Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

What has happened is totally unacceptable and we have been fobbed off with spurious pretexts.
To, co się stało jest zupełnie nie do przyjęcia. Zbywano nas pod byle pretekstem.

statmt.org

You continue to fob us off with two-page summaries of the results of whole negotiating rounds.
Nadal zbywa nas pan, przedstawiając dwustronicowe podsumowania wyników całości rund rokowań.

statmt.org

We have no wish to be fobbed off any longer; what we want is efficiency at long last.
Nie chcemy już być nabierani; domagamy się wreszcie skuteczności.

statmt.org

We will not allow ourselves to be fobbed off by the Council so easily.
Nie pozwolimy sobie na to, żeby Rada zbyła nas tak łatwo.

statmt.org

No one in Europe is going to be fobbed off with fine words.
Nikt w Europie nie nabierze się na ładne słówka.

statmt.org

They try to document their private suffering and fob it off as art.
Starają się uchwycić ich własne cierpienie i sprzedać to jako sztukę.

We cannot fob all of them off by saying that we will identify the important solution to the agricultural crisis in 2013.
Nie możemy ich wszystkich zbyć stwierdzeniem, że w 2013 roku znajdziemy ważne rozwiązania kryzysu rolnego.

Commissioner, please do not just fob us off with the same old line that Member States are responsible for implementation and checks.
Proszę nie zbywać nas tylko tym samym oklepanym stwierdzeniem, że to państwa członkowskie odpowiedzialne są za wdrożenie i kontrole.

Similar hustlers tried to fob it off on me at Payne Whitney.
Podobni próbowali mnie na tym oszukać w Payne Whitney.

You continue to fob us off with two-page summaries of the results of whole negotiating rounds.
Nadal zbywa nas pan, przedstawiając dwustronicowe podsumowania wyników całości rund rokowań.

That watch fob, is that gold?
Ten zegarek jest ze złota, Bob?

No, it's a fob.
Nie, to jest it's a fob.