Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Mary Portas, dressed in a gold bomber jacket and a pair of dominatrix boots, striding into a Dorset village shop and starting to order everyone about is a terrifying sight. And that's watching it on the telly. The problem, she tells the owners, Juliet and Chris, on Mary Queen of Shops, is "everything".
Last year Spectrum's effort was voted "the best float in the history of Pride", said Paul Bradley, Spectrum's chair. "We went for a Shakespearean theme â?? because many people think that he might have been bisexual â?? and I was Oberon from A Midsummer Night's Dream, sitting on a real rope swing. There was a also balcony with Romeo and Juliet on it, plus a fully working fountain."
In The Great Silence 1918-1920 (John Murray), Juliet Nicolson examines a much overlooked period of history. She painstakingly recounts how those who had stayed at home came to terms with a brutally changed world in the aftermath of the first world war and how the returning soldiers struggled to cope with the horrors they faced.
It's seven months since Juliet Bridges and her husband split up and he moved out, but why have they decided against telling their daughter, nine, and son, seven?
Soon she would have a different body, a different voice, and a different name .... How would Juliet Jacques tell her parents that their son was becoming their daughter?
â?? Juliet Jacques's column appears fortnightly. You are invited to post comments and questions for Juliet below, and are very welcome to share your own experiences.
When Juliet Jacques began trying to 'pass' as a woman, she faced transphobic comments on a bad day - and misogynistic ones on a goodBethany Black: Life as a transsexual comedian
â?? Juliet Jacques's column appears fortnightly. You are invited to post comments and questions for Juliet below, and are very welcome to share your own experiences.
Juliet Gardiner, the social historian and author of Wartime: Britain 1939-1945, says that, while most people found looting despicable, examples differentiated between stealing someone's property and spotting a wireless or jewellery lying on the pavement after an air raid and reckoning that, if you didn't take it, someone else would. "Looting can be a rather elastic term," says Gardiner. "There are stories about rescue parties going to a pub and having to dig for bodies, which is a very grisly task; one of the leaders of such a rescue party found a bottle of brandy and passed it round his men to have a swig to stiffen their sinews and he was actually sentenced to six months in prison. It was mitigated on appeal, but it gives you an idea of what a broad spectrum the notion of looting could cover."
Juliet Gardiner says: "Even though looting and incidents of crime shot up during the war, I still think the British people did pull together."

You're here to help us with some very important research, Juliet.
Jesteś tu, by pomóc nam w bardzo ważnych badaniach, Juliet.

Juliet, will you stay here and build a garden with me?
Julio, czy zechcesz tu ze mną zostać, i zbudować ze mną ogród?

I've got Juliet on the other line,she wants to ask you a favour.
Mam Juliet na drugiej linii,chcę cię prosić o przysługę.

Juliet, is there anything worse in this world than a man?
Julio, czy jest na świecie coś gorszego niż mężczyzna?

This is Juliet, and she was not on the plane.
To jest Juliet. Nie leciała tym samolotem.

Stuck up here on your head, far away from Juliet.
Utknąłem na Twojej głowie. Z dala od Julii.

I was just checking to see if Juliet wants it.
Chciałem sprawdzić, czy może Juliet będzie ją chciała.

Well, if sawyer didn't tell you anything, why would juliet?
Jeśli Sawyer nic nie powiedział, to czemu ona miałaby?

Even if Juliet had came into your bag by mistake just keep it.
Nawet jeśli Julia weszła do torby przez pomyłkę, zachowaj.

Oh, no, Juliet, we don't need to see the whole thing.
Nie, Juliet, nie musimy oglądać całych akt.

I know everything that Juliet did and nothing excuses it.
Wiem, co zrobiła Juliet i nic tego nie usprawiedliwia.

Romeo and Juliet will not be the same without it.
Romeo i Julia nie będzie już tym samym bez tego.

Serena should be okay where she is, but we need to find Juliet.
Serena powinna być bezpieczna tu, gdzie teraz jest. Ale musimy znaleźć Juliet.

I'il talk to juliet, see what she can tell me.
Porozmawiam z Juliet, może ona mi coś powie.

Now go out there and catch us a killer. Juliet, please be careful.
Idź tam i daj nam złapać zabójcę, Juliet...

Juliet, the lady over there sent us this fruit basket.
Giulietto, tamta pani przesłała nam kosz z owocami. To miłe, prawda?

