Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

A jester was asked to leave, however, if a lord wished to discuss serious matters.
Ale błazna wypraszano, kiedy władca zaczynał poważne rozmowy.

statmt.org

- (PL) Mr President, we all know that the positions of court jester and clown existed in times gone by.
- (PL) Panie przewodniczący! Na dawnych dworach istniało stanowisko błazna i klauna.

statmt.org

An African shaman said, "Your society worships the jester while the king stands in plain clothes." ~~~ The link between the past and the future is fragile.
Pewien afrykański szaman powiedział "Wasze społeczeństwo czci błazna, podczas gdy król jest pospolicie ubrany." Ogniwo łączące przeszłość i przyszłość jest delikatne.

TED

And this defeat brings you all the way down to court jester.
A ta porażka degraduje cię do roli nadwornego błazna.

Jester: Love to other people that don't know bikers is different.
Miłość dla ludzi, którzy nie znają motocyklistów jest inna.

I'm your slimy uncle and I want to show you my jester!
Jestem twój obleśny wujek i chcę ci pokazać ptaszka!

A jester was asked to leave, however, if a lord wished to discuss serious matters.
Ale błazna wypraszano, kiedy władca zaczynał poważne rozmowy.

Jester: When I stop picking on her, she gets worried.
Kiedy przestaję jej dopieprzać, zaczyna się martwić.

Just treat him like a jester, as the clown.
A ty traktujesz go jak błazna. Klauna z targu.

And here come the fool and the jester again, methinks.
No proszę, znów pojawili się głupiec i błazen.

I heard the jester call you lvanhoe.
Słyszałem jak błazen zwracał się do Ciebie lvanhoe.

Every idiot thinks they can be a jester.
Każdy idiota myśli, że może zostać błaznem.

Shall we hire him for a jester or hang him for a lout?
Wynajmiemy go na błazna, czy powiesimy jak prostaka?

Now, are you nervous, Spasspecker? - A little, Jester, yes.
Teraz, jesteś zdenerwowany, Spasspecker? - trochę, Błazen, tak.

Messenger and jester.
Posłaniec i błazen.

and your jester could sleep in the attic.
a twój błazen może spać na poddaszu.

Oh, my name is Lester, the Court Jester
Och, na imię mi Lester, równy gość

- (PL) Mr President, we all know that the positions of court jester and clown existed in times gone by.
- (PL) Panie przewodniczący! Na dawnych dworach istniało stanowisko błazna i klauna.

Jester Balowski's Medieval Torture Hour!
Błazen Balowski Średniowieczne Tortury Godzina!