Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They had a 12-page supplement in the Wall Street Journal the day it launched.
W dniu premiery w Wall Street Journal ukazał się 12 stronicowy dodatek o tym.

TED

Official Journal of the European Union and is available on the ECB’s website.
Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej i jest dostępne w serwisie internetowym EBC.

ECB

Its publication in the Official Journal of the European Union can be expected in March.
Oczekuje się, że w marcu zostanie on ogłoszony w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

statmt.org

It's just been published in the British Journal of Educational Technology.
Artykuł niedawno ukazał się w British Journal of Educational Technology.

TED

Steve Pink reading his journal happened five months after he came home.
Steve Pink, czytający swój magazyn, pojawił się 5 miesięcy po jego powrocie do domu.

TED

Many parents lie to their children as a matter of course, a study in the journal of Moral Education suggests.

www.guardian.co.uk

Researchers led by Dr Mary Herbert, an expert in reproductive biology at Newcastle University's Institute for Ageing and Health, have identified why some older women produce abnormal eggs, according to findings published in the journal Current Biology.

www.guardian.co.uk

Hannah Dahlen, the president of the Australian College of Midwives, backed her counterpart in Britain saying that "intense medical lobbying and strategically released journal articles" had put the profession in Australia "in the hands of the medical profession".

www.guardian.co.uk

But a big study in an influential medical journal published today may give them pause.

www.guardian.co.uk

So where are the journal things you were talking about?
Więc gdzie jes dziennik o ktorym mówisz.

A journal I want you to write in every day.
A to dziennik, który powinnaś pisać każdego dnia.

He wrote it in his journal next to your name.
Napisał tak w swoim dzienniku, obok pani imienia.

I have decided to write at least one page in my journal every day.
Zdecydowałam, by pisać w moim dzienniku przynajmniej jedną stronę każdego dnia.

I can't wait to write that down in the baby journal.
Nie mogę się doczekać, żeby zapisać to w dzienniku dziecka.

This is a journal that we believe to be Charlie’s.
To jest dziennik który, jak sądzimy, należy do Charlie'go.

What are you saying, someone went after my sister for this journal?
Mówisz że ktoś śledził moją siostrę by zdobyć ten dziennik?

From your article in the journal for behavioral science, 2001.
Z twojego artykułu w Behavioral Science z 2001.

Well, if it's a journal, it has to be one or the other.
Jeśli to dziennik, to musi mieć jedno albo drugie.

Is that the spell book I read about in my family's journal?
To księga czarów, o której czytałem w dzienniku?

Maybe there's a journal or some kind of note to Kathy.
Może jest tu jakieś czasopismo, albo jakieś uwagi od Kathy.

Somebody wants to get into the journal of applied psychology.
Ktoś chce się dostać do Gazety Psychologii Stosowanej?

Today rehearsals began, and I've decided to keep a journal.
Dzisiaj początek prób, a ja zdecydowałem pisać dziennik.

I must add this extraordinary discovery to my field journal.
Muszę odnotować to wyjątkowe odkrycie w moim dzienniku.

You needn't steal my journal to get to know me, Mary.
Nie musiałaś kraść mojego dziennika, żeby mnie poznać, Mary.

I read a paper about it in journal of american neuroscience.
Czytałem o tym referat w czasopiśmie Amerykańska neuronauka.

This is the story of how my private, personal journal became a bestseller.
To historia o tym, jak mój prywatny, osobisty pamiętnik stał się bestsellerem.

If it was about a journal, you might be.
Gdyby chodziło o dziennik, to może tak.

Tell me where to take the journal and I'il be right there.
Powiedz, gdzie wziąć dziennik i zaraz tam będę.

So there's no job for me on your journal?
Więc nie ma dla mnie pracy w pana gazecie?

And my personal, private journal was on its way to becoming a national bestseller.
I mój prywatny, osobisty pamiętnik miał stać się ogólnonarodowym bestsellerem.

Well, it must have been something, if you put it in a journal.
Cóż, to musi być coś, jeśli napisałaś o tym w dzienniku.

So, you can each come up, one by one, and take your own journal.
Więc możecie podejść jeden za drugim i... ...zabrać swój własny dziennik.

I knew about that journal, but it was very, veryprivate.
Wiedziałam o magazynie, lecz to była bardzo, bardzoprywatna sprawa.

Now, your private journal was found in his possession.
Twój prywatny pamiętnik okazało się, że był w jego posiadaniu.

That was my personal, private journal, and no one was supposed to read it.
To był mój prywatny, osobisty pamiętnik, i nikt nie miał go czytać.

A literary journal to be published and edited by eight young writers.
Dziennik literacki wydawany i redagowany przez ośmiu młodych pisarzy.

Did he ever keep a diary or journal, or anything like that?
Czy on prowadził jakiś pamiętnik, dziennik albo coś w tym rodzaju?

And the Journal contains, you know, it's private information.
A dziennik zawiera...no wiecie. Bardzo prywatne informacje.

Callahan, found a couple matches on that journal you dropped off.
Callahan, mam kilka trafineń z tego dziennika który podrzuciłeś.

His journal- a record of his progress that he's keeping.
Jego dziennik. Zapis jego postępów.

You can't blame us for cleaning up for the Journal.
Nie może pan nas obwiniać, że trochę doprowadziliśmy się do porządku dla Journal.

I found this journal when I was cleaning out her apartment.
Znalazłem ten dziennik kiedy sprzątałem jej mieszkanie.

God, I'm so glad you showed me that journal.
Boże, jestem taka wdzięczna, że pokazałaś mi ten dziennik.

If we do what's written in that journal... none of this will have happened.
Jeśli zrobimy co jest napisane w tym dzienniku... Nic takiego się nie wydarzy.

Dawn. These may be the last words I write in this journal.
To może ostatnie słowa, które piszę w moim dzienniku.

What you wrote in your journal was true.
To, co napisałaś w swoim dzienniku było prawdą.

Le Journal can survive without us for a while.
Le Journal jakoś przetrwa bez nas jakiś czas.

I wrote for a men's health journal in Ithaca.
pisałem dla Men's Health w Attice.

We boys from the Journal always get around.
My, z Dziennika, zawsze wiemy, gdzie kto jest.

Ladies home journal I can get that at moms.
Pani domu, to mogę poczytać u mamy.

That girl is in danger and I know the answer lies in this journal.
Ta dziewczynka jest w niebezpieczeństwie i wiem, że odpowiedź jest w tym dzienniku.

The Wall Street Journal had a couple of questions for you.
Wall Street Journal miał do pana kilka pytań.

Our picture on the front of the journal.
Z naszym zdjęciem na okładce czasopisma.

Just like the journal said it would be.
Dokładnie jak było napisane w dziennikach.

I was reading my great-uncle's journal on my way over to you.
W drodze do ciebie czytałem dziennik wuja.

Amy's mom said that Amy always kept a journal.
Dziękuję. Matka Amy mówiła, że Amy zawsze miała dziennik.

This is not what you wrote in Charbel's journal.
Nic takiego nie pisałaś w gazecie Charbel.

And Is is just a character in my journal.
A Is to tylko zmyślona postać z mojego pamiętnika.

Lestat, I know something that's not in your journal.
Lestat, wiem coś, czego nie ma w twoim dzienniku.