Juliet thought we were coming tomorrow, so why were they waiting for us tonight?
Juliet myślała, że przyjdziemy jutro. Dlaczego już dzisiaj na nas czekali?

So you tell me, Juliet, who am I here to save?
Powiedz mi, Juliet... Kogo mam ocalić?

If you sold drugs to Juliet, then you already are.
Jeśli sprzedałeś narkotyki Juliet, już w tym siedzisz.

Makes me wonder why our Juliet is still alive.
Zastanawiam się, dlaczego nasza Julia ciągle żyje.

And then I believe that Juliet found out she was pregnant.
I wtedy myślę, że Julia odkryła, że jest w ciąży.

Dear Juliet, the man that I love is not my husband.
Kochana Julio, ten, którego kocham, nie jest moim mężem.

Well, you've just told me that I have cancer, Juliet.
Właśnie powiedziałaś mi, że mam raka. To jest zaskoczenie.

Juliet took out my appendiX a couple days ago.
Kilka dni temu Juliet wycięła mi wyrostek.

In the play, both Romeo and Juliet end up dead.
W sztuce, zarówno Romeo jak i Julia, kończą martwi.

It is the east, and Juliet is the sun.
Jesteśmy na południu, a Julia jest słońcem.

So please, join me for the story of Romeo and Juliet.
Więc proszę, pomóżcie mi w opowieści o Romeo i Julii.

I am neither your Romeo nor are you my Juliet.
Nie jestem twoim Romeo ani ty nie jesteś moją Julią

If this is Juliet's house, then she is even freakier than we thought.
Jeśli to dom Juliet, jest bardziej stuknięta niż sądziliśmy. Jak można udawać biedną?

Now, it wasn't Romeo and Juliet, but she was happy.
Nie byli jak Romeo i Julia... ale była szczęśliwa.

Yeah, like Romeo and Juliet, except they didn't kill anyone.
Jak Romeo i Julia, tyle że oni nikogo nie zabili...

Where Romeo risks his life to give a rose to Juliet!
Kiedy Romeo ryzykuje życie żeby dać Julii róże!

The friar who married them gives Juliet a potion to drink.
Mnich, który dał im ślub, daje Julii napój.

Do you remember the balcony scene in Romeo and Juliet?
Pamiętasz tą scenę na balkonie w Romeo i Julia??

Allow me to kiss my very dead Juliet.
Pozwól mi pocałować moją bardzo martwą Julię.

Juliet is gathering information at your former camp.
Juliet zdobywa dla nas informacje z waszego obozu.

You can look, but don't touch. Juliet's asshole's got one name stenciled on it.
Możecie patrzeć, ale nie dotykać jej. na dupie Juliet jest wyryte tylko jedno imię.

I don't know what a love like Juliet's feels like,
Nie wiem jak to jest, gdy kocha się tak jak Julia,

You came to see Romeo and Juliet, not feuding families.
Przyszliście zobaczyć Romeo i Julię, a nie zwaśnione rody.

The difference between this and Juliet is fabulous.
Różnica między tym a Julią jest fantastyczna.

Standing in the window, Juliet on the balcony.
Stała w oknie, jak Julia na balkonie.

I want us to be like Romeo and Juliet.
Chcę, żebyśmy byli jak Romeo i Julia.

Juliet 25, hostiles advancing, parallel west to your position.
Jednostka 25, wróg zbliża się na waszą zachodnią pozycję.

Now when I say Romeo and Juliet, who comes to mind?
Kiedy mówię Romeo i Julia, kto przychodzi na myśl?

A couple of nights ago, Juliet came to me, and she told me everything...
Kilka dni temu Juliet przyszła do mnie i o wszystkim mi powiedziała.

Better step on it, Juliet. Because your clean getaway just got very messy.
Lepiej dodaj gazu, Juliet, bo twoja łatwa ucieczka właśnie się skomplikowała.

You are really looking like my Juliet.
Naprawdę wyglądasz jak moja Julia.

Romeo and Juliet probably stood a better chance.
Romeo i Julia mieli prawdopodobnie większe szanse.

Romeo couldn't live without Juliet, but you can.
Romeo nie mógł żyć bez Julii, ale ty tak.

So are you comparing, um, our situation to Romeo and Juliet?
Więc porównujesz naszą sytuację do Romea i Julii?