Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And a team has now just been able to mimic that hydrogen-juggling hydrogenase.
Zespół właśnie dowiedział się, jak odtworzyć tą żonglującą wodorem hydrogenazę.

TED

Furthermore, we reject the term 'flexicurity' as a meaningless piece of word-juggling.
Ponadto odrzuciliśmy określenie "flexicurity” jako pozbawioną znaczenia żonglerkę słowną.

statmt.org

DH: I know what you're thinking: other juggling teams must really suck.
BF: Dobrze. ~~~ DH: Pewnie myślicie: inne drużyny musiały być beznadziejne.

TED

BF: Last night, Michael Moschen showed some juggling props he has invented and working on.
Michael Moschen pokazał wczoraj rekwizyty do żonglerki, swojego projektu.

TED

Thank you. ~~~ Because now, to make this twice as difficult, we'll juggle the seven clubs back ...
Teraz utrudnienie: żonglujemy 7 pałkami, stojąc tyłem. ~~~ żonglujemy 7 pałkami, stojąc tyłem.

TED

Where am I going to find someone who can juggle like that?
Gdzie ja znajde kogoś kto potrafi tak żonglować?

I'll go juggle some numbers, see what I can do.
Pójdę wyłudzić jakieś numery, i zobaczę co się da zrobić.

Maybe I'll give you a little time to juggle the choices, sir.
Dam panu trochę czasu na przemyślenie wyboru.

They want someone who can juggle fire and make cool noises.
Chcą kogoś kto potrafi żąglować ogniem i wydawać śmieszne odgłosy.

It is important for women to be able to start their own small businesses, so that they can juggle work and family effectively.
To ważne, aby kobiety mogły zakładać swoje małe przedsiębiorstwa, tak, aby mogły sprawnie łączyć pracę i życie rodzinne.

We're talking about trying to juggle blood and fire.
Mówię o igraniu z krwią i ogniem.

He can juggle and talk at the same time.
Potrafi żonglować i rozmawiać w tym samym momencie.

I had no idea you could juggle like that.
Nie miałam pojęcia, że potrafisz żonglować.

He's able to juggle lots of things at once.
On jest w stanie manipulować wiele rzeczy na raz.

I don't know how to juggle two women.
Nie wiem jak ściemniać dwie kobiety naraz.

You can juggle work and play but you have to know the way
Możesz rzucić pracę i się bawić, lecz musisz wiedzieć jak to robić.

As I have already said, the problem for the African Union is that it has to juggle two different opinions.
Jak już nadmieniłem, problemem Unii Afrykańskiej jest konieczność żonglowania dwoma różnymi opiniami.

You can help me juggle my caseload.
Mozesz mi pomoc żonglować moimi aktami spraw.

No one around here can juggle.
Nikt w okolicy nie potrafi żonglować.

How do I juggle all this?
Jak mam tym wszystkim żonglować?

You've got to learn to juggle.
Naucz się żonglować.

Or one who can juggle.
Albo, który umie żonglować.

Who wants to see Uncle Jack juggle? -
Kto chce zobaczyć jak żongluje wujek Jack?

Hey, how do you juggle?
Hej, jak żonglujesz?

Freddie's trying to juggle the schedule.
Freddie próbuje kombinować z harmonogramem.

I'll juggle it, not to worry.
Podrzucę to. Nie martwcie się.

Juggle? I am a Lannister of Casterly Rock.
Jestem Lannisterem z Casterly Rock.

The Raspyni Brothers juggle and jest
Bracia Raspyni żonglują i żartują

I can juggle...
Ja umiem żonglować...

It's like...take your balls and juggle, no, not jugg...
Tak samo jak...chwyć jaja i żongluj, nie, nie żong...