1. (the physical magnitude of something (how big it is)
"a wolf is about the size of a large dog")
size
synonim: rozmiar
synonim: wymiar
synonim: gabaryt
synonim: kaliber
synonim: wielkość

2. (any division of quantity accepted as a standard of measurement or exchange
"the dollar is the United States unit of currency"
"a unit of wheat is a bushel"
"change per unit volume")
unit of measurement, unit: : synonim: jednostka
synonim: miano
synonim: jednostka miary

3. (exhibiting restraint imposed on the self
"an effective temperateness in debate")
self-restraint, temperateness: : synonim: powściągliwość
synonim: umiar
synonim: umiarkowanie

4.
measure: :

measure, size, degree
~ długości linear measure
~ powierzchni square measure
~ objętości cubic measure
~ objętości ciał sypkich dry measure
(linijka/taśma z podziałką) ~measuring rule/tape
brać ~rę to take measurements
ponad ~rę beyond measure
w ~rę jak as
w dużej mierze to a large degree
zachowywać ~rę/umiar to keep within bounds
w pewnej mierze in some measure
w równej mierze equally
(rozmiar, wymiar) size
(umiar, ograniczenie) moderation, limit, bounds

n fem C measure
size
dimension: ~ pojemności dry measure
ubranie uszyte na ~ę clothes made to size
wziąć ~ę na spodnie to take sb's measurements for trousers
człowiek wielkiej ~y a man of great virtues/value
mierzyć wszystkich tą samą ~ą to treat sb alike
na ~ę światową on a worldwide scale
ponad ~ę beyond measure
w większej mierze to a large measure
żadną ~ą by no means

f measure (skala) gauge
fig. yardstick
ubranie na miarę - suit (made) to measure
brać (czyjąś) miarę - to take sb’s measurements
w miarę, jak się zbliżał - as he was approaching
w jakiej mierze? - to what extent?
w miarę możności - as far as possible, to the best of my (your) ability
w pewnej mierze - in some measure, to some (a certain) extent
żadną miarą - by no means
w dużej mierze - in large measure

measure, benchmark~ objętości - cubic measure~ oceny zadań projektu - project benchmark~ ponad miarę - beyond measure~ powierzchni - square measure~ w dużej mierze - in large measure~ w pewnej mierze - to some extent

measure~ rentowności measurement of profitability

f measure ~a metryczna metric measure ~a objętości cubic measure ~a objętościowa cubic measure ~a objętościowa ciał sypkich dry measure ~a objętościowa cieczy liquid measure ~a powierzchni square measure ~a rentowności measurement of profitability jednostka ~y measurement unit, unit of measure

(f) measure

measure n

MEASURE

SIZE

AMOUNT

STANDARD

MEASUREMENT

MODERATION

LIMIT

FITTING

f measure
(skala) gauge
ubranie na ~ę suit (made) to measure
w jakiej mierze? to what extent?
w pewnej mierze in some measure, to a certain extent

measure
standard

benchmark

furlong

gauge

meter

metric

yardstick