Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There are more Chinese restaurants in this country than McDonald's, Burger King, Kentucky Fried Chicken and Wendy's, combined -- 40,000, actually.
W tym kraju istnieje więcej chińskich restauracji niż barów McDonald`s, Burger King, KFC i Wendy's razem wziętych.

TED

Kingsolver isn't alone in that conviction, but she's one of the few writers working today who is both intently political, and genuinely bestselling. Her 1998 breakthrough novel, The Poisonwood Bible, has sold more than 4m copies and is regarded as one of the most popular book club novels of all time â?? not bad when you consider that, at heart, it's an attack on colonialist policies in Africa. Her first book was a work of oral history, Holding the Line: Women in the Great Arizona Mine Strike of 1983; the book which preceded The Lacuna was Animal, Vegetable, Miracle, an account of a year spent living off the land in Appalachia. She attributes her humanitarian values to her upbringing. Her father was a doctor in the rural part of Kentucky where she grew up, treating patients who often "couldn't pay for his services". She came to think of her parents as "very brave. They raised me with a model that I couldn't question."
In recent years, the planet's largest corporations have become dependent on the Wangs catching up with the Joneses. The US had shopped until its economy dropped. Sinking in debt, plagued by obesity and increasingly dependent on military might to protect its lifestyle, the world's superconsumer was groaning with indigestion. Europe was too decrepit and conservative to take up the slack, so global manufacturers, retailers and restaurant chains were desperate to stimulate the Chinese appetite. Shanghai was their beachhead. While information firms and political lobbyists headed to Beijing and manufacturers flocked to Guangzhou, retail giants almost invariably chose Shanghai for their China headquarters and their first showrooms. From Kentucky Fried Chicken, McDonald's and Starbucks to Louis Vuitton, Gucci and Chanel, international brands made the city a giant shopping mall. Shanghai became the biggest, richest, most globalised mass of modernity in China, home to the most luxurious boutiques, the tallest buildings, the nation's first formula one track, the biggest auto companies, the second busiest port in the world and a gathering horde of international salesmen trying to sell the American consumer lifestyle.
In recent years, the planet's largest corporations have become dependent on the Wangs catching up with the Joneses. The US had shopped until its economy dropped. Sinking in debt, plagued by obesity and increasingly dependent on military might to protect its lifestyle, the world's superconsumer was groaning with indigestion. Europe was too decrepit and conservative to take up the slack, so global manufacturers, retailers and restaurant chains were desperate to stimulate the Chinese appetite. Shanghai was their beachhead. While information firms and political lobbyists headed to Beijing and manufacturers flocked to Guangzhou, retail giants almost invariably chose Shanghai for their China headquarters and their first showrooms. From Kentucky Fried Chicken, McDonald's and Starbucks to Louis Vuitton, Gucci and Chanel, international brands made the city a giant shopping mall. Shanghai became the biggest, richest, most globalised mass of modernity in China, home to the most luxurious boutiques, the tallest buildings, the nation's first formula one track, the biggest auto companies, the second busiest port in the world and a gathering horde of international salesmen trying to sell the American consumer lifestyle.
My parents taught me to do whatever makes you happy â?? follow your bliss. That's why I don't make a lot of movies. I'm very meat and potatoes when it comes to work, putting in eight hours each day. I only do what I love. I love making things. I've taken up oil painting. Right now, I'm kind of obsessed with Colonel Sanders, the Kentucky Fried Chicken founder, who I've painted in about 15 settings. There's no chicken in the paintings.
Ogden-Newton got out. At university, she studied industrial relations; then she worked for unions, in Kentucky in the fiercely anti-union American South â?? "I've been shot at more than once" â?? and back in Britain, campaigning against poisonous paint solvents. Next came charity work, the traditional kind, then the more modern, entrepreneurial sort. She now runs Social Enterprise London, a profit-making body that advises and lobbies for socially-conscious businesses.
The boys found themselves in Los Angeles in the 1970s and by 1975 were running their own sketch-revue show, the cultish Kentucky Fried Theatre. "The pace you see in Airplane! developed through the live theatre show," Jerry says. "We weren't really actors, just performers, so we were cheaper. We didn't even have the ability to make characters. All we could do was write jokes and act them out. We literally couldn't stand being on stage and not getting a laugh. A lot of people said their jaws ached after the show â?? and we wanted to get that on to film."
The first ZAZ film was The Kentucky Fried Movie, which they only fell back on when they couldn't get Airplane! financed. And since they didn't know the first thing about film-making, they hired a then-unknown young director called John Landis to direct it; Landis would go on to become a colossus of the 80s and 90s, the maker of The Blues Brothers, An American Werewolf in London and the Thriller music video. Kentucky Fried, a wholesale transfer to film of their stage spoofs of TV ads and bad dramas, included, in its 20-minute chop-socky spoof A Fistful of Yen, the germ of Airplane!. Although they liked Landis, says David, they wanted their suggestions adhered to "100% of the time â?? not just 89%".
Senate Republican leader Mitch McConnell of Kentucky said that while "much hard work remains" in Iraq, "US combat forces in Iraq have done everything their country asked of them over the past seven years. We owe them our deepest gratitude for all they have done, are doing, and will continue to do in defence of our nation."
She has built up a network of support this year, carefully choosing her endorsements for the November congressional and gubernatorial elections. She has tended to pick insurgent candidates supported by the Tea Party and similar grassroots conservative groups unhappy with the Republican establishment. She has also endorsed what she calls "mama grizzlies", a host of female candidates who believe in strong leadership and family values. Most of her picks, from Rand Paul in Kentucky to Joe Miller in Alaska, have won.
The bus tour will pass through some of the most sensitive battlegrounds that will define the success of the Tea Party movement on 2 November. In addition to Reid versus Angle, they include Rand Paul fighting for a Senate seat in Kentucky against Democratic candidate Jack Conway; Mark Kirk attempting to take Obama's old senate seat in Illinois in a race against Democrat Alexi Giannoulias; a Tea Party favourite Pat Toomey in Pennsylvania in a senate race against Democrat Joe Sestak; and the infamous Christine O'Donnell in Delaware.

I want you to leave Kentucky and never come back again.
Masz wyjechać z Kentucky i nigdy tu nie wracać.

You heard about that school fire in Kentucky where all those poor kids died?
Słyszałeś pożarze szkoły w Kentucky w której zginęły wszystkie dzieci?

Kentucky was kind of a tough team to match up against.
Kentucky było w pewnym sensie trudną dla nas drużyną.

I just need to convince her to get out of Kentucky.
Muszę ją przekonać, żeby wyjechała z Kentucky.

I think that probably was illegal in Kentucky and another 12 states.
Myślę, że to było niezgodne z prawem stanu Kentucky i 12 innych stanów.

Johnny thought you might want to get out of Kentucky.
Johnny pomyślał, że może powinnaś wyjechać z Kentucky.

I drove all the way from Kentucky for this moment.
Przejechałem całą drogę z Kentucky aż do tego momentu.

His mama passed a couple years back, but he had some family in Kentucky.
Jego mama umarła parę lat temu, ale miał jakąś rodzinę w Kentucky.

I just wish you'd get the hell out of Kentucky once and for all!
Chciałbym, żebyś raz na zawsze wyniosła się z Kentucky!

Her family owns about half the real estate in Kentucky.
Jej rodzina posiada chyba z połowę nieruchomości w Kentucky.

And I was in Kentucky doing the race at that moment.
A ja w tym czasie miałam bieg w Kentucky.

We're private investigators hired by Kentucky's husband to find her killer.
Jesteśmy pywatnymi śledczymi wynajętymi przez męża Kentucky, by znaleźć jej zabójcę.

I'm still in Kentucky, but I should be back tomorrow night.
Jeszcze w Kentucky, ale jutro wieczorem wracam.

I'm in no rush to get back to Kentucky.
Jakoś mi się nie spieszy wracać do Kentucky.

Wait until he lands on my old Kentucky home.
Zaczekaj aż wyląduje na moim starym domu w Kentucky.

I believe the bourbon and branch water is splendid here in Kentucky.
Podobno bourbon z wodą w Kentucky jest przepyszny.

And you probably never will. These horses are Kentucky's finest.
I prawdopodobnie nie zobaczysz. To najlepsze konie z całego Kentucky.

He had a heart attack back in Kentucky.
Miał atak serca w Kentucky

They were like sisters until someone asked Kentucky to be the new Betty.
Były jak siostry, póki ktoś nie zapytał Kentucky, czy nie zostanie nową Betty.

And then when you talked about the Kentucky quality...
A kiedy powiedziałeś o jakości Kentucky... Roześmiałem się w głos.

Here, at your hotel here in Kentucky, it's frowned upon.
Tu, w Kentucky, gdzie masz hotel, krzywo na to patrzą.

Where'd you boyfriend go to get more bourbon, Kentucky?
Dokąd poszedł twój chłopak żeby przynieść więcej bourbonu,do Kentucky?

My dad has never been outside of Kentucky.
Mój ojciec nigdy nie wyjechał z Kentucky.

You've gotta go back to Louisville, Kentucky, to understand him.
Brinkley: Trzeba cofnąć się do Louisville, Kentucky, by go zrozumieć.

Now Kentucky on offense for the first time.
Teraz Kentucky są pierwszy raz w ataku.

So you've got a weakness for Kentucky girls.
Więc masz słabość do dziewczyn z Kentucky.

There was a liver transplantation in Kentucky last year.
W poprzednim roku, w Kentucky miał miejsce przeszczep wątroby.

He wants to ride into kentucky and see old randall McCoy.
Chce jechać do Kentucky i spotkać się ze starym Randallem McCoyem.

They make me feel like I won the Kentucky Derby.
Czuję się tak, jakbym wygrała derby Kentucky.

I'm going to Kentucky, to Louisville with a friend.
Jadę do Kentucky, do Louisville z przyjacielem.

What would you say to some old Kentucky Granddad?
Co pan powie na trochę whiskey Old Kentucky?

He might've made it into Kentucky already.
Do tej pory mógł się już dostać do Kentucky.

George was born on May 6th, 1961 in Lexington, Kentucky.
George urodził się 6 maja 1961 roku w Lexington, Kentucky.

Woolsey dealt with Kentucky using a means that would also imply accidental death.
Woolsey poradził sobie z Kentucky na sposób implikujący przypadkową śmierć.

Get us as faras maybe the Kentucky line.
Zabierze nas może na granice Kentucky.

So what else do they do in Kentucky?
Co jeszcze robi się w Kentucky?

Kentucky with the ball and the lead.
Kentucky są przy piłce i są na prowadzeniu.

Texas Western is leading Kentucky at the half.
Texas Western wygrywa z Kentucky w połowie meczu.

Well, she was working in that Toyota plant back there in Kentucky.
A więc, ona pracowała w fabryce Toyoty, jeszcze w Kentucky.

I ought to have stayed in Kentucky where I belong.
Powinienem zostać w Kentucky, tam gdzie jest moje miejsce.

Cause we're almost at the Kentucky border.
Bo jesteśmy prawie na granicy z Kentucky.

She's a friend of mine from Kentucky.
To moja znajoma z Kentucky.

My wife and children are in Louisville, Kentucky.
Moja żona i dzieci są w Louisville, Kentucky.

We met at the Kentucky Derby in 1985.
Na Kentucky Derby w 1985.

They don't have a computer in Blue Hill, Kentucky.
Nie mają komputerów w Blue Hill w Kentucky.

But why would Betty want to kill Kentucky?
Ale dlaczego Betty chciała zabić Kentucky?

How long you been in Kentucky?
Jak długo jesteś w Kentucky?

I loved Kentucky like a sister.
Kochałam Kentucky jak siostrę.

Throughout the hillsides of Kentucky and Tennessee exists another strange cult.
Na obszarze Kentucky i Tennessee istnieje inna dziwna sekta.

I've never even been to Kentucky.
Nigdy nawet nie byłem w Kentucky.