(Verb) wyrażać prozą;
(Noun) proza;
in prose - prozą;
(Adjective) prozatorski, prozaiczny;
prose poem - poemat prozą;
prose writer - prozaik, prozaiczka;
n U
1. proza: ~ writer prozaik.
2. prozaiczny
proza, wypracowanie ucznia w obcym języku
epika
pr@Uzn Tekst do przetłumaczenia na język obcy (jako ćwiczenie w szkole lub na studiach) I've got two more French proses to do (Mam do przetłumaczenia na francuski jeszcze dwa teksty) - Student University of Manchester (1999)
s proza
vi nudno mówić
n proza
prozaiczność
PROZAICZNY
PROZOWY
PROZAICZNOŚĆ
(ordinary writing as distinguished from verse)
proza
proza
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
But, then he came back, and things happened, and I decided I really hated my writing, that it was awful, awful, purple prose.
A potem on wrócił i zdarzyło się to, i uznałam, że nienawidzę mojej twórczości, mojej okropnej, przekombinowanej prozy.
The prose text centres on a schoolgirl who seduces her PE teacher and blackmails him with photographs on the Internet.
Główną postacią książki jest pewna uczennica, która uwodzi swojego nauczyciela wychowania fizycznego i szantażuje go przy pomocy zdjęć zamieszczanych w Internecie.
" Junger is as experience-dependent as Kiley but his prose ("he saw a line of bullets stitching towards him in the dirt .
"Technically the characterisation is impeccable, the prose a subtle delight, the word selection everywhere perfect, the phrase-making fresh and arresting without self-consciousness.
Most reviewers agreed about Jacobson's flawless prose and incisive examination of Jewishness.
There's an admirable directness to Allen's prose and she summons up with great precision the constricting world in which Concetta lives.
and Why it Matters, I have put a double ring around "I once got a job by finding 24 mistakes in a piece of prose in which I had been told I would find 20, and which had been given to me as part of a test during an interview: this was because the person who had set the test, good though his English was, did not know about gerunds.
If food is the prose of a party, lights are its poetry.
Potrawy są prozą przyjęć, a światło to ich poezja.
He saw poetry and prose as a celebration of life.
Rozumiał poezję i prozę jako sposoby świętowania życia.
I tried not to get too carried away with the prose. it's completely factual.
Starałam się, aby nie przesadzić z prozą. Pawiętnik jest dokumentem, ona naprawdę został spalona.
Now, is there a particular style of prose or poetry that you respond to?
Chciałbyś, żebym napisał to w jakimś konkretnym stylu poezji lub prozy?
Maybe there's something in the prose that can help.
Może jest coś w prozie, co im pomoże.
My glorious prose, filtered through the minds of the insane.
Moja znakomita proza przepuszczona przez umysły obłąkanych.
The prose just lays there like spilled ink on newsprint.
Jego twórczość jest jak atrament bezmyślnie wylany na papier.
It writes nothing but sensitive, intensely felt, promising prose.
Nie pisze nic innego, tylko wrażliwą uczuciową i obiecującą prozę
Greg was about to prose to me.
Greg miał zamiar mi się oświadczyć.
Your prose are so economical, so vivid, like the greats.
Pańska proza jest taka oszczędna, żywa, jak u największych pisarzy.
You'il bore him to death with free prose?
Zanudzisz go na śmierć prozą?
I turn your answers into prose.
Następnie, zamienię twoje odpowiedzi w prozę.
Sir, you can't translate poetry into prose.
Nie da się tłumaczyć poezji na prozę.
Let me check the prose, Leo.
Pozwól, że sprawdzę prozę, Leo.
It's my enthusiasm for Steinbeck's prose style.
To przez mój entuzjazm, do prozy Steinbecka.
Your analysis was obvious, your prose was weak.
Twoje analizy było oczywiste, poziom prozy był słaby.
All stories, prose and verse.
We wszystkich opowieściach prozą i wierszem.
Nice prose, Ike.
Niezła proza, Ike.
Prose and poetry.
Proza i poezja.
Just the dedication ...popular poetry and prose collection
Samą dedykację. ...popularna seria prozy i poezji