Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (
Instrument finansowy na rzecz wspierania demokracji i praw człowieka na świecie (

statmt.org

Without action, our words on the promotion of shared values are so much hot air.
Bez czynów nasze słowa o promowaniu wspólnych wartości są tylko czczą gadaniną.

statmt.org

Finally, there is also the promotion of social inclusion by combating poverty.
Na koniec mamy także propagowanie integracji społecznej poprzez walkę z ubóstwem.

statmt.org

The promotion of gender equality is a way of combating violence against women.
Promowanie równouprawnienia płci jest sposobem zwalczania przemocy wobec kobiet.

statmt.org

The promotion of democracy in Belarus is a question both of values and of strategy.
Propagowanie demokracji w Białorusi jest kwestią zarówno wartości, jak i strategii.

statmt.org

It is examining whether discrimination affects the promotion prospects of officers of different races and faiths, as well as how more could be done to ensure equality within the force.

www.guardian.co.uk

"There was a general promotion of family and marriage through women's magazines," explains Pugh.

www.guardian.co.uk

But as a statement on the paucity of top English goalkeepers, and of Trevor Brooking's ominous assessment this summer on the lack of genuine talent between the current England squad and the Under-17 European champions, the promotion of Fielding and Watford's Scott Loach is profound.

www.guardian.co.uk

The writers also call for China to embrace universal values and say they are ready to engage actively in the promotion of political reform after the Chinese premier, Wen Jiabao, raised the issue.

www.guardian.co.uk

Your father might be up for a big promotion tonight.
Twój tata będzie dziś na dużej promocji, wieczorem.

Or maybe last night is more important than a promotion.
Albo może zeszła noc jest ważniejsza niż awans.

We must set an example in the promotion of international trade.
Musimy stanowić przykład, wspierając handel międzynarodowy.

We have to see how promotion is seen as a potential.
Musimy sprawdzić, jak oceniane są możliwości awansu.

Even with your big promotion that the whole town is talking about?
Nawet po tym wielkim awansie, o którym mówi całe miasto?

I can't believe you came to help me get this promotion.
Nie mogę uwierzyć, że przyszłaś, żeby pomóc mi w awansie.

In six weeks he makes the decision about that promotion.
Przez sześć tygodni podejmuje Decyzję, co do mojego awansu.

We need to take small steps forward in the promotion and defence of these rights.
Musimy czynić małe kroczki naprzód, by promować je i chronić.

But I was thinking, what if neither of us takes the promotion?
Ale tak myślałem, co gdyby żadne z nas nie dostałoby awansu?

I'm number two at an American television company, with no possibility of promotion.
Jestem numerem drugim w amerykańskiej firmie telewizyjnej, bez możliwości awansu.

We'll come up with a promotion that's good for you.
Nie chcę cię pozbawiać awansu, to jest dla ciebie dobre.

A record store with a promotion and nobody shows up?
Sklep płytowy z promocją i nikt nie przychodzi?

He was promised a promotion almost a year ago, and never happened.
Rok temu obiecano mu awans, którego nigdy nie dostał.

I would also like to draw attention to the question of health promotion.
Chciałbym również zwrócić uwagę na kwestię promocji zdrowia.

If you can prove something, your next promotion should have five stars.
Jeśli możesz udowodnić coś, następnym promocje powinien mieć pięć gwiazdek.

I'm going to talk to Parker about my promotion today.
Porozmawiam dzisiaj z Parkerem o awansie.

With my ideas and this story, you'll get huge promotion.
Zbyt wolno myślisz. Z moimi pomysłami i z tą historią, zzyskasz potężną promocję.

If anything happens to him, I promise you a promotion!
Jeśli coś mu się stanie, może pan się pożegnać z awansem!

If I just get the promotion confirmed then many things are possible.
Jeśli mój awans się potwierdzi, to może się wydarzyć wiele rzeczy.

I would like to focus on the promotion of Europe's diversity.
Chciałbym skoncentrować się na wspieraniu różnorodności w Europie.

Without action, our words on the promotion of shared values are so much hot air.
Bez czynów nasze słowa o promowaniu wspólnych wartości są tylko czczą gadaniną.

The trouble is, I need money for manufacturing and promotion.
Kłopot w tym, że potrzebuję pieniędzy na produkcję i promocję.

It was a great honour for him to get that promotion.
To był dla niego zaszczyt. Każdy chciał dostać tę pracę.

I don't think Mitch has been very happy with my recent promotion.
Wydaję mi się, że Mitch nie jest zadowolony z mojego awansu.

You could have told us about Neil and kept your promotion to yourself.
Mogłeś nam powiedzieć o Neilu, a swój awans zachować dla siebie.

But he's mostly going to run after a promotion and a medal.
Ale jego głównym celem jest staranie się o awans.

Nor should savings made be lost to the industry and its promotion.
Nie możemy też pozwolić, by przemysł i działania na rzecz jego promocji utraciły zgromadzone oszczędności.

The promotion of academic careers for women must play a key role.
Promocja kariery akademickiej dla kobiet musi odgrywać kluczową rolę.

The same must apply to promotion opportunities and pay levels.
Tak samo musi być w przypadku możliwości promocji i poziomu płac.

So this is my number one commitment, the promotion of human values.
Moim pierwszym obowiązkiem jest krzewienie wartości ludzkich.

With or without the promotion, I being your commanding officer.
Z awansem, czy bez, nadal jestem twoim przełożonym.

At my age one learns to forget all about promotion.
W moim wieku każdy uczy się zapominać o awansie.

So therefore we need a special effort for the promotion of religious harmony.
Musimy zatem podjąć szczególne wysiłki na rzecz promowania harmonijnego współistnienia religii.

I take three months' maternity leave, and she gets my promotion?
Idę na trzymiesięczny irlop macierzyński, a ona dostaje mój awans?

I have this whole theory about a promotion. Or he's evil.
To znaczy mam tę teorię o awansie, chyba że on okaże się zły.

Women are better educated, but they do not gain promotion.
Kobiety są lepiej wykształcone, ale nie awansują.

Well, shall we talk a little about this promotion of yours?
Dobrze więc, może teraz powinniśmy trochę porozmawiać o twoim awansie?

The fact that you killed him only increases their resistance to his promotion.
Fakt, że to ty go zabiłaś tylko wzmaga opór przeciw jego awansowi.

Hmm, he didn't want you using his name in promotion for your memory products.
Nie chciał, by używał pan jego nazwiska do promowania pańskich produktów na pamięć.

The same goes for the promotion and application of transport systems.
To samo dotyczy promowania i użytkowania systemów transportowych.

Headquarters hears about this, I may even get a promotion.
Jak się szefowie dowiedzą, mogę dostać awans.

However, this does not mean that I am pushing promotion into the background.
Nie oznacza to jednak że odsuwam promocję na dalszy plan.

Or is there some promotion you'll get if you kiss her butt?
Czy dostaniesz jakiś awans, jeśli będziesz lizać jej dupę?

Promotion means salary up but benefits cut and take the blame for others.
Awans oznacza podwyżkę, ale mniejsze korzyści i branie na siebie winy innych.

And after this blows over. We'll perhaps look again at your request for promotion.
A kiedy ten szajs się skończy, może ponownie rozpatrzymy twoją prośbę o awans.

They are also a requirement for the promotion of equality.
Stanowią one również wymóg w promowaniu równouprawnienia.

I also feel that good promotion of any product can provide consumers with useful information.
Uważam także, że dobra promocja każdego produktu może dostarczyć konsumentom użytecznych informacji.

Did Sydney ever tell you that she hated your promotion?
Czy Sydney mówiła, że nie podoba się jej pani awans?

You got a promotion and you didn't even tell us.
To świetna nowina. Dostałeś awans i nawet nic nam nie powiedziałeś.

He's going to the pub for drinks tonight to celebrate his promotion.
Idzie dzisiaj do pubu na drinka, żeby uczcić swój awans.