Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Throughout her life she had been heating water with firewood, and she had hand washed laundry for seven children.
Przez całe jej życie ogrzewała wodę nad paleniskiem i prała ręcznie dla siedmiu dzieci. i prała ręcznie dla siedmiu dzieci.

TED

Look here, two generations ago in Sweden -- picking water from the stream, heating with firewood and washing like that.
Popatrzcie, dwa pokolenia wstecz w Szwecji: przynoszenie wody ze strumienia, ogrzewanie jej nad paleniskiem i pranie w ten sposób.

TED

But, one of the problems with planting trees is that the people in these regions are so poor that they chop them down for firewood.
Ale główny problem z sadzeniem drzew -- ludzie w tych regionach są tak biedni, że wycinają je na opał.

TED

A second reason is the excessive exploitation of tree cover, including bushes, by local people, who use them for firewood and to prepare food.
Druga przyczyna dotyczy nadeksploatacji w tropikach roślin drzewiastych, również krzewów, przez ludność lokalną, która ich potrzebuje na opał, do gotowania jedzenia.

statmt.org

Camp life was centred on communal meals, firewood runs, clean-ups and lookout reports.

www.guardian.co.uk

"You don't often see deciduous trees round here, because they were chopped down for firewood and for ships in the 17th and 18th centuries.

www.guardian.co.uk

So much firewood has been donated it now sits in a pile 6m high, witness to the growing sense of unity and hope which has engulfed this nation.

www.guardian.co.uk

Their names are suggestive enough - Pixie Cottage, Jasmine Bank, and they stand small and snug in pebbledash and brick, front paths flagged, firewood stacked outside front doors, their gardens filled with ivy and lily of the valley, irises, lavender and rosehips, browning and damp.

www.guardian.co.uk

Okay, let me tell you something. I went looking for firewood.
Powiem wam coś, poszedłem szukać drewna na opał.

We haven't seen any, but we've only gone for firewood.
Nie widzieliśmy żadnego, ale wychodzimy tylko po chrust na rozpałkę.

So let's gather up some firewood. if he wants to wait, let him!
Zbierzmy drewno na opał. Jeśli chce czekać, to proszę bardzo.

I need you to hit me in the ankle with this firewood.
Musisz mnie uderzyć w kostkę tym drewnem.

I had to carry some firewood up from the basement for her.
Muszę przynieść dla niej jakieś drewno na opał z piwnicy.

Well, to put it in one sentence, people don't expect a major general to carry firewood.
Dobrze, żeby powiedzieć to w jednym zdaniu... Ludzie nie oczekują, żeby generał major nosił drewno opałowe.

Better call the boat, tell them she's getting a really big bundle of firewood.
Lepiej powiadom statek. Powiedz, że niesie im bardzo dużo drewna na opał.

Why did they tell me you were getting firewood?
Nadziałam się na nią. - Powiedzieli mi, że zbierasz drewno.

I put firewood in people's cases and hide their high explosives.
To ja włożyłam drewna do walizki i ukryłam materiały wybuchowe.

I have no money but I'll cut your firewood.
Nakarm mnie. Nie mam pieniędzy, ale mogę narąbać ci drewna.

He's getting cold, you better get some more firewood.
Jest mu zimno, lepiej zbierz więcej drewna.

The brother went to the mountain to cut firewood.
Brat poszedł w góry, po drzewo. Babcia poszła...

The villagers gather it' as free firewood for the winter.
Mieszkańcy zbierają je na opał na zimę.

We just need to find water, collect some firewood.
Musimy znaleźć wodę, zebrać trochę drewna.

Yeah, well... say what you want but they keep me in firewood.
Mów sobie, co chcesz, ale ja żyję dzięki nim.

A second reason is the excessive exploitation of tree cover, including bushes, by local people, who use them for firewood and to prepare food.
Druga przyczyna dotyczy nadeksploatacji w tropikach roślin drzewiastych, również krzewów, przez ludność lokalną, która ich potrzebuje na opał, do gotowania jedzenia.

I guess we can use it as firewood.
Możemy tego użyć jako drzewo na opał.

Whether it's helping with firewood or cooking, you have to work for your meal
Czy jest to rąbanie drewna, czy gotowanie, musicie zapracować na swój posiłek.

Split you like an old piece of firewood.
Rozłożyłbym Ciebie jak spróchniały kawałek drewna.

No, just long enough to finish the firewood.
Nie, tylko tak długo aż skończę z drewnem.

So I will swim in it if you'il carry the firewood back to camp.
Więc popływam w niej, jeśli zaniesiesz drewno do obozu.

So, seize the day, Camp Firewood, because it's your last.
Więc, chwytajcie chwilę w Camp Firewood. Bo to wasze ostatnie chwile tutaj.

We'il get some firewood and burn it to hell!
Nazbierajmy trochę drewna i spalmy to!

This furnace now needs this new piece of firewood.
Ten piec teraz potrzebuje tego nowy kawalek drewna opalowego.

Yeah, maybe they're just talking about firewood.
Tak, może oni po prostu rozmawiają o opale.

To their country relatives to cut firewood.
Do krewnych na wsi.

She said to cut your firewood.
Ona powiedziała, żebym porąbał ci drewno na opał.

Go get some firewood, will you?
Może byś poszedł nazbierać drewna?

I saw a fireplace and firewood inside.
Widziałem w środku kominek i drewno na opał.

Hey, have you got any firewood?
Hej, masz jakieś drewno na opał?

Lurchi, go see if there's enough firewood, and if everyone has enough to drink.
Lurchi, zobacz, czy jest wystarczająco drewna i czy każdy ma co pić.

Rick, where'd you find all that firewood?
Rick, where'd znajdujesz całe to drewno na opał?

Hey, Lavon, uh, you want to help Georgerg get some more firewood?
Hej, Lavon, uh, chcesz pomóc George'owi przynieść trochę drewna?

She collapsed while carrying firewood... and passed away.
Upadła gdy niosła drewno na opał... i umarła.

Naomi went to get some firewood.
Naomi poszła do lasu po drewno.

But first I'il scratch up some firewood.
Ale najpierw pójdę narąbać drewna na ognisko.

Spit over that piece of firewood.
Spluń na ten kawałek drewna.

Give me firewood, or I'll disappear!
Daj drewno albo zginę!

You can, uh... chop that up into firewood.
Więc mógłbyś, uh... pociąć je na opał.

Men who, uh, need more firewood.
Mężczyznami, którzy, uh, potrzebują więcej drewna opałowego.

Wake up. Fetch the firewood. Fix the roof.
Obudź się, przynieś drewna, napraw dach, pomaluj dom.

Water and firewood?
A zapasy wody i drewna?

This is The Beekeeper here on Camp Firewood radio.
Mówi do was pszczelarz z Camp Firewood Radio.

We're not delivering firewood anymore.
Nie dostarczamy już drewna na opał.

Bring firewood and wine.
Przynieście drewno na ogień i wino

All right, uh, Lily and Sara, firewood.
Dobrze, uh, Lily i Sara, drewno.

Hey, son... ...we need firewood, not toothpicks.
Synu, trzeba nam drewna na opał, nie wykałaczek.