Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) praktykant adwokacki, praktykantka adwokacka;

Nowoczesny słownik angielsko-polski

praktykant adwokacki

asystent prawnika

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

adj. półlegalny paralegal counsellor doradca półlegalny

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

"
p{r@'lig@ln Pracownik kancelarii adwokackiej nie mający uprawnień adwokackich
asystent adwokata Need an extra lawyer or paralegal for a week or so? (Potrzebujecie prawnika lub asystenta mniej więcej na tydzień?) - Time (1993)

Słownik internautów

pozaprawny, półlegalny
pracownik niewykwalifikowany kancelarii adwokackiej

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

półlegalny
paralegal counsellor: doradca półlegalny