(Adjective) ciężki, ociężały; wymęczony; mozolny;
ciężki, ociężały, wymęczony, mozolny
mozolny, ciężki, ociążały, wymęczony, z trudem otrzymany
nienaturalny, sztuczny, ciężki, wymuszony (o dowcipie)
zamęczony
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
In my country in these instances we have a saying: 'The mountain laboured and brought forth a mouse'.
W moim kraju mówimy w takich przypadkach, że "góra urodziła mysz”.
In that spirit, I laboured in my laboratory to invent The Mashed Potato of the Future.
But it is less common that inventors themselves express doubts about products they have laboured over, often for many years.
Doodled in minutes or laboured over for months, drawings reveal an artist's most intimate thoughts.
"Here we are - women have laboured for years and years in the church, and I'm not aware of them saying: 'Well, because they're not ordaining us, we're going to take up our marbles and go.
My fortune is the work of others who laboured to build a great dynasty.
Moja pochodzi z pracy innych, którzy z trudem budowali wielką dynastię.
They laboured for six long months to cut off the plastic spoiler.
Oni pracowali przez sześć długich miesięcy żeby odciąć plastikowy spojler.
For days without number the holy men laboured to mak e this mighty bell.
Cztery dni bez przerwy święci mężowie pracowali by sporządzić ten potężny dzwon.
In my country in these instances we have a saying: 'The mountain laboured and brought forth a mouse'.
W moim kraju mówimy w takich przypadkach, że "góra urodziła mysz”.
I thank all those who have laboured on this, because we all know that the circumstances have not been easy.
Dziękuję wszystkim, którzy nad tym pracowali, gdyż wszyscy zdajemy sobie sprawę, że okoliczności nie były łatwe.
Sam and I, we've laboured, rowed and bullied for this.
Sam i ja harowaliśmy na to, kłóciliśmy się, zmuszali...
Unfortunately, Mrs Lulling nevertheless laboured under the misapprehension that she had to retable her rejected amendments, even though this is not really consistent with the text of the legislative resolution or the procedure we are following.
Niestety, pani Lulling mimo to pracowała w błędnym mniemaniu, że ma swe odrzucone poprawki przedstawić ponownie, chociaż nie jest to w gruncie rzeczy zgodne ani z tekstem rezolucji legislacyjnej ani z naszą procedurą.