Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) oparzony słońcem, spalony; mocno opalony;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

oparzony słońcem, mocno opalony

Nowoczesny słownik angielsko-polski

poparzony przez słońce

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

'sönb¨:nt(też sunburned*) adj Opalony They had thickened sunburnt limbs and toughened bodies (Mieli grube, opalone kończyny i silne ciała) - Doris Lessing (1989) In two days I have gone from getting sunburnt to having to stay inside away from the rain (W ciągu dwóch dni przeszłam od opalenizny do siedzenia w domu w ucieczce przed deszczem) - Exeter Express and Echo (2002)

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj opalony, ogorzały

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OPALONY

OGORZAŁY

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

mocno opalony
oparzony słońcem

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But in the tidied up version, it's plain to see that it's a sunburnt woman playing volleyball.
Ale w wersji uporządkowanej wyraźnie widać, że jest to poparzona słońcem kobieta grająca w siatkówkę.

TED

On Tuesday, when the two youths accused of murdering Terre'Blanche appeared at the town's magistrates court, stout, sunburnt white arms brandished the old South African flag, while women dressed in traditional Boer "Voortrekker" costumes piped up the apartheid-era national anthem, in an attempt to out-sing the black crowd's rendition of Nkosi Sikelel iAfrica, the new anthem.

www.guardian.co.uk