Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It makes you tired and irritable to have to make up all of that data.
Męczy i irytuje to uzupełnianie danych.

TED

Labour's critique is easy: how do you cut Â?18bn in benefits when government austerity is putting some million and a half people out of work? Alexander's forensic Commons questions on the impact of the cuts went unanswered by an increasingly irritable Duncan Smith, who either had no answers or thought them too unpalatable to speak.

www.guardian.co.uk

What was once quirky and fun - like the jokes of a colleague - become irritable and tiresome.

www.guardian.co.uk

The first patient to walk in from the park is 23-year-old Natasha, who wants to talk about irritable bowel syndrome.

www.guardian.co.uk

I find myself being irritable with our daughter and regarding her as a selfish, spoilt child, when actually she is neither.

www.guardian.co.uk

Yeah, God takes your period away, and apparently it makes you really irritable.
Ta, Bóg zabiera twój okres, i najwyraźniej stajesz się drażliwy.

You're too irritable for a girl of your age.
Jesteś zbyt drażliwa dziewczynę w tym wieku.

You're irritable, because they always take away your men.
Jesteś drażliwy, bo zawsze odbijają ci facetów.

Research has also found that these people who skip breakfast are likely to be more tired, irritable and restless in the morning.
Badanie wykazało też, że osoby nie jedzące śniadania bywają rano bardziej zmęczone, niespokojne i drażliwe.

Your husband comes home he tired and irritable?
Twój mąż wraca do domu, zmęczony i poirytowany?

She's irritable and sleeping 18 hours a day.
Jest drażliwa, śpi 18 godzin na dobę.

Husband described her as being unusually irritable recently.
Mąż stwierdził, że ostatnio była niezwykle drażliwa.

Tired, hungry and just a little bit irritable.
Zmęczony, głodny i trochę rozdrażniony.

Maybe it was Connie's marital problems... that made her so irritable.
Może to były matczyne problemy Connie... które tak ją irytowały.

He's lethargic, irritable, and the last two months, his schoolwork's gone down the drain.
Jest ospały, drażliwy i przez ostatnie dwa miesiące jego oceny stale się pogarszają.

Caffeine leads to depression... makes you all irritable, have your heart beating fast.
Kofeina powoduje depresję... sprawia, że czujesz się podrażniony, przyśpiesza bicie serca.

This was a weekend for Irritable Bowel singles to meet and support each other
To był weekend dla samotnych z syndromem poirytowanego jelita by mogli się spotkać

Ever since he started working on it, he hasn't slept. He's become irritable, irrational...
Od kiedy nad nim pracuje, nie sypia, stał się drażliwy, irracjonalny.

I was so irritable when I was perimenopausal.
Byłam taka drażliwa, kiedy byłam przed menopauzą.

Subject appears irritable, anxious and tense.
Obiekt jest zirytowany, nerwowy i napięty.

I also have irritable bowel syndrome.
Również mam drażliwy zespół jelita.

Dad, am I lethargic and uncharacteristically irritable?
Tato, czy jestem ospała, - i nerwowa?

He became morose and irritable.
Dersu się zmienił, stał się ponury i nerwowy.

He's been tested for lupus, crohn's, irritable bowel.
Był badany pod kątem tocznia, choroby Crohna, zespołu jelita drażliwego.

and I was feeling irritable.
i ja czułam się poirytowana.

Irritable Bowel Syndrome!
Zespół drażliwego jelita!

Maybe if Mr Shigemori wasn't so irritable...
Może gdyby pan Shigemori nie byłby taki nerwowy...

he was lethargic, irritable, dysphasic.
Był ospały, drażliwy, miał zaburzenia mowy.