Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In my view, we should scrutinise the statistical data for NUTS3, and not just NUTS2.
Sadzę, że warto przypatrzeć się danym statystycznym na poziomie NUTS3, nie tylko NUTS2.

statmt.org

(Laughter) I personally obsessed about every nut, bolt and washer in these crazy things.
(śmiech) Wariowałem na punkcie każdej śrubki, nakrętki i podkładki w tych urządzeniach.

TED

Finally, what is the underlying reason for the EPP being against NUTS 4?
Na koniec, jaki jest główny powód tego, że grupa PPE sprzeciwia się poziomowi NUTS 4?

statmt.org

(Laughter) Indeed, it drives me so nuts, let me just change this little fact here.
(Śmiech) Tak mnie to denerwuje, że pozwolę sobie zmienić ten szczególik.

TED

She was chewing betel nut, which caused her teeth over the years to turn very red.
Żuła nasiona palmowca, które powodowały, że jej zęby stały się bardzo czerwone po latach.

TED

A new design is being drawn up by Dixon Jones, architects of the Royal Opera House, fellow architects Squire & Partners, and Kim Wilkie, a landscape designer who has proposed a market garden, beehives and nut trees.

www.guardian.co.uk

In 2011 it seems public sector pension cuts might again be the issue around which trade unions unite, and both the nut and UCU have already indicated they will consider balloting for strike action in the spring - and my own union has already written to the government to let it know its changes to members terms and conditions will not go unchallenged, legally or industrially.

www.guardian.co.uk

And then, I saw my right nut for the first time.
I po raz pierwszy w życiu zobaczyłem moje prawe jądro.

I got a nut down here that just said six million.
Mam tu wariata, który chce sześć milionów.

When was the last time you had a nut in your mouth?
Kiedy ostatni raz miałaś w buzi orzeszka?

So I think you should keep your nut theory to yourself.
Więc sądzę, że powinieneś zachować swoją teorię orzeszkową dla siebie.

Thank you, I've always wanted to live with a nut.
Dziękuję, zawsze chciałem mieszkać z wariatem.

Million guys give their left nut to be in your shoes.
Milion chłopaków dałoby sobie ręce uciąć by być na twoim miejscu.

Leave a woman and she'll claim you're off your nut.
Zostaw kobiętę, a będzie twierdzić, że jesteś świrem.

Let's see if the nut that runs this place can help us.
Zobaczmy czy świr, który to prowadzi potrafi nam pomóc.

Some nut was always knocking off one of the best men in the country.
Jakiś wariat zawsze wykańczał najlepszych ludzi w tym kraju.

No reason to tell you about every nut that passes through.
Nie ma powodu by mówić panu o wszystkich świrach.

You the nut that ran in front of my cab.
To ty, wariacie, wbiegłeś pod moją taksówkę.

But all it takes is one nut case to shoot in their direction.
Ale wszystko czego nam potrzeba to tylko jednego świra, który strzeli w ich kierunku.

The only difference is it works a lot better on nut poisoning.
Jedyną różnicą jest to, że o wiele lepiej działa na zatrucie orzechami.

Who put the big hurt on that Army nut job to save your butt?
Kto załatwił tego świra, żeby ci ocalić tyłek?

Six bucks and my right nut says we're not landing in Chicago.
Stawiam 6 dolców i lewe jajo, że nie wylądujemy w Chicago.

Either I'm off my nut or he is or you are.
Albo ja zwariowałem. Albo on. Albo ty.

I was the nut in the nutcracker. as it were.
Byłem orzecha orzechówka. jak to było.

Probably just some nut who doesn't even know me.
Pewnie to jakiś czubek, który nawet mnie nie zna.

Can you believe what some nut bags will do to save a few bucks?
Możesz uwierzyć, że ci ludzie robią to, aby zaoszczędzić te kilka dolców?

What if that Wertheim was a nut and he made everything up?
Co jeśli ten Wertheim był stuknięty, albo wszystko to sobie wymyślił??

And believe me, I've met every nut job in California.
I wierzcie mi, spotkałem każdego świra w Kalifornii.

I'il wind up in a nut house if you continue.
Wyląduję w domu wariatów jak tak będziesz dalej robił.

I got more skills than you in my one and only nut hair
Mam więcej talentu, niż ty w moim jednym jedynym włosku na jajcach.

That nut job was telling everybody on the plane he's an astronaut.
Ten wariat mówił wszystkim na pokładzie że jest astronautą.

If it's complicated, Then the nut bar has got brain damage.
Jeśli jest skomplikowane, to wariat ma uszkodzenie mózgu.

Unlike most of you, I am not a nut.
W przeciwieństwie do wielu z was, nie jestem świrem!

But I wasn't quite sure h0w to get it nut.,
Ale nie byłam pewna jak to dostać, ale...

I am the biggest hockey nut this side of Newark.
Jestem największym fanem hokeja po tej stronie Newark.

They had a nut up in Washington... shot three construction workers last year.
Mieli jakiegoś świra na górze w Waszyngtonie... Zastrzelił w zeszłym roku trzech budowlańców.

He's just some crazy nut who had a bad case of logorrhea.
To tylko jakiś kopnięty świr, który ma ciężki przypadek logorrhei.

Pam, could you believe some nut case just tried to deliver me a pizza?
Pam, mogłabyś uwierzyć, że właśnie jakiś wariat próbował mi dostarczyć pizze?

I eat fruits and nut bars, a lot of nuts.
Jadłam owoce i batoniki orzechowe, dużo orzechów,

May only have one nut, but it's a big one.
Może ma tylko jedno jajo, ale za to duże.

Foster families are great, unless you get a mercenary or religious nut.
Przybrane rodziny są wspaniałe, chyba, że trafi na bezdusznych lub religijnych maniaków.

Okay, you think you're such a big shot, but you're a little nut.
Sądzisz, że jesteś dużą rybą, ale jesteś małym łbem.

You heard about that, that nut who listened to the radio?
Musiałeś o tym słyszeć. Ten świr ciągle słuchał radia.

They're testing to see if she's a bad nut.
Patrzą czy orzech nie jest zepsuty.

See how he uses a spanner to tighten that nut.
Patrzcie z jaką łatwością dokręca nakrętkę.

However, the Americans may find that Syria is a hard nut to crack.
Jednakże Amerykanie mogą odkryć, że Syria jest twardym orzechem do zgryzienia.

They want us to spray on some suckpuppy's nut juice?
Chcą nas spryskać sokiem z jaj tego gównianego krwiopijcy ?

So, he's pretty crazy; he'll do whatever to bust a nut.
No więc, koleś jest nieźle odjechany. Zrobi wszystko, żeby zamoczyć.

The problem is you're some kind of psychotic nut.
Problemem jest to, że jesteś jakimś świrem.

Yeah, Simon is a goddamn nut job, but his meltdown wasn't for nothing.
Tak, Simon jest cholernym świrem, ale jego załamanie nie wzięło się z niczego.

Well, hickory nut cake as only Katie can make it.
Cóż, ciasto z białych orzechów, jakie jedynie Katie potrafi zrobić.

Talk about using a sledgehammer to crack a nut!
To zupełnie, jakby strzelać z armat do wróbli!

Ana, that lady has two guns, and she's a nut.
Ana, ta baba ma dwa pistolety i jest walnięta.

Nice deflection, but our patient doesn't drink, she's a health nut.
Niezły unik. Ale nasza pacjentka nie pije. Ma bzika na pukcie zdrowia.