Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Getting the creative juices flowing on this continent, much of what you have seen here.
Należy pobudzić kreatywność Afryki, co już tu w dużej mierze zobaczyliśmy.

TED

The meth found in his lungs and nasal passages matches the meth that juiced Angela and the good doctor here.
Pył znaleziony w jego płucach i nozdrzach jest taki sam jaki Angela i dobry doktor wypili.

OpenSubtitles

The slightest touch gets my juices flowing.
Najmniejszy dotyk sprawia, że moje krew mocniej krąży.

OpenSubtitles

Actor Saffron Burrows, who has starred in Frida, Deep Blue Sea and the US TV series Law & Order: Criminal Intent, joins the film panel, while the music judges are joined by Edwyn Collins, known for his work as a solo performer, as the singer of Orange juice and as a producer of young British artists, including the Cribs and Frankie and the Heartstrings.

www.guardian.co.uk

That way, with a group of friends, you could turn out about 200 litres of juice in an afternoon.

www.guardian.co.uk

If you're intending to fill only a few bottles, on the other hand, you can use a kitchen juicer for the whole process, cutting out both the scratter and the press.

www.guardian.co.uk

Sift together the icing sugar and flour, and mix with the flaked almonds, orange juice and zest, and the melted butter.

www.guardian.co.uk

Squeeze the juice from the limes into a small pan and add the sugar.

www.guardian.co.uk

Where can I get something to go with this juice?
Gdzie dostane coś do tego soku?

I'm going to the store for juice and a paper.
Jadę do sklepu po sok i gazetę.

Maybe stop giving me a juice every time I ask for it.
Może zatrzymać dając mi sok każdym razem, gdy o to poprosi.

Soon as the in, get him juice and something to eat.
Po założeniu kroplówki dajcie mu soku i coś do jedzenia.

So did the President know that his players were on the juice?
Czy więc prezydent wiedział, że jego gracze są na soku?

You should probably give him some orange juice in an hour.
Ale chyba powinieneś mu dać sok pomarańczowy za jakąś godzinę.

And when you were on the juice it was worse.
A kiedy byłeś nachlany było jeszcze gorzej.

It's orange juice but I can get you another one.
To sok pomarańczowy, ale mogę ci dać inny.

And I believe you guys have some lime juice here, right?
Nie da się tego pić czystego. Macie sok z limonki, co?

Look at how they put all this juice in boxes.
Spójrz jak oni upychają cały ten sok w kartonikach.

Here, there may be enough juice left in the battery.
Proszę, powinno być go dość w baterii krótkofalówki.

That's pig juice and stuff you got on your face?
To sok ze świni i całą resztę masz na twarzy?

I still have plenty of juice left in this ring.
Wciąż mam mnóstwo benzyny w tym pierścieniu.

It's just that back home, fresh orange juice comes like running water.
Po prostu w domu świeży sok pomarańczowy jest dostępny jak woda.

Trade you my juice box for your bag of chips.
Wymienię mój sok w kartoniku za twoje chipsy.

So full of dark juice. and you still taste like strawberries.
Pełna mrocznych soków. I nadal smakujesz jak truskawki.

Well, we're not on the juice anymore, but what's the worst that can happen?
Cóż, nie jesteśmy już na soku, ale co najgorszego, może się zdarzyć?

Kids all over town are bathing in tomato juice, thanks to you.
Dzięki tobie, dzieci z całego miasta kapią się w soku pomidorowym.

And I hadn't had anything stronger to drink than orange juice.
I nie piłem nic mocniejszego, niż sok pomarańczowy.

You can us help squeeze more juice out of them batteries.
Ty możesz nas pomoc ściskasz więcej sok z nich baterie .

You know we'll end up with just one juice.
Wiesz, że skończymy z tylko jednym sokiem.

Last night, we made ice cubes out of orange juice.
Wczoraj w nocy, robiliśmy kostki lodu z soku pomarańczowego.

And can you grab me juice number five from the fridge?
Możesz mi przynieść sok numer 5 z lodówki?

On our way in he drank all of his juice without spilling.
Po drodze wypił cały sok bez rozlania.

So whatever you do Do not share your juice with him.
Cokolwiek będziesz chciała zrobić, nie dziel się z nim sokiem.

But we're here right now and we're ready to turn your juice back on.
Ale my jesteśmy tu teraz, i jesteśmy gotowi aby podłączyć pani sok odrazu.

Is one of those things your fondness for orange juice?
Czy jednym z nich jest zamiłowanie do soku?

His mouth was always full of evil juice and pulp!
Jego gęba zawsze była pełna tego miąższu!

I have orange juice, coffee, even a bit of champagne.
Mam sok, kawę i nawet szampana.

And by the by, what kind of juice was that?
A przy okazji, co to był za sok?

Last time, he did that, like, fish juice thing on my carpets.
Dzięki niemu ostatnim razem sos z ryby wylądował na moim dywanie.

This thing's got enough juice to run a city.
To coś ma dość energii, żeby zasilić całe miasto.

You better believe it Want me to give it some juice?
Lepiej w to uwierz. Chcesz się przekonać?

You can go back to your cute little cranberry juice.
Ty możesz zostać przy swoim uroczym soku żurawinowym.

Last time you gave me something, I drank cranberry juice for a week.
Kiedy ostatni raz coś mi dałeś, piłam sok żurawinowy przez tydzień.

You can juice her, but youbetter let me take care of that skin.
Możesz ją napompować, ale skórą ja się zajmę.

So I said, Need something like a juice or milk?
Powiedziałam może potrzebujesz czegoś, soku, może mleka?

We already have one part juice, so 9 minus 1 equals x.
Mamy troche soku. więc dziewięć minus jeden równa się X.

I could just go to the corner and buy some juice...
Mógłbym iść za róg i kupić sok...

Some of that algae juice you drink, whatever the hell it is.
Trochę that alg juice ciebie piją, jakiekolwiek piekło, które to jest.

I've got some juice, I can get you in.
Mam trochę soku, mogę cię wprowadzić. -Muszę zająć się pracą.

Oh, no, seriously, I got berry juice in my eye!
Oh, nie, mówię poważnie, Mam sok jagodowy w moim oku!

I should switch to juice.I know the best juice place.
Powinnam przerzucić się na soki. Znam knajpkę z najlepszymi sokami.

The juice contaminate the water, and then they die twice as fast.
Sok zanieczyści wodę, a potem więdnie dwa razy szybciej.

Go on upstairs and I'll bring you some juice.
Idź na górę. Przyniosę ci sok.

When I did Juice, my image got even more scary.
Gdy grałem w Juice, moja wizerunek stał się jeszcze bardziej straszny.

Take your lime, get a little juice on your hand.
Weź limonkę, wyciśnij trochę soku na rękę.

Uh, I made you some coffee, and there's orange juice.
Zrobiłem ci kawy, a tam jest sok pomarańczowy.

Can I get a juice, a couple of aspirin?
Czy mogę dostać sok i aspirynę?