nie wahają się przed fałszowaniem historii gospodarczej, uznając kryzys z 1929 roku i drugą wojnę światową za skutki protekcjonizmu.
Computers have been confiscated with a complete disregard for legal guidelines and without any expert record made of the data currently stored, allowing the authorities to falsify evidence and settle scores again with political opponents.
Konfiskowano komputery, całkowicie lekceważąc instrukcje prawne i nie zabezpieczano bieżących danych, co pozwoliło władzom na fałszowanie dowodów i wyrównywanie rachunków z przeciwnikami politycznymi.