Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Last month Van Zyl advised members to go on "high alert", mounting patrols and recording strangers' movements in the region. He believed that the renewed popularity of an apartheid-era black liberation song which contained the lyrics "Shoot the Boer" heralded a new era of racial conflict in South Africa. Julius Malema, the increasingly controversial ANC youth leader, has refused to drop the singing of the song at political events, despite claims that the lyrics were, in effect, an incitement to murder. Van Zyl and his neighbours are taking that as a sign of trouble to come. "We raised our level of alertness on 16 March because our members had heard reports from townships that people were being encouraged to sing the Malema song. We do not have many resources and rely only on our members' fees but it does not take a genius to work out that Malema's song was introduced to make the killing of white farmers much more acceptable," said Van Zyl. When asked by whom it was introduced, he said: "You can call it a third force or anything you like, but the song is part of a plan, that is what I mean."
Lloyd Webber had attempted to sell it in 2006 but the auction was aborted after lawyers for a German academic, Julius Schoeps, claimed the painting had been forcibly sold to the Nazis before the war. That claim was dismissed by a court in New York and it was revealed in January that a confidential agreement had been reached in which all claims were relinquished.
Biyela, 41, is not the only South African wanting to make contact with Zuma â?? to understand how the burning flame of liberation and "upliftment" turned to a flicker. A gala dinner in Durban tonight marks the start of perhaps the most significant conference of the African National Congress since it came to power in 1994. Blandly billed as a policy review, the ANC general council is the ruling alliance's last chance to decide which way to swing â?? towards its young radicals, led by Youth League firebrand Julius Malema, its ageing communists and strike-prone trade unionists, or to debate full-square its critics' claims that it has fallen into the trap of big business patronage, corruption and bureaucratic indifference towards the millions of South Africans still classed as poor.
Amy, also a successful comedian and writer, disagrees with David's self-deprecation: "We're all funny in different ways but he was the funniest, and I gravitated to him. If I had to learn about Julius Caesar for school, instead of just helping me memorise the whole 'Friends, Romans, countrymen' thing, he would create a talk show with all the characters for the play. He has always been an amazing storyteller, but he also makes you want to make him laugh because he is the most generous laugher you'll ever meet."
The finds were on the Brentford side of their land on a site being cleared for a new hotel. They were discovered only a few hundred yards from the spot where, according to passionately held local tradition, Julius Caesar crossed the Thames in 54 BC, defeating the British chieftain Cassivellaunus and his alliance of local tribes.

Let me tell you something for your own good, Julius.
Powiem ci coś, dla twojego dobra.

God gave you the race card for a reason, Julius.
Bóg dał Ci tę kartę z jakiegoś powodu, Julius.

I don't know what to do with the boy, Julius.
nie wiem co zrobić z chłopcem, Julius.

I know Julius will feel the same when he reads these.
Wiem, ze Julius poczuje to samo kiedy to przeczyta .

It was here that Julius first asked me to help manage the firm.
To tu Julius po raz pierwszy poprosił mnie bym się zajęła firmą.

Good game, Julius. I have to work on my combination.
Dobra walka Julius, muszę popracować nad kombinacją.

Julius Streicher was sitting in one of the front seats.
Julius Streicher siedział na jednym z początkowych miejsc.

Yeah well Julius is talking to our lawyer about it right now...
Yeah, Julius właśnie rozmawia o tym z naszymi prawnikami...

Come on, Julius, I know about the extra food and clothes you give them.
Daj spokój, Juliusz. Wiem, że ich dokarmiasz i dajesz ubrania.

Julius and Stanley are waiting for you at home.
Julius i Stanley na ciebie czekają.

Julius, with all of this... I didn't get a chance to thank you two.
Julius, przez to wszystko... nie miałam okazji wam dwóm podziękować.

What if you're not so lucky this time? I don't need your help, Julius.
Co, jeżeli nie jesteś tak szczęśliwy ten raz? nie potrzebuję twojej pomocy, Julius.

Me, Henry and Julius are going to head to foxwoods.
Chcemy pojechać z Henrym i Juliusem do Foxwoods.

Come on, Julius, he's just another blessed child in God's loving family.
Spójrz, Julies, on jest kolejnym błogosławionym dzieckiem w rodzinie kochającego Boga.

Why is someone who will play the ukulele in Julius Caesar?
Czemu ktoś miałby grać na ukulele w Juliuszu Cezarze?

David Lee, Julius and I are starting our own firm.
David Lee, Julius i ja uruchamiamy nową firmę.

I know how edgy you must be, Julius.
Wiem, że się denerwujesz, Julius.

All the purity and strength went into Julius.
Czystość i siła powędrowała do Juliusa.

My name is Julius, and I'm your twin brother.
Nazywam się Julius, jestem twoim bliźniakiem.

Dad, tell me what's going on. Why do I have to take Julius?
Wiesz o tym. Tato, powiedz, co się dzieje. Czemu muszę wziąć Juliusa?

I decided to tell Julius Benedict... the truth about himself.
Na 35-te urodziny... zdecydowałem się powiedzieć Julius'owi Benedict'owi... prawdę na jego temat.

You must promise to bring him back, Julius. Don't you worry about a thing.
musisz obiecać przynieść jego z powrotem, Julius. nie niepokoisz się o rzeczy.

Julius would not listen to me.
Julius nie chciał mnie słuchać.

Wouldn't you rather be a great Roman warrior like Julius Caesar?
Nie wolałbyś być wielkim rzymskim wojownikiem, jak Juliusz Cezar?

This here is my boy Julius.
Ten tutaj to mój syn Julius.

If Julius says so, then it's true.
Jeżeli Julius mówi tak, wtedy to jest prawdziwe.

Julius Caesar. Who will fight with me today?
Kto będzie walczyć dzisaj wraz ze mną?

I was afraid of you, Julius.
Bałem się, Julius.

But if little Julius here deigns to eat,the cardinal will partake too...
Jeśli mały Juliusz będzie jadł, to i kardynał się skusi...

My Julius Caesar - cut down by a drunken mob in an abandoned warehouse.
Mój Juliusz Cezar - zarżnięty przez pijaną zgraję w opuszczonym magazynie.

Why didn't you tell us Julius likes The Young and the Restless?
Czemu nam nie powiedziałaś, że Julius lubi Młodych i Niespokojnych?

Julius, I have to admit this.
Julius, muszę przyznać.

A hundred years after Julius Caesar, Rome descended into chaos.
Sto lat po Juliusie Cezarze, w Rzym nastał chaos.

But listen, Julius. We know each other.
Ale posłuchaj Julius... znamy się.

You were pretty heroic yourself, Julius.
byłeś dość bohaterski siebie, Julius.

Julius Berger was also on the transporter.
Julius Berger był też na transportowcu.

You and Julius represent her.
Ty i Julius reprezentujecie ją.

Used to work there. - Wow. Did you hear that, Julius?
Użył, by doprowadzić tam. - wow. usłyszałeś, że, Julius? naprawdę myślisz, że wierzymy to?

Nice going, Niko... and a heck of a plan, Julius.
Nicea idąca, Niko... i cholera planu, Julius.

Wow. Did you hear that, Julius? You really think we believe that?
Znaczący sukces. usłyszałeś, że, Julius? naprawdę myślisz, że wierzymy to?

Are you hurt? You were right, Julius.
Czy jesteś zraniony? miałeś rację, Julius.

Look what Marnie made for Julius.
Zobacz co Marnie przyrządziła dla Juliusa.

Absolutely right, Sir, Julius Caesar loved this wine.
Masz całkowitą rację, panie. Juliusz Cezar ubóstwiał to wino.

What did Julius Caesar like, or Hitler?
Co lubił Juliusz Cezar, albo Hitler?

Julius, you're making me curious.
Julius, ciekawisz mnie.

Julius, Augustus and yourself.
Juliusz, August i ty, panie.

No, no, it was called Julius Caesar.
Nie nie, to był Juliusz Cezar.

Actually, Brutus said that... trying to justify killing Julius Caesar.
Właściwie, Brutus powiedział to... próbując uzasadnić zabicie Juliusza Cezara.

Mr. Templeton said for you to relax,Julius, dear.
Pan Templeton powiedzial, by się pan zrelaksowal.