Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

She escaped, and returns every spring to take revenge on Hades, with her Spring powers.
Uciekała i powracała każdej wiosny aby zemścić się na Hadesie dzięki swoim wiosennym siłom.

TED

Because thou wilt not leave my soul unto Hades, Neither wilt thou give thy Holy One to see corruption.
Albowiem nie zostawisz duszy mojej w piekle, a nie dasz świętemu twojemu oglądać skażenia.

Jesus Army

And in Hades he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.
A będąc w piekle, podniósłszy oczy swe, gdy był w mękach, ujrzał Abrahama z daleka, i Łazarza na łonie jego.

Jesus Army

he foreseeing [this] spake of the resurrection of the Christ, that neither was he left unto Hades, nor did his flesh see corruption.
To przeglądając, powiedział o zmartwychwstaniu Chrystusowem, iż nie została dusza jego w piekle, ani ciało jego widziało skażenia.

Jesus Army

And I also say unto thee, that thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of Hades shall not prevail against it.
A Ja ci też powiadam, żeś ty jest Piotr; a na tej opoce zbuduję kościół mój, a bramy piekielne nie przemogą go:

Jesus Army

Gaelic Football Challenge: Take on a quick seven-a-side game, or register for the All-Ireland Championship mode for a more immersive experience. Shades of Sensible Soccer give this decent playability, though you may need some serious interest in Gaelic Football to get the most out of it.P45 rating ***
In regards to the finger and toe issue, the matching paint just makes the look more subtle and elegant. Start doing clashing colours and it all gets a little "Hey! I've had a bit too much fun at the beauty counter! Wheeee!" Plus, can you really be bothered to find two shades that you like well enough that you can bear to wear them on your person for at least a couple of weeks? Personally, I can hardly find one that doesn't irritate me and, when I do, it is always red, but that may be because I find no greater joy in life than reading articles with the headline "Joan Collins: My Beauty Secrets" and thus have had the red doctrine pretty much stamped into my very marrow.
Sexual fluidity occurs in both men and women, but it has been suggested that women are potentially more open and malleable in this regard. Richard Lippa, professor of psychology at California State University, Fullerton, has carried out a variety of studies that have led him to the conclusion that, "while most men tend to have what I call a preferred sex and a non-preferred sex . . . with women there are more shades of grey, and so I tend to talk about them having a more preferred sex, and a less preferred sex. I have definitely heard some women say, 'It was the person I fell in love with, it wasn't the person's gender,' and I think that that is much more of a female experience than a male experience.
To choose between these two is tough â?? Berlin just shades it for me â?? but if either wins the Stirling will break its habit of shirking the most powerful works. The thing to fear would be a split jury when the winner is chosen in October, with a third, compromise candidate surging through. Then the Stirling really would have lost all claim to be about the best architecture, as opposed to the smooth management of judging committees.
Until recently, Hallmark of Harmony was one of the most successful barbershop choruses in the country: six times national champions, representing Britain in international competitions in the US. But the last of the group's gold medals was won 10 years ago, and today Hallmark is on the bill alongside a primary school choir who perform with less precision but more enthusiasm. After some deliberation on the judging panel, the primary school shades the barbershoppers into second place.
Looking back at her photographed skin since the Spice Girls, it's possible to plot Victoria Beckham's journey to infamy in various shades of citrus. Before she married David, Victoria was white, if bronzered on the clavicles. The wedding pictures from 1999 are a festival of bright fake tan; it reaches bravely up her temples and right along her parting. In 2001, a high point for the British year-round tan, she was a deep shade of satsuma, and in 2002 the Evening Standard referred to her as "the original Tango'd woman". Since then her skin tones have varied only between orange and orangey-bronze, until now. "Things have changed," she said this year. "I've downgraded the fake tan and the big hair. I just wanted a more natural look, a much more natural look. And I'm not going back, either."
This may just be a fad, of course, and throughout history the most desirable skin shades have changed, darkened and dissolved. But today the pale brown "au-tan" rules. Brazilian supermodels, so popular at the beginning of the decade, have been slowly eclipsed by sun-starved eastern European models, while models Lily Cole and Lara Stone and actresses like Twilight's Kristen Stewart have inspired Allure magazine to this month hail the "pale and pasty". Off the catwalk statistics show that a tan is still highly desirable â?? rare is a high street without a Tanning Shop â?? though, as fashion dribbles on to the high street, the colours are lighter, less savage. This year, hit by a perfect storm of technology and fashion, the tan has changed.
119th over: England 365-7 (Trott 153, Broad 135) Amir continues round the wicket to Broad with a gully, point, short cover, deep extra and mid off. he's bowling outside off stump with shades of Matthew Hoggard's approach to Sachin Tendulkar in India in 2001-02. Operation frustration seems to be the plan. Broad takes a single to third man and the off-side ring moves over for the right-hander. Amir bowls three feet wide of off stump to Trott. He's too good for this approach. If they want to buy a wicket why don't they chuck Farhat on? Neither batsman had a clue what he was going to do.
At first sight, it is difficult to understand why Raducanu and his fellow villagers feel this way. With its large, villa-like houses in bright shades of reds, oranges and greens, Barbulesti looks from far off like a Disneyesque hamlet rising from the acres of flat, drab Romanian scrubland. Children wander, rucksacks on their backs, home from school; many roofs have satellite dishes and expensive cars are parked in driveways.
In the absence of a magic wand Obama's task is to funnel that utopian energy he unleashed into the incremental realities and institutional limits of his office. He campaigned in the big picture; now he must govern in detail. In a practical sense this is not a problem: he is clearly more comfortable in shades of grey than in black or white. For example, in Bob Woodward's new book, Obama's Wars, he says he doesn't think about the Afghan war in "classic" terms of winning or losing: "I think about it more in terms of: do you successfully prosecute a strategy that results in the country being stronger rather than weaker at the end?"

I know what happens when one doesn't follow Hades's rules!
Wiem co się stanie, kiedy nie przestrzega się rozkazów Hadesa!

The name that sat on him was Death Hades and you.
A imię siedzącego na nim śmierć, i Otchłań mu towarzyszyła.

One small victory and you're ready to fight Hades?
Małe zwycięstwo i myślisz, że możesz walczyć z Hadesem?

The person who drops it, however, goes to Hades !
Ale osoba, która ją opuściła, pójdzie do Piekła!

We must turn our hearts to Hades, This is the only way!
Musimy zwrócić nasze serca ku Hadesowi! To jedyny ratunek!

I thought Hades had him pushing a rock uphill for eternity.
Myślałem, że Hades rozkazał mu pchać głaz pod górę przez całą wieczność.

But harakiri alone can not ensure an easy trip to Hades.
Lecz harakiri w samotności nie zapewnia łatwej drogi na tamten świat.

And then, lord Hades, the world will be ours.
I wtedy mój panie, Hadesie, Świat będzie nasz.

I don’t have much time before Hades calls me back to Tartarus.
Nie mam zbyt wiele czasu, zanim Hades... ...wezwie mnie z powrotem do Tartaru.

There's no curse, and you're not going to Hades.
Nie ma żadnej klątwy i nie pójdziesz do piekła.

Orpheus played the harp in front of Hades to revive his dead wife.
Orpheus garł na harfie przed bramami Hadesu... by wskrzesić swoją zmarłą żonę.

He was doomed forever in Hades to roll a boulder up a steep hill.
Został skazany na wieczne wtaczanie głazu na strome wzgórze.

Why is Hades still on the table?
Czemu Hades jest ciągle na stole?

Your team up to speed on Hades?
Twój zespół jest gotowy na Hades?

Hades, we sacrifice our princess in your name.
Hadesie, poświęcamy księżniczkę, w imię twoje!

But who the hell's driving it? Ghost to Hades Corps.
Ale kto go do diabła prowadzi - Ghost do Hades Corps.

Never thought Captain Hades will be here personally.
Kapitanie Hades, nigdy nie przypuszczałem, że przyjdzie pan osobiście.

Spot of red could be Hades.
Punkt czerwieni to może być Hades.

All indications are that it contained Hades.
Wszystko wskazuje że zawiera on Hades.

Bathe him in Hades, in your pool of remembrance.
Wykąp go w Hadesie, w swojej sadzawce pamięci...

Hades has given Xena one day.
Hades dał Xenie jeden dzień.

Pylades wouldn't take them to Hades.
Pylades nie zabierał go do Hadesu.

Look around. We are in Hades !
Spójrz wokół siebie, jesteśmy w piekle!

No. You cannot negotiate with Hades.
Nie, z Hadesem nie da się negocjować.

Tell Hades I'il see him soon.
Powiedz Hadesowi, że wkrótce się z nim zmierzę.

Whether that's a blessing or a curse... ...who by Hades would know.
Czy to błogosławieństwo, czy klątwa, któż to na Hadesa może wiedzieć.

Solon said, Enter the Gates of Hades.
Solon powiedział, Wejdź do bram Hadesu.

Last chance. Either you tell me... ...or tell it to Hades.
Masz ostatnią szansę, albo powiesz to mi... ... albo Hadesowi.

He was god of Fate and became father to Zeus, Hera, Poseidon and Hades.
Był bogiem przeznaczenia i ostatecznie został ojcem Zeusa, Hery, Posejdona i Hadesa.

Poseidon's trident... ...and Hades' pitchfork.
Trójząb Posejdona. - I widły Hadesa.