distance; range
~ bezpieczna - safe distance; transp. safety distance
~ bezpieczna, minimalna - safe separation
~ bezpośrednia - direct distance, point-blank range
~ bojowa - combat distance
~ buforowa - nukl. buffer distance
~ celowania - observer-targetdistance, sighting range
~ celu - target distance, target range
~ czasowa - time distance
~ do celu - target distance, target range; stand-off; lotn. closure rate
~ do celu w chwili celowania - balist. observed range
~ do celu w chwili strzelania - slant range
~ dokładna - accurate range
~ drogowa - road distance
~ hiperboliczna - opt. hyperbolic distance
~ jazdy, bezpieczna - safe driving distance
~ kątowa - angular distance; astr. argument
~ krytyczna - critical distance
~ liniowa - linear distance
~ lotu - flight distance
~ marszowa - walking distance; wojsk. marching distance
~ mierzona po pochyłości - slope distance
~ między pojazdami - transp. vehicle clearance
~ mijania (się) - mar. passing distance
~ na mapie - map distance, map range
~ namierzenia - sighting range
~ naprowadzania na cel - target guidance distance
~ od centrum wybuchu - distance from the explosion centre
~ od księżyca - astr. distance to the moon, lunar distance
~ od linii frontu - distance from the front line
~ od nieprzyjaciela - distance from the enemy
~ od obserwatora do celu - observer-target distance
~ od słońca - astr. distance to the sun, solar distance
~ oddawania honorów - zob. ~, saluting -
~ ogniskowa - fiz. focal length, focal distance
~ operacyjna - operating distance, operational distance
~ pionowa - vertical distance
~ po loksodromie - mar. rhumb distance
~ po ortodromie - mar. great-circle distance
~ porozumiewania się głosem - speaking distance
~ pozioma - horizontal distance
~ pozorna - seeming distance
~ pożądana - desired range, required distance
~ przebyta - travelled distance, distance travelled
~ przedmiotu - object distance
~ przemieszczenia - movement distance, displacement
~ rażenia - killing distance, lethal distance
~ rażenia skutecznego - effective killing range
~ radiowa - radio range
~ regularna - regular interval
~ rzeczywista - balist. sight distance; nawig. true distance
~ rzeczywista do celu - slanting range
~ salutowania - saluting distance
~ samolotu od punktu upadku bomby - trail
~ samonaprowadzania na cel - target homing distance
~ skutecznego strzelania - effective firing range
~ słyszenia - hearing distance
~ strzału - shot range
~ strzału armatniego - cannon-shot range
~ strzału z łuku - bowshot
~ strzelania - firing range, firing distance
~ (trafiającego) pocisku od celu - miss-distance
~ trafienia; ~ uderzenia - impact distance
~ transportowa - transport distance
~ uderzenia (pocisku) - striking distance
~ w linii powietrznej - air distance, air-line distance
~ w linii prostej - straight-line distance; pot. crow fly distance
~ wsparcia - supporting distance
~ wzrokowa - sight distance, visual distance
~ zenitalna - astr. colatitude
~ znana - known distance

1. (the interval between two times
"the distance from birth to death"
"it all happened in the space of 10 minutes")
distance, space
synonim: dystans

2. (size of the gap between two places
"the distance from New York to Chicago"
"he determined the length of the shortest line segment joining the two points")
distance, length: : synonim: dystans

3. (the difference in pitch between two notes)
interval, musical interval: : synonim: interwał

distance
w ~ci (dwóch kilometrów) (two kilometres) away
w pewnej ~ci at a distance
z pewnej ~ci from a distance
w dużej ~ci distantly

n fem C distance
range
off
away (from): w ~ci dwóch-trzech metrów two or three metres off
w niewielkiej ~ci od domu a short distance away from the house

distance, remoteness~ między pojazdami - distance between cars~ na jaką przewozi się ładunek - haul~ w milach - mileage

f distance ~ć w milach mileage ~ć, na jaką przewozi się ładunek haul w ~ci ... km .... km off, within the distance of ... km

(f) distance

(f) distance

distance n

range

INTERVAL

FETCH

MILEAGE

MILAGE

f distance
na ~ć, w pewnej ~ci at a distance
~ć bezpieczna safe distance
~ć bezpośrednia slant range
~ć rzeczywista observed range
~ć ta sa-ma! kom. repeat range!
ra-diolokacyjny (radiowy) pomiar ~ci radar (radio) rangefinding
znacznik ~ci range marker

distance

distance~ drogi transportu transport distance~ od granicy składowiska distance from the boundary of the landfill~ od obszarów mieszkalnych distance from residential areas~ opłacalna ekonomicznie economically feasible transport distance~ przybliżona approximate distance~ transportu odp. haul distance

length

prospect

remoteness

space