Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) rozważny, rozsądny, roztropny, mądry, dalekowzroczny, bystry, przenikliwy, inteligentny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj roztropny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

bystry, przenikliwy, inteligentny

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj form. rozumny, bystry
roztropny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PRZENIKLIWY

MĄDRY

ROZTROPNY

DALEKOWZROCZNY

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

bystry

rozsądny

rozumny

rozważny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Instead of subjecting sanctions to some kind of rigid set of rules, we should, in the name of the efficacy of our impact on world politics, leave their application to sagacious political evaluation.
Zamiast poddawać sankcje jakimś sztywnym regułom, powinniśmy, w imię skuteczności naszego oddziaływania na politykę światową, pozostawić ich stosowanie roztropnej ocenie politycznej.

statmt.org

He performed for his own locomotion studies, dressed only in underpants despite his sagacious white beard: imagine Moses exercising at the gym.

www.guardian.co.uk

He was simply sagacious enough to see that all people must breathe.
Był po prostu na tyle bystry żeby zrozumieć że ludzie muszą oddychać.

And according to my sagacious calculations, this is a big dog.
I według moich rozważnych kalkulacji to jest duży pies.

What we need, then - and here I am addressing you, Commissioner - is a prudent policy and sagacious concern for European shipyards.
Potrzebna jest zatem - tutaj zwracam się do pana, Panie Komisarzu - rozważna polityka i mądra troska o europejskie stocznie.

Instead of subjecting sanctions to some kind of rigid set of rules, we should, in the name of the efficacy of our impact on world politics, leave their application to sagacious political evaluation.
Zamiast poddawać sankcje jakimś sztywnym regułom, powinniśmy, w imię skuteczności naszego oddziaływania na politykę światową, pozostawić ich stosowanie roztropnej ocenie politycznej.