Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

At that time, we consumed more fat, but we did not have the problem with obesity.
W owym czasie jedliśmy więcej tłuszczów, ale nie mieliśmy problemu z otyłością.

statmt.org

And he offered the tribute unto Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.
I przyniósł dar Eglonowi, królowi Moabskiemu: a Eglon był człowiek bardzo otyły.

Jesus Army

Because he hath covered his face with his fatness, And gathered fat upon his loins;
Bo okrył twarz swą tłustością swoją, a fałdów mu się naczyniło na słabiźnie.

Jesus Army

The plotline is simple and affecting enough: raised by a Chinese father and English mother who ran restaurants in Leicester, he feasted on what he calls "deep-fried love", and ended up chronically overweight, and bullied.

www.guardian.co.uk

On the former score, he does not hold back: "My eyes were deep set and appeared piggy in the mass of fat on my face," he writes - a condition that led eventually to anorexia, described in the unsparing detail of food diaries ("Saturday 16 March: two teaspoons of honey, 40 laxatives").

www.guardian.co.uk

Pour off all but three tablespoons of fat from the pot.

www.guardian.co.uk

Is fat always pretty? No, but then the best food isn't.

www.guardian.co.uk

Its virtues, like a proper layer of fat, go far deeper than mere aesthetics.

www.guardian.co.uk

Its risibility is highlighted by fat jocular types like Boris Johnson.

www.guardian.co.uk

A child of eight does not really understand when you are too fat.
Ośmiolatek tak naprawdę nie rozumie, od którego momentu zaczyna się otyłość.

Because you won't want to be with someone fat like me.
Bo nie chcę być z ktoś tłuszczu jak ja.

Why do we even want to see her fat face again?
Dlaczego mielibyśmy w ogóle oglądać jej tłustą twarz?

I see she's decided to stay fat her whole life.
I widzę, że postanowiła zostać gruba do końca życia.

You are to fat to come from where I am coming.
Jesteś za tłusty, aby należeć do tej samej sfery, co ja.

Most of the women in my time were too fat.
Większość kobiet w tym czasie była za tłusta.

He said go and take that fat friend with you.
Co? - Powiedział iść do domu i zabrać tłuścioch.

Someone came to do that not so long ago, a big fat guy.
Ktoś już tu był w tym celu, wielki gruby facet.

Cause I've got two old men here, is he the fat one?
Mam tu dwóch staruszków. To ten gruby?

How can I eat more than all of you together without getting fat?
Jak mogę jeść więcej niż was wszystkich, razem bez uzyskiwania tłuszczu?

What, you want me for the old fat guy's part?
Co, chcecie mnie do roli starego grubasa?

Big house like man married to fat woman: Hard to get around.
Mieszkanie w wielkim domu to jak poślubienie grubej kobiety:... ...oboje ciężko obejść.

I'm really not high. I just used to be fat.
Nie, nie jestem nawalona, tylko kiedyś byłam gruba.

In the third one I wanted to be a fat, old lady.
Za trzecim razem chciałem być grubą staruszką.

She gave us each a big fat check when we were born.
Dała każdemu z nas opasły czek, kiedy się urodziliśmy.

People walk down the street, and you go, Fat guy!
Ludzie idą ulicą, ty sobie idziesz... Co za grubas!

Fat chance we'd have of getting him to the station.
Marne szanse aby dostać go na stację.

Where you put them- on top of your big, fat head.
Tam gdzie je położyłeś, na czubku twojej wielkiej głowy.

Man, who'd have thought a woman that fat could move so quick?
Kto by pomyślał, że tak gruba kobieta może poruszać sie tak szybko?

How do we know the fat isn't going straight into your bank account?
Skąd mamy wiedzieć, czy ten tłuszcz nie ucieka prosto na pani konto?

Like there was other real fat guy with a tiny head.
To był inny strasznie gruby facet, z małą głową.

I know that we have had our differences, but it was fat.
Wiem, że trochę procesowania się, ale jest to naprawdę wielkie rzeczy.

So I decided to sign him up for fat camp.
Więc postanowiłem podpisać go dla tłuszczu obozu.

I've always wanted to begin and end my career with a big fat failure!
Zawsze chciałam zacząć i skończyć moją karierę wielką porażką!

You don't understand what it's like to be this fat!
Nie wiesz jak to jest być tak grubą!

Make up your mind. Do you want me fat or thin?
Zdecyduj się, mam być gruby czy chudy?

You broke up with a girl because she was fat?
Zerwałeś z dziewczyną, bo była gruba?

I haven't much time for your boss and his fat wife.
A mi szkoda czasu na twego szefa i jego tłustą żonę.

You're still just a little fat girl inside, aren't you?
Ciągle jesteś tą małą grubą dziewczynką tam gdzieś w środku?

And you know the truth is, she's not that fat.
I tak naprawdę nie jest taka gruba.

Will you keep your big fat nose out of this?
Trzymaj swój duży, gruby nos z dala od tej sprawy.

Then my mom sent me to a summer camp for fat kids.
Wtedy mama wysłała mnie na letni obóz dla grubasów.

There was this huge, great big fat man who wanted to eat him.
Był tam też taki wielki grubas, który z kolei chciał zjeść jego.

Thanks to you, not one fat cat saw a day in court.
Dzięki tobie żaden tłusty kot nie poszedł pod sąd.

Fat' seems to have been a word people most connected with him.
Gruby' to określenie, z którym większość ludzi go łączyła.

Are they telling you to kill that fat girl behind us?
Rozmawiasz z nimi dziewczyna jest z wami?

Many of them are now making great efforts to cut salt, fat and sugar.
Wielu z nich podejmuje obecnie intensywne starania zmierzające do ograniczenia zawartości soli, tłuszczu i cukru.

He'd like to see him fry in his own fat.
Chciałby go widzieć usmażonego w jego własnym tłuszczu.

Do you think that I look fat in this dress?
Czy sądzisz, że wyglądam grubo w tej sukience?

How come you're this heavy? Are you calling me fat?
Jak przychodzone jesteś tym ciężkim? dzwonisz, że do ja jestem tłusty?

They say he has 3 heads and he's fat, maybe.
Mówią ze ma trzy głowy i jest gruby, podobno.

Look at that big fat bad boy I saved just for you.
Spójrz na tego niedobrego grubaska, którego dla ciebie zachowałem.

And who stood before the mirror saying, I'm too fat.
A kto z nas stał ciągle przed lustrem: Jestem za gruba.

And that fat man with the tie, he had a lot.
I ten grubas, z krawatem... On wypił tego dużo.

Let's hope no one got hit by the fat cow.
Miejmy nadzieję, że nikt nie został zmiażdżony przez tą tłustą krowę.

You never thought to give the old fat boy a hand, huh?
Nigdy nie pomyślałeś, żeby pomóc grubemu staruszkowi?

I used to be a fat chick with a little head, too.
Też kiedyś byłam grubą laską z małą główką.

Careful, you're so fat you might have a heart attack!
Uważaj, jesteś tak tłuszczu możesz mieć atak serca!