(posądzenie) suspicion
podejrzenie co do tytułu (własności) : cloud on titlepodejrzenie morderstwa: foul playjedynie na podstawie podejrzenia: on bare suspicion: na podstawie poważnego podejrzenia upon strong suspicionnieuzasadnione podejrzenie: baseless suspicion, groundless suspi-cionusprawiedliwione podejrzenie: well-founded suspicionuzasadnione podejrzenie: reasonable suspicionna podstawie poważnego podejrzenia: upon strong suspicionpodstawa podejrzenia: grounds for suspicionprzyczyna podejrzenia: grounds for suspicionpoza podejrzeniem: above suspicionmieć podejrzenia: to entertain suspicions, to suspect (sb, sth co do kogoś, czegoś) mieć podejrzenie co do kogoś: to suspect sboczyszczać kogoś od podejrzenia: to screen sb from suspicionodwrócić podejrzenie: to remove suspicionsrozproszyć podejrzenia: to dispel suspicionsściągnąć na siebie podejrzenie: to lay oneself open to suspicionwzbudzać podejrzenie: to arouse suspicion, to excite suspicionżywić podejrzenie: to harbour suspicionjedynie na podstawie podejrzenia: on bare suspicion

(the attribution to a source or cause
"the imputation that my success was due to nepotism meant that I was not taken seriously")
imputation
synonim: posądzenie

suspicion
wzbudzać ~ to arouse suspicion
być poza wszelkimi ~niami to be above suspicion
nabierać ~rzeń (stawać się podejrzliwym) to become suspicious
rzucać ~ na to cast suspicion on
uzasadnione/bezpodstawne ~ well-founded/groundless suspicion

n nt C suspicion: bezpodstawne ~ groundless/unfounded suspicion
~ pada na suspicion falls on
budzić ~ to arouse/cause (a) suspicion
rzucić ~ na cast suspicion on

ntr suspicion
budzić podejrzenia - to arouse suspicion

suspicion n

SUSPICION

n suspicion

suspicion; surmise

inkling

queer

surmise

umbrage

hunch