Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) słodkawy, cukrowy, cukierkowy, słodki, ocukrzony, przesłodzony;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj
1.
słodki.
2.
(fig, of tone, smile etc.) cukierkowy

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

słodki, ocukrzony, przesłodzony

Nowoczesny słownik języka angielskiego

słodki, cukrowy, zbyt słodki

Nowoczesny słownik angielsko-polski

słodki

słodkawy

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

CUKROWY

CUKIERKOWY [PRZEN.]

SCUKRZONY (O KONFITURACH)

PRZESŁODZONY

Wordnet angielsko-polski

(containing sugar
"he eats too much sugary food")
cukrowy, cukrzany

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But on this side, it has sugary Gummy Bears, to diffuse the light more slightly.
a z tej strony są gumisie z cukrem, by nieco bardziej rozproszyć światło.

TED

There's no chance, Chiles laughs, of him ever becoming sugary sweet - "I just can't fucking do that, that would be an absolute car crash.

www.guardian.co.uk

Most of its lyrics simply list the sugary treats on offer during his childhood, their names ("Bittersweet strawberry, marshmallow butterscotch") lifted from an old menu he was given by the owner when he made a pilgrimage there a while ago.

www.guardian.co.uk

Anyone who says they don't like mince pies simply isn't eating the right kind - it's easy to take against those oddly sweet and sour supermarket versions, with their flabby, sugary pastry, but the beauty of making your own is that you can customise the filling to your taste.

www.guardian.co.uk

No longer the zingy arriviste which first startled our jalfrezi-jaded taste buds with its arresting combination of sour, sweet, salt and heat, with typical British aplomb, we've Anglicised it into creamy, sugary comfort food.

www.guardian.co.uk

She tried, but there was nothing. Only sugary, sweet death.
Ratowała się... ale słodka, lukrowana śmierć była nieubłagana.

I got some sugary sweet game to spit.
Mam pewną słodką grę.

I'm not really into sugary things.
Nie przepadam za słodkimi rzeczami.

I have inserted sugary snacks into women.
Ja aplikowałem te słodkie przekąski w kobiety.

Pancakes are great when they're very, very sugary.
Naleśniki są dobre, kiedy są bardzo, bardzo słodkie.

Iike sugary sand that dissolves in your mouth.
Ziarnista... jak rozpuszczający się w ustach cukier.

I also favour a ban on the sale of excessively fatty, salty and sugary products in schools, where they are available in particular in vending machines.
Popieram także zakaz sprzedaży w szkołach produktów o nadmiernej zawartości tłuszczu, cukru bądź soli, dostępnych głównie w ustawianych tam automatach.

Grainy... ...like sugary sand thatdissolves in your mouth.
Ziarnista... jak rozpuszczający się w ustach cukier.