Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The money from this is used to procure weapons and encourage crime in this country.
Pieniądze uzyskane w ten sposób przeznacza się na zdobycie broni i zwiększanie przemocy w tym kraju.

statmt.org

My failure to procure myself a cup of sweet, green tea was not due to a simple misunderstanding.
Moja nieudana próba zamówienia słodzonej zielonej herbaty nie wynikała z powodu zwykłego nieporozumienia.

TED

Procuring software usually takes a couple of years.
Wdrożenie oprogramowania trwa zazwyczaj kilka lat.

TED

We need to follow the example of the US and focus more on procuring research and development services.
Musimy wziąć przykład ze Stanów Zjednoczonych i skupić się bardziej na zamówieniach w dziedzinie badań i rozwoju.

statmt.org

They can easily procure a cheap labour force.
Niewielkim wysiłkiem mają oni do dyspozycji tanią siłę roboczą.

statmt.org

The Dickinson concert, Rock Under Siege and other such events were achieved in large part by a young Sarajevan called Bekim Medunjanin, who helped procure the equipment and whose reasons for action were starkly simple, as he now explains: "I was young, caught up in a siege, in a war.

www.guardian.co.uk

They can share services and procure equipment better.

www.guardian.co.uk

They can share services and procure equipment better.

www.guardian.co.uk

actually what it does is procure the best computers and programmes for schools as effectively and cheaply as possible, in exactly the way Sir Philip Green says all departments should.

www.guardian.co.uk

He doesn't realise what it takes to procure something from nothing.
Nie zdaje sobie sprawy jak ciężko jest zrobić coś z niczego.

We have not the men nor the coin to procure them.
Nie mamy ludzi ani pieniędzy, żeby ich zwerbować.

It's very difficult to procure men of worth for these minor games.
Bardzo ciężko jest dostarczyć wartościowych ludzi na takie drobne zawody.

How you procure the box is entirely up to you.
Jak zdobywasz pudło jest całkowicie w górze do ciebie.

It now appears he's trying to procure a new, untested weapon.
Wygląda na to, że próbuje zdobyć nową, nietestowaną broń.

The sound that must be produced to procure pleasure is the Hin.
Dźwięk, który pomaga w osiągnięciu przyjemności, to Hin. Wielkie westchnienie.

The money from this is used to procure weapons and encourage crime in this country.
Pieniądze uzyskane w ten sposób przeznacza się na zdobycie broni i zwiększanie przemocy w tym kraju.

But I'm not here to procure females for such things, I have other duties.
ale nie jestem tutaj by zdobywać kobiety do takich rzeczy, mam inne obowiązki.

They can easily procure a cheap labour force.
Niewielkim wysiłkiem mają oni do dyspozycji tanią siłę roboczą.

I'il need my people to procure one last item.
Moi ludzie muszą postarać się o jeszcze jeden element.

Especially, when they're trying to procure an abortion.
Szczególnie, gdy próbują dokonać aborcji.

A jeweled horn. Only she can procure it.
Drogocenny róg, który tylko ona może dotknąć.

You have 10 minutes to procure and deploy bio and chemical weapons.
Masz 10 minut na przygotowanie wykorzystanie broni biologicznej i chemicznej.

He used his son to procure his victims.
Wykorzystywał syna, żeby ten przynosił mu ofiary.

I am Jack Sparrow, but I'm not here to procure a crew.
Jestem Jack Sparrow. Ale nie werbuję żadnej załogi.

You need to procure your promotion.
Proszę postarać się o promocję.

They're hard enough to procure.
Są wystarczająco silni by się postarać.

It's very difficult to procure.
To jest bardzo trudne, by zdobyć.

You will procure four stout padlocks.
Postara się pan o cztery mocne kłódki.

ln this case must it for itself you procure elsewhere unfortunately.
W tym przypadku musi pan tego niestety poszukać gdzie indziej poszukać.

Then you have to furnish that abode... procure the necessaries: Furniture, etc.
Później musisz je umeblować, nabyć niezbędne rzeczy: meble, itd.

Rishi came to Bangkok to procure pictures from you, Nanu's daughter
Rishi pojechał do Bangkoku, żeby wydobyć jego zdjęcia od ciebie , córki Nanu

It's well-nigh impossible to procure.
Jest prawie niemożliwy do zdobycia.

All this, of course... ...providing you are able to procure this famous letter.
To wszystko pod warunkiem... że uda ci się otrzymać ten sławny list.

This can be altered through what is known as pre-commercial procurement. Pre-commercial procurement is a special approach for the public sector to procure research and development.
Można to zmienić poprzez tzw. zamówienia przedkomercyjne, które stanowią szczególne podejście sektora publicznego do składania zamówień w dziedzinie badań i rozwoju